公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 普京“王者归来”？俄罗斯“无路可逃”！ [打印本頁]

作者: aa00 時間: 2011-9-26 08:19 AM 標題: 普京“王者归来”？俄罗斯“无路可逃”！

普京“王者归来”？俄罗斯“无路可逃”！
公仔箱論壇% x8 I) {% j' J2 I4 Z5 U- `, r
2011-9-25TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 m& \1 y5 ?7 s/ t
+ Q$ C! W% K% P) r
) R s* H8 N% N! I" A7 E9 g

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- ]5 _. m3 V( c5 ?" C8 _% K
1 x! o. n3 t- w( _. C* S( a, o
公仔箱論壇" j' H7 {- }' B

在俄罗斯执政党“统一的俄罗斯”的代表大会上，传出了普京明年将再次竞选总统的消息。这其实并不令人感到意外，不管议会和总统选举结果怎样，普京都将大权在握。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( c+ y' \$ J) }

tvb now,tvbnow,bttvb$ N* M* U: f* i4 m6 X7 E* F- a" U
值得注意的仅仅是，离12月的杜马（议会）选举还有很长时间，普京就早早宣布将参与明年3月的总统大选。此前人们认为更可能出现的场景是，这个消息应该在12月才公布，以避免梅德韦杰夫在长达半年的时间里成为"跛脚鸭"。但是，这已经不是问题：梅德韦杰夫将成为普京领导的"统一的俄罗斯"的议会选举首席候选人，并将以候任总理的身份完成最后几个月的总统任期。公仔箱論壇) s6 b2 {& F" m' u$ `

梅德韦杰夫的作用就是"占位"？

凭借着这招"王车易位"，普京再次显示了自己作为政治权谋大师的手段。眼前的一切让人们不禁怀疑，普京早在2008年就计划好了一切。四年前，由于宪法条款的限制，普京无法继续连任总统。于是，他在担任总理继续执掌权力的同时，需要一个"占位"的人选。普京于是选择了他当时的好友和亲信--梅德韦杰夫，而他自己则扮演着摄政王的角色。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ P! `$ e/ l$ i" {+ E
而梅德韦杰夫则出色的完成了自己的任务。现在宣布的这个消息显示出，梅德韦杰夫在过去三年半的总统任期内是如何处处受限。尽管如此，梅德韦杰夫还是给人留下了这么一个印象：他不仅希望从科技和经济方面实现现代化，也愿意推动一些政治自由。虽然在现实政治层面毫无作为，但梅德韦杰夫还是唤起了一点希望，让大家觉得如果他不受到那么多束缚的话，俄罗斯还是有可能进行一些必要的改革的。正因如此，很多人曾希望梅德韦杰夫能够连任总统。tvb now,tvbnow,bttvb8 S9 ~+ L" L) S& c# c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 ]2 F6 ^: n. c' N1 n+ n# L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) d/ P, u* Z3 ]4 A2 t. V2 n

没有社会参与的"宫廷政治"2 z. a. I8 {' F; r8 X* v- C \4 P
: ?# \, @6 u8 T
& B% ^5 p: Q8 g8 v
不过这一切只是一场骗局。普京对于权力的渴望，以及始终对梅德韦杰夫持怀疑态度的莫斯科统治精英集团显然更加强大。过去十几年里围绕普京所编织的权力网络现在已经不仅仅捆住了俄罗斯的政治官僚系统，在经济领域，普京也已经在各
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( L7 q# O; E3 x! g( y

大企业中安插了亲信党羽。那些曾经的温和派批评人士早就被吸纳进入了统治精英的圈子。

Bildunterschrift: 俄罗斯政坛“王车易位”

: i) C/ E- D3 N5 t
. b4 T7 S" w" Q) H# `0 j/ B, _
为数不多的一些对体制持批评态度的政治人物在公众舆论中遭到边缘化。对于大多数对政治感到厌倦的俄罗斯人而言，他们尽管看透了执政精英的把戏，但却不相信自己能够改变什么。更何况，也没有俄罗斯人会相信，通过一些简单的改革措施就能解决国家缺乏法治，腐败四处蔓延等问题。在这方面，许多西方的批评人士也高估了改革的可能性。
对于一些俄罗斯年轻人和知识分子而言，普京的回归意味着改变现有体制的可能性更小了。很多人还曾经把最后的希望寄托在梅德韦杰夫身上。而最近的民意调查显示，很多人现在开始寻求出国的机会。: w: a  h4 H8 D0 i. b' [: m

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ I4 O9 {3 O0 w* F
tvb now,tvbnow,bttvb! K6 z0 F! c( H$ ~
普京是一名"现代化领路人"？tvb now,tvbnow,bttvb6 g: {# G/ |: x

现在，随着这个关键的人事决定浮出水面，俄罗斯政坛大局抵定。议会和总统大选的结果已经可以预见。不过有关俄罗斯未来方向的重要问题却变得更加未知。毫无疑问，这个国家需要进行深层的经济和科技现代化。仅仅靠着能源和矿产出口是没有出路的。普京知道这一点。在过去几个星期里，他也曾经模仿梅德韦杰夫的口吻宣扬现代化。! R7 U. O* ?& h9 u! K
但是，真正的现代化只有伴随着政治自由化才能实现，也就是增加政治竞争，增加决策的透明度，以及建立独立司法和禁绝腐败的现代化国家治理。这些问题如何在普京的任内得到解决，无人知晓。因为这些目标恰恰和普京所建立的体系格格不入：那些凭借着普京的权力体系得到财富和权力的精英阶层正是现代化的绊脚石。这是一个难以摆脱的恶性循环，而作为现有体制的创立者和守护神，普京的"王者归来"更确保了俄罗斯无路可逃。
5.39.217.761 o5 K( L. x2 k) Z$ h, H# K

作者：Ingo Mannteufel 　编译：石涛

DEUTSCHE WELLE
责编：谢菲; C7 y. z0 n) U: C& q. t

5.39.217.76. I( |( c+ C$ z) g4 n( Q1 L2 q

公仔箱論壇) J8 u& }! A% p2 Y
' L! W- b  F# \0 O
公仔箱論壇7 Z8 i- ^9 F  M: J
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 / y# u6 y( e6 v
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)