公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 拜登訪華建中美互動新模式 >> (8/25) 世界媒体看中国：拜登之行是与非 [打印本頁]

作者: aa00 時間: 2011-8-17 12:29 PM 標題: 拜登訪華建中美互動新模式 >> (8/25) 世界媒体看中国：拜登之行是与非

本帖最後由 aa00 於 2011-8-26 02:55 PM 編輯 公仔箱論壇4 W# I/ I1 d  K, C8 U
公仔箱論壇+ A( y5 o; @, R) |9 L4 S0 \: l
拜登訪華建中美互動新模式
公仔箱論壇: c! N3 k- f" W+ B& P
2011-8-17tvb now,tvbnow,bttvb" n# {! X9 |2 Z7 t
6 T5 k9 M  j! X4 D
5.39.217.761 p1 B/ n% S7 e3 c0 s. k
欄名:社評 3 i+ q$ b) ^+ [3 ^6 n( s1 _$ ^4 E4 u
9 u0 a4 d1 l$ U+ U

美國副總統拜登今天抵京進行四天正式訪問，層次當然及不上總統奧巴馬訪華，表面上看似例行公事，惟在中美國際實力此消彼長，北京最高領導層明年換班下，此行真正意義，是雙方摸索及建構新形勢下的中美未來互動模式。公仔箱論壇3 F- F- y7 ^2 p& u4 S
雖只是美國副總統訪華，但時間正處美債危機、南海安全緊張升溫之際，各界仍關心中美在經貿與亞太地區安全上，會否在是次訪問中有新苗頭。可是，雙方利益有所矛盾，中美很可能只各自表述而已。" D9 y$ T- K$ C( w

tvb now,tvbnow,bttvb% s! W9 \! P9 D/ `* k/ j" x
看似例行公事新形勢塑關係5.39.217.76, d+ ^) j7 E5 N  ^

在經貿上，美國在拜登啟程前，已放話將向人民幣施壓，要求加快升值，國際貨幣基金組織亦配合，昨指人民幣滙價低估了兩成。然而，美國深知北京對人民幣滙價態度是操之在我，只會因應國內經濟需要微調。
更何況，北京會以美債危機損害美債、美元價值，要求美國要保障中國作為美債最大債權人利益，作為還擊。故在經貿上，很難有突破發展。4 g( g( X* r5 G4 e  o
在亞太地區安全上，美國擔心中國崛起挑戰其在亞太以至全球利益與霸權，圍堵與牽制中國的策略將續加強，例如昨天再度與南韓聯合軍演。中國則要拓展國力，爭取與維護其在國際的利益，例如能源供應，發展軍力亦是必由之路，如近期首隻航母建成試航。中美地緣利益分歧明顯，難言讓步。, R$ Z4 d$ u7 u& P
然而，硬碰並不符合兩國利益，中美關係大方向是既牽制又合作，即所謂鬥而不破、鬥中又有合作，此正是中美建交三十多年，尤其過去十多年跌跌碰碰走過的路。與過去不同的是，雙方關係不再懸殊。
○八年金融海嘯嚴重打擊美國的國際話語權，早前美國主權評級遭降更是雪上加霜，相對的是中國抓緊箇中機遇，大力拓展國際實力，權力的天秤再非一面倒向美國，中美關係已接近平起平坐；過去美國以大壓小、北京忍氣讓利的交往模式無法繼續，雙方都在摸索新的互動關係，正需加強溝通，減少誤解引起的衝突。

北京抓緊機遇中美平起平坐
公仔箱論壇* h6 y2 I1 v6 }  J% c9 C& _
拜登接受國家副主席習近平邀請訪問中國，習近平罕有地將全程陪同，正是雙方加強溝通，摸索與建構新的互動模式的努力。更重要的是，北京最高領導層將在明年換屆，美國亦可藉此多接觸多了解以習近平為首的中國新領導層，以建立雙方建設性的互動關係，令中美衝突雖仍間歇難免，但雙方關係能保持牽制又合作的大方向。

( H5 g9 m6 F6 s* n

5.39.217.76% y  X# e! I/ p, X1 o
來源 / 版權所有：  香港經濟日報/ y& Y3 J% M* Y1 N4 h$ |5 o1 e4 t
(以上内容摘自或摘译自香港經濟日報，不代表發帖者观点)

