標題:
非洲人在後院打造飛船
[打印本頁]
作者:
aa00
時間:
2011-9-3 10:58 AM
標題:
非洲人在後院打造飛船
本帖最後由 aa00 於 2011-9-3 10:59 AM 編輯
tvb now,tvbnow,bttvb3 b. s( ]: z% U2 z2 I
+ ~6 G" s/ Y! \- j. P% j, N- s* ~" J
非洲人在後院打造飛船
安娜•卡維爾
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& W A/ `2 n5 C2 Q0 e
/ f9 }8 j6 g4 F2 ~2 C+ Z
tvb now,tvbnow,bttvb. ?& \% |+ Z# i8 D* C. M
BBC記者
$ K5 ^ Q# U* i! X0 L q6 a
/ H5 i1 x3 x5 u1 P1 j5.39.217.76
更新時間 2011年9月2日, 格林尼治標準時間11:14
. f2 q$ H7 m5 {& X: H
公仔箱論壇6 r8 P! [% v5 o9 Q- I
' R' ~, K5 V) Q% q O2 vtvb now,tvbnow,bttvb
4 W. B ]1 e( R, L: A1 r) Stvb now,tvbnow,bttvb
努桑巴的研究中心建在自家後院。在那裏，他與一組工程師手工製作飛機。
公仔箱論壇3 ? g, J2 |2 i; ?
公仔箱論壇6 h8 o* ]3 @1 Q6 X+ m
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 `3 F$ `5 A# I" g9 T
9 s- j' ]4 o& N4 ?7 |4 q
4 v/ r1 | p$ d* h5 O$ M7 Wtvb now,tvbnow,bttvb
未來，去太空度假也許會成為家常便飯，但現在，太空仍然只是少數幾個大國涉足的遊樂場：美國、俄國、中國。BBC記者卡維爾走訪了一名烏干達科學家，他決心將祖國的名字加入這份清單。
$ C1 u. Y" p9 Y2 Y& q: d
說起克里斯·努桑巴----「非洲太空研究項目」的創始人，人們可能會嘲諷、譏笑。
/ y6 Z' j# y0 i( g+ Q6 x8 t z
! T" L9 s, i, ?" e+ |2 ctvb now,tvbnow,bttvb
首先，他的研究中心就開在自己家的後院。在我想像中，搞這類研究，需要先進、精密的儀器和工具。在努桑巴的小院裏，可看不到這類器械。
3 R' Q* j- j/ z, f4 O, q$ Ptvb now,tvbnow,bttvb
2 [# d# C" K! _- [# q7 ^$ e: @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
我去的那一天，幾乎所有的工程師手裏拿的工具都是：砂紙和刷子。
8 l6 v( b+ W9 z! Q5.39.217.76
他們還沒有開始研製飛船。現在，去太空，不過是一個理論。
tvb now,tvbnow,bttvb" |8 U( P- O' Y- D1 ^$ u5 ?
但是，他們已經開始動手造飛機了。據說，這是為了在著手打造飛船、將烏干達人送入太空之前檢測自己的工程技能。
* T/ S: d; V# @* |3 W
, Z1 h" G9 Y$ j$ sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5.39.217.76# r( D; ], C8 d
9 M+ q* m8 |0 C8 e& O
一摞磚頭
$ r8 i# h8 |; k$ m' k3 ]9 b
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' v4 v! Y( m$ R3 a
他們造的這架飛機，從頭到尾，緊緊地夾在兩所平房的中間。平房，就是克里斯·努桑巴和的研究小組的辦公室。
& `, Z# X' x& t S! G* H
飛機被漆成藍、白兩色，駕駛員座艙的一側，驕傲地展示著一面烏干達國旗。
r9 y- @" m& S7 i0 stvb now,tvbnow,bttvb
飛機距離完工還有相當多的工作。現在還沒有發動機。該安發動機的地方是一大摞磚頭，模擬發動機的重量，下面七長八短地懸掛著一大堆電線。
5.39.217.766 |7 @/ p1 E. H6 `
' Z5 t! o; ^/ v( ?
# [3 j. M% [, z0 Q, G# j" F
6 A, }8 U' b% d公仔箱論壇
機身上，驕傲地展示著烏干達國旗
* `2 ~4 }% f4 W2 m8 G0 m: T7 ?, n) N( `
tvb now,tvbnow,bttvb z/ C" p; W! r% o( H. _7 p" v) n" ?