作者: aa00 時間: 2011-8-17 03:49 PM

本帖最後由 aa00 於 2011-8-26 02:56 PM 編輯 2 R% H; o$ M9 {# N) s$ }& A

拜登訪華航母訪港6 @3 z* o/ z' E" g. N, n1 J

美國副總統拜登於中美簽訂《八一七公報》的周年紀念日赴中國大陸訪問，是時間巧合還是有心安排？對此，令台灣惴惴不安的是：美國會否屈服於北京的強大壓力，改變對台軍售計劃？+ d Y7 J0 \% K. `% S7 C. a
公仔箱論壇7 h; [% b8 P* i3 p) J/ [% o
# ~9 C+ t4 h+ W# \* x6 t! C
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 u% u6 P$ l5 O% a
tvb now,tvbnow,bttvb2 r( `' S6 i4 Z5 c( z) t$ O
美國為此向台駐美代表簡報，清楚表示拜登訪大陸「原則上不會牽涉到美國與台灣之間的事務，尤其是軍售議題」。美國對台有「六項保證」，其中之一就是不與大陸討論美對台軍售，且無義務如此做。
美國將於近期宣布對台軍售的項目，其中最引起關注的是台灣極力爭取購買的F16C/D型戰機。北京已表示抗議，若此事成真，將有反制動作。不過，過去北京之表現外強中乾，雖曾強烈抗議，並中斷軍事交流，但為了中美兩軍互動，不久又和好如初。因之美國早已預料到中方的抗議，只是不知程度如何，畢竟對話交流勝於冷戰對抗。5.39.217.767 o9 u& |1 p/ W/ b- F9 S4 F+ W
《八一七公報》的內容是美國準備逐步減少對台軍售，但前提是「中方必須和平解決台灣問題」。美國在一九九二年一口氣宣布賣百多架F16A/B型戰機給台灣，經濟掛帥之下，《八一七公報》也得靠邊站。這次拜登來訪又逢八月十七日，不知美國葫蘆裏賣的是甚麼藥，難道真的不會提及對台軍售？美國不提出，北京也必會提出，故拜登很可能就此與北京溝通說明立場，順便問個清楚：「發展航母有何打算？」美國大概開始焦慮了。
拜登訪華前，美國核動力航母「列根號」連同護航艦隊共約六千名官兵突然來港訪問，這次來訪相信是衝着大陸「瓦良格號」航母試航而來，並為拜登助陣。軍事大國一出動就是航母，真是動見觀瞻。
江素惠

公仔箱論壇, ?6 i) b/ [( d
公仔箱論壇# g3 \( z) ^& O

來源 / 版權所有：東方日報
tvb now,tvbnow,bttvb# o1 m* U( }( O! {
(以上内容摘自或摘译自香港經濟日報，不代表發帖者观点)

作者: aa00 時間: 2011-8-18 09:01 AM

本帖最後由 aa00 於 2011-8-18 10:51 AM 編輯 5.39.217.76) F# d# x- P, t/ E1 a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 f* R0 n6 D! d' t8 X
BBC  分析：拜登訪華與美債危機

更新時間 2011年8月17日, 格林尼治標準時間12:47
+ a0 S& O+ Y" J, |( P

[attach]1454102[/attach]
朱鋒說，拜登訪問不會承諾中國資產安全5.39.217.76* w' c& C0 J8 ~: a2 w

美國副總統拜登星期三抵達北京開始為期5天的訪問。訪問期間拜登將同中國副主席習近平和全國人大委員長吳邦國舉行會談。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  E4 G% y3 @$ l% T8 Q) {% w
公仔箱論壇9 X  T' }' q3 l7 r: F

拜登訪華正值國際信用評級機構標準普爾將美國信用等級降級以及國際金融市場持續動蕩不安。

中國官方媒體也嚴厲抨擊美國經濟政策，指責美國「借債成癮」，呼籲美國重新建立「量入為出」的基本概念。

媒體討論
北京大學的國際關係學者朱鋒教授認為，不能說中國媒體完全反映中國領導的看法。全球金融危機和經濟危機造成動蕩，中國不能置身外。美國量化寬鬆和中國大量持有美國債務的討論已經超出金融話題範疇，成了國內政治話題。tvb now,tvbnow,bttvb3 w! N, A0 p1 ^' o0 Y! m

中國持有一萬多億美元的美國國債，成了美國最大的債權國。準普爾下調了美國信用等級讓北京感到極為擔憂。中國人希望搞清楚，中國購買美國債務的決策，是中國對美示好還是美國要求的結果。tvb now,tvbnow,bttvb1 x. p1 g6 F6 d
朱鋒認為，中國持有的美元債務大幅度縮水在理論上成立，但只要中國不大量拋售美債也不會導致縮水的結果。他說中國公眾只關注一面。美國債券仍然是國際上的走俏品。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ Z: k! Q. v& G

  民族情緒
面對公眾質疑，中國媒體報道的有關報道或許又針對國內讀者消費的一面。朱鋒認為媒體有關爭論裏面民族主義情緒更多。他說，美元資產縮水理論上有此可能，但貶值和升值的可能皆有。
美元資產仍然是國際上回報最可靠的投資，有投資就有風險，中國購買美債也可以看作是市場趨利行為的結果。所以朱鋒說美國並不認為是中國購買美債是向美示好。美國對此的理解同中國老百姓完全不同。! o: y- q4 j) i6 g) y# {- y
他說中國媒體只強調美國的責任，指責美國量化寬鬆，有意讓美債縮水，中國媒體討論比較情緒化。他說，有關爭論對美國債券資產背後的金融技術並不感興趣，只感興趣為什麼的問題，從心理對抗的角度，而不是從專家的視角分析問題。
有分析人士說，拜登希望利用這次訪問讓北京放心。但朱鋒說，拜登訪問不會承諾中國資產安全，因為美國的理解和中國完全不同。
tvb now,tvbnow,bttvb+ }6 w2 `0 @& L. @4 y- L

高層對話5.39.217.76# [; Q$ s: X3 p+ U8 S8 x
朱鋒認為拜登這次訪問中國是繼1月份胡錦濤訪美達成有關共識後的舉動，是延續胡錦濤訪美取得的首腦共識。
他說，複雜的中美關係需要中美高層次對話和首腦共識。中美間高層、高頻率的對話接觸對解決雙邊關係中有爭議性的問題是有效途徑。2 n$ l% B* a# l! s0 r8 k8 H
他是拜登訪問中國和今年10月習近平計劃訪美都是這種機制的延續。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 r3 [0 C) z! @% `# \* m

5.39.217.76  P) v2 p; Z0 L& F/ a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 B5 _, L" c# ^6 l  l

5.39.217.76; T9 D) ?* {$ B
來源 / 版權所有：  以上所述媒体 / 作者
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

作者: aa00 時間: 2011-8-26 02:59 PM

2011年 8月 25日

世界媒体看中国：拜登之行是与非

VOA  记者: 齐之丰 | 华盛顿
公仔箱論壇. a1 l% d  C7 w& {3 ^" P
. K5 j) N8 ?. n
tvb now,tvbnow,bttvb% Q; V  u1 l- i1 D, m) D. R
[attach]1459927[/attach]
图片来源: AP
美国副总统拜登8月21日在四川大学演说
tvb now,tvbnow,bttvb' f" z+ }2 D( `
+ k4 _8 R1 f5 T7 @8 V+ f  g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; f' C& }: N3 S

美国副总统拜登结束访华。美中两国官方以及民间依然在清点总结各自的得失。

假如以受重视的程度来衡量成功与否，拜登这次中国之行无疑相当成功。拜登在中国期间的一些小动作，也受到中国网民和中国媒体的密切关注，被中国公众赋予了中国当局不愿意看到的重大意义。5.39.217.76' C' W2 R: V4 b