* k1 l9 O7 ~3 Z# i- O
W9 ~6 d3 p& m3 ~; Z/ b q6 t公仔箱論壇
儘管如此，飛機，看上去仍然是一大成就。如果這不是太空項目，我肯定會嘖嘖稱讚。努桑巴相信，如果他的研究能取得成功，這將成為第一架烏干達自行設計、製造的飛機。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" d) ~1 w" u8 Z; s' F$ [
努桑巴的研究小組成員都是志願者，主要是工程系的學生。我來參觀的那一天，他們都在忙忙碌碌，仔仔細細地用砂紙打磨機身。只有一個人幹的活和別人不同，他的工作好像是一遍又一遍地反覆油刷駕駛員座艙頂上的同一個部位。
7 G+ K5 m8 @' b公仔箱論壇
我問努桑巴，距離實現將載人飛船送入太空，他還有多長的路要走？
* @ D' A! p; wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
克里斯回答說，「讓我來告訴你吧，造飛船是件大事」。他認為，他能在4-6年之內完成這個任務。
/ T: E# `5 m+ J- `& P( STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 n3 M+ i3 Q- ]) {% utvb now,tvbnow,bttvb
公仔箱論壇/ N. G) U7 \2 R0 V+ T9 X$ E
9 Q1 y: F& k9 h" ~7 Q- w6 u$ d, w0 e公仔箱論壇
深挖腰包
- ?, G& M. c! O/ I" e2 ktvb now,tvbnow,bttvb
5.39.217.768 A$ Q, ^* _ J! K0 i
站在努桑巴的小院內，看著他的手下在木菠蘿樹下忙碌，帆布護欄在微風中搖蕩，我需要下很大的功夫，才能克制住心中的懷疑、唇邊的嘲諷。
; @# Y5 {/ }& e9 z9 o$ c
烏干達可不是太空探索的大國。事實上，努桑巴還需要確保能找到太空人，因為烏干達國內沒有其他的人具有這個資格和能力。
3 z7 L2 g$ I7 H9 R公仔箱論壇
努桑巴甚至需要親自訓練太空人。他的使命很大程度上依賴於他的背景，他畢業於天文學專業，曾經教授學生如何計算星球之間的距離，講解「卡門線」的定義，詮釋重返大氣層的危險。
3 O4 O) R3 r1 s% `# x6 W! V" a公仔箱論壇
設施不完善嚴重妨礙了努桑巴研究項目的進展。我問他，你計劃如何在坎帕拉模擬零重力？
; v: H. M+ j! K8 a" n0 ?9 d' J: Vtvb now,tvbnow,bttvb
3 E$ x& Z4 X+ Q2 _2 U" U5 G) Ztvb now,tvbnow,bttvb
( Y3 a5 j$ m1 I9 L- S. S6 \" o
; X: u3 f8 Q7 D' Y; a2 Z5.39.217.76
設施不完善，阻礙了太空項目的展開。
# ^8 U0 l$ a: w& l6 k0 h
5.39.217.763 f. R/ m' b4 \6 j
% h$ L0 Y* U7 P4 [, x9 d5.39.217.76
+ B5 ?: {( }+ h9 @5 k0 f% ?* d3 {
他說，「很容易。我訂購了噴氣引擎。我計劃修建一條隧道，把引擎安裝在一端。我把學員扔進隧道，他就會懸浮在空中，和在太空的經歷差不多。」
4 U8 Q; h$ L( i5.39.217.76
努桑巴面臨的另外一個挑戰是資金。最近美國決定縮減對宇航局NASA的撥款，引起國人一片抗議。但是，NASA今後兩年仍將拿到數十億美元的資金。
5.39.217.765 J- r: M+ F+ B
「非洲太空研究項目」主要依賴於會員的捐款。迄今，會員總數大約有600人，主要來自烏干達。努桑巴的飛船要想起飛，他們可需要深挖腰包，更甭提將飛船送入太空了。
5.39.217.763 d0 ?& \' b% m
1 G+ U! v" J) c( g# t* v, t
tvb now,tvbnow,bttvb' e- d0 b9 P- O, n# A/ g
5 |" s( z: t' H0 I9 k2 k V6 N
追求與能力
9 n2 H a9 z8 a0 H6 E3 b公仔箱論壇
9 O3 d' n* S& E+ |
因此，人們難免會嘲笑、譏諷，對克里斯的雄心不屑一顧，說他是在做夢，說非洲飛船是幻想。但是，許多烏干達人可不這麼看，他們對祖國對太空探索的貢獻感到非常自豪。
5.39.217.76# n# H% p# s2 T7 f6 J% e$ x, f; X9 S
直到上個月，美國宇航局第一位黑人飛行指揮官是烏干達裔的阿里巴魯赫（K Alibaruho）。烏干達總統穆塞韋尼曾將阿里巴魯赫稱作榜樣，說他代表著烏干達人所能取得的成就。
公仔箱論壇4 P8 X6 I: L' m {9 P, o$ r
阿里巴魯赫的父親是烏干達大學的一位學者。穆塞韋尼說，阿里巴魯赫的成就「挫敗」了那些說烏干達不發達、落後的人。
1 o) L, c* X; c% b8 jtvb now,tvbnow,bttvb
離開「非洲太空研究項目」所在地，我無法不對努桑巴的雄心感到一點仰慕；但是，烏干達能在今後10年內從坎帕拉發射載人飛船？我的信心仍然不是很大。
公仔箱論壇 A3 @* q- J5 \2 ~; K; x& Q
這段經歷，讓我想起羅伯特·勃朗寧的一句名詩：「啊，人的追求，本應超出能力，否則，為什麼還要有天堂？」
, g- `" A5 j% n0 s8 H( Q4 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
tvb now,tvbnow,bttvb# J1 W, F n2 K% b2 r
; n8 V U" o* m' N1 J) n9 E
$ z S5 X! U* D# j5 L5.39.217.76
. P$ @; T o) O
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
- S$ @+ X5 y8 @$ o' i7 m
(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点)
. q1 ?7 Y7 p0 H) t0 a t1 A$ o5.39.217.76
/ J! ^+ z! s/ I8 [* B8 K' ? L5.39.217.76
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)
Powered by Discuz! 7.0.0
努桑巴的研究中心建在自家後院。在那裏，他與一組工程師手工製作飛機。公仔箱論壇3 ? g, J2 |2 i; ?
機身上，驕傲地展示著烏干達國旗
設施不完善，阻礙了太空項目的展開。# ^8 U0 l$ a: w& l6 k0 h