*颠覆性意义*tvb now,tvbnow,bttvb6 s% t; j9 V  \2 o: }3 N
* }! F/ P: Y! J( E6 V; H; y! P$ Y
拜登在北京期间造访小餐馆“姚记炒肝”。美国驻华大使馆当天通过其新浪微博发出一条公告：“今天拜登副总统等5人点了5碗炸酱面、10个包子、拌黄瓜、凉拌山药、凉拌土豆丝以及可乐等。总费用79元。拜登副总统在结账时对店主说，给你们带来了许多不方便。他掏出100元结账，剩下的按照美国习惯作为小费。”公仔箱論壇: W7 e$ G. B5 h: X- _
- J: p* h+ R2 }! C
拜登贵为美国副总统，如此消费水平，在中国公众和新闻媒体中引起强烈反响。中国公众和媒体不约而同的把美国高级官员跟中国平民一样的餐饮消费水平跟中国普通官员的花天酒地、挥霍无度进行或明或暗的对照对比，对中国政府和官员进行了或明或暗的谴责。中国官员公费吃喝每年数以千亿元人民币，与此同时，中国依然有上亿人生活在联合国所认定的赤贫标准线之下。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 `- R! Y" \3 @8 i, I7 a" ~6 ^6 A
公仔箱論壇; w# q" ~) p7 V& T4 b: X
网易微博网友“肖锋”的反应可以说相当典型：“‘拜登套餐’火爆京城，人们来‘姚记炒肝’点名要‘拜登套餐’：五碗炸酱面、10个包子、拌黄瓜、凉拌山药、拌土豆丝和两瓶可乐，共花了79元人民币。这位美国副总统达到了两个目的：一、用79元为美国政府清廉做了个大广告，强于你在纽约时代广场枉花几千万；二、你人民币购买力这么强，还不赶紧升值？”5.39.217.76* A# S5 I. @- _

与此同时，也有众多的中国网民使用“颠覆”一词来形容拜登在北京的这种小餐馆外交。
5.39.217.76, y- w* f) T/ `: K
新浪微博网友“天佑中华A”以谐谑反讽的口吻说：“美国副总统拜登的访华简直就是赤裸裸的挑衅，是彻底的颠覆行动。他颠覆了中国人眼里的万恶的资本主义社会官员的形象，在中国老百姓眼里，拜登才是公仆嘛。因此，为了社会主义制度的千秋大业，我建议，以后不准拜登这样的资产阶级政客访华。”* V, z. q6 f( T# J0 U9 C+ u
tvb now,tvbnow,bttvb! \) b/ f2 W0 s8 ]7 [  O' Y) c( n7 d
在台湾海峡另一边，台湾的主要报纸《中国时报》就此发表报导，其报导题目也用了“颠覆”一词：“美副总统「平民套餐」颠覆（中国大）陆文化。”
5.39.217.76* x4 m0 g4 X7 Y1 ^- \
拜登以及美国驻中国大使馆是否图谋进行中国网民或台湾报纸以谐谑或认真的口吻所说的“颠覆”姑且存而不论，但中国当局显然对任何颠覆性的企图十分警惕。. H$ N- H! L" z( m' R* s$ G
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 Z* M$ c. w8 _% a$ B( o9 Y( a% ]. z
美国加州大学伯克利分校信息学院的网络新闻杂志《中国数字时代》透露，中国执政党共产党宣传部就此对中国媒体下达命令：“鉴于最近国内外舆论形势复杂，各地方媒体包括子报子刊及所属新闻网站对美国驻华大使、副总统吃饭事件等相关报导要迅速降温，不发任何评论。”公仔箱論壇0 f; d/ W5 @  n3 q! m
; Z% Q/ M  t/ T7 }
*拜登口误，批评与更正*

在拜登开始访华之初，美国《华尔街日报》记者斯皮格尔发表博文，拿拜登副总统常常说话说漏嘴来说事，说这次美中双方在他访华期间不安排言词常常走调的他与记者接触是一件好事。3 {+ Z9 k' q, p8 j: t) \" `9 ~2 v

然而，在访问成都与四川大学学生接触交流期间，拜登的言论显然给自己捅了两个漏子。尽管事情已经过去好几天，美国媒体以及美国政界还是提出来追究抨击。* W% k' k$ A/ _8 ?: h5 r

美国著名网络新闻杂志《每日野兽》8月24日发表记者克斯登·鲍尔斯的分析报导，题目是“拜登在人权问题上言论失误。” 报导说：5.39.217.76! G$ V4 }, ?" b& W

“众所周知，乔·拜登时常言词笨拙。但他最近在中国的言词失误要比暂时性的口误要严重得多。拜登副总统在成都对四川大学的听众说，‘你们的政策一直是每个家庭一个孩子，这我完全理解，我不是对它进行马后炮式的批评。’5.39.217.765 K8 N7 O$ C9 R' d, P

“一个美国领导人居然说出这种话来，这令人惊骇。以后他还会说什么呢？他会不会说，他对伊朗乱石砸死被判通奸罪的妇女也不会进行‘马后炮式的批评’或‘完全理解’呢？”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 E7 ]: L: q+ U: y9 d
5.39.217.767 l: [. e  {2 ]: k0 J2 L, o
中国常常是惨无人道的强行计划生育政策在世界上受到广泛的批评，在中国也受到广泛的批评。中国政府也表示，那些惨无人道的做法不是中国官方的政策。但包括强迫人工流产在内的践踏人权的做法几十年来在中国屡禁不止。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 K. k& N8 K* z( S/ v0 n1 u
$ u1 U( u" k  A4 _* E) O0 M' Z
拜登副总统对中国一个家庭一个孩子的强制性计划生育政策表示“完全理解”的说法披露，在美国国内受到来自各方的强烈批评。拜登副总统随后通过新闻秘书发表声明，更正了自己的说法。声明说：tvb now,tvbnow,bttvb8 q* h/ V+ W/ ~% V
( n6 g0 _) C3 [8 B' ^
“奥巴马政府强烈反对中国强制性的限制生育政策的一切方面，其中包括强制人工流产和绝育。拜登副总统认为这些做法是令人厌恶的。他在中国的时候还指出，这种政策实际上也是不可持续的。”
: S. d) s0 p7 Q5 i+ D4 a
*《华盛顿邮报》强烈批评*

《华盛顿邮报》8月24日发表社论，题目是“拜登在中国两次犯错。”社论首先批评了拜登在四川大学有关“完全理解”中国计划生育政策的言论，接着谈到了社论显然是认为是另一个更严重的问题：公仔箱論壇2 v- x% l' D/ m# K3 I

“拜登对同一批学生发表了事先准备好的讲话。该讲话的主题是美中两国需要相互理解与合作。拜登在讲话中简短地提到了人权问题。他在这个话题的导语中不明智地接受了中国官方的立场。5.39.217.76$ W$ }. P% g% A( M2 \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( h% _* O' z  v( r! O3 r  w2 q- ~0 n
“拜登说，‘或许在我们各自的做法上最大的不同是我们对我们所说的人权的态度。我知道，今天在座的很多人把我们对人权的主张往最好处说看成是干涉，往最坏处说则是看成对你们主权的攻击。’

“这话有几处错误。人权是普世的，联合国所明文规定的，中国政府（在理论上）以及所有其他联合国成员国都接受的。人权不是什么‘我们所说的人权；’人权就是人权，不管你在哪个国家，人权都是一样的。公仔箱論壇; G* E# U, r- z6 M# u

“更为重要的事，拜登先生怎么知道四川大学学生把美国对人权的支持看作对他们国家主权的干涉或攻击呢？这是他们的共产党领导人希望他们相信的。但拜登的听众当中的学生不能自由地表达对这个问题的观点。在中国公开伸张人权的人要进监狱。或许拜登的大部分听众希望拜登把话说得力道更足，比如，公开说出艾未未被骚扰，以及诺贝尔和平奖得主刘晓波被监禁。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 n  ~6 v3 `- T8 P" s3 j
5.39.217.76+ h1 h! O3 }7 B9 A7 v8 a
“拜登的这一错误并不能冲销他接下来论说‘自由会让人民的全部潜力获得解放’的价值。但他的错误也就是在这里显得重要。像中国这样的独裁政权总是要以对独裁者方便的种种方式充当人民的代言人。独裁者对我们说，伊朗人民对美国的政策感到失望，或对日本历史教科书感到失望，或者对诺贝尔评奖委员会的颁奖感到失望。: |4 ]- N: y# [' I

“或许独裁者说得不错，但我们怎么知道呢？中国共产党统治者不敢让人们通过选举，或不受出版检查的媒体，或开放的民意测验来表达自己的观点。既然他们不能相信自己的人民，我们就不应当相信独裁政权官方有关人民的想法的说法。”/ S2 x% n6 t1 R2 X- n7 y2 z6 ]% T

公仔箱論壇! ]" S/ O8 _4 L) G: ?3 t

來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者
(以上内容摘自或摘译自其它媒体 / 作者，不代表發帖者观点)

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)