公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [馬來西亞] 齋戒月公益廣告受争議　《八度空間》道歉 [打印本頁]

作者: mr2907 時間: 2011-8-4 12:46 AM 標題: 齋戒月公益廣告受争議　《八度空間》道歉

（吉隆坡3日訊）“八度空間”今日發表華文文告，針對備受争議的齋戒月公益廣告特别向華社道歉。+ }8 g/ `$ U4 F- \& S' M
“八度空間”今年制作的齋戒月公益廣告，是分成3個30秒的短片，描述一名華裔女子逛齋戒月市集時，頻頻冒犯回教徒的齋戒月禁忌。結果自上周播出後，開始引發外界批評具有種族偏見。
“八度空間”周二時已先通過推特道歉，今日再通過面子書，以及發表兩份文告道歉。其中，第二份華文文告更是特别向華社道歉；“八度空間”已于周二時宣布撤除有關齋戒月公益廣告。tvb now,tvbnow,bttvb$ _# y! _9 g" u; \* k7 g
首要媒體集團電視網絡首席營運員阿末依茲漢是在第二份華文文告中，誠懇向華社道歉。
“屬下電視台‘八度空間’爲配合齋戒月所播放的公益短片引起非回教徒争議，其實是無心之過。原本以爲采用創意思維以戲劇表現方式呈現民族之間互相尊重風俗習慣，卻引起了反效果，是始料不及的。”
他強調，“八度空間”電視台絕沒有意圖來輕視其他民族的宗教信仰與生活習俗，這純是創意闖下的禍。他已下令将此公益短片抽起，真誠希望華社接受他的道歉，并保證下不爲例。% w% s+ x- s( s6 J
阿末依茲漢也是“八度空間”電視台的首席執行員。“八度空間”周三下午是以其名義發表第二份中文文告，不過這份文告并未像早上般備有中英雙語文告，隻有中文版。5 [+ x+ ^8 v% }
該電視台同時也在面子書上作出英文留言，不過隻是籠統表示，若冒犯任何人，他們願誠懇道歉。5.39.217.762 s. b* _/ c' I
“八度空間”較早時也在早上發表文告，盡管他們稱廣告多元種族互相尊重的訊息受到誤解，但是文告尾聲還是表示，有關短片若造成任何不便之處，敬請見諒。8 H4 N+ b1 F1 d4 H' H; o' H0 u
該電視台引述20世紀最著名的學術理論家、哲學家卡爾波普爾的名言，來表達他們的廣告已經受到誤解。公仔箱論壇0 B1 Z6 ]7 A! m0 D
“就如奧地利著名哲學家卡爾波普爾所說的：‘世上沒有不被誤解的言論’，遺憾的，這情形也發生在8TV的齋戒月公益廣告上。”
“八度空間”表示，原以傳達友族之間互相尊重的齋戒月公益廣告訊息被誤解讓人深感遺憾。
“該短片訊息并不含有冒犯任何人、種族、宗教或性别之意。然而，這個注入些許幽默形态的呈現方式引發了不同的觀點。”
有鑒于此，“八度空間”表示，他們已決定終止播放該短片，造成任何不便之處，敬請見諒。

相關照片5.39.217.76( f$ M8 q" w* a. Z

■ 其中一個短片顯示，華裔女子穿着無袖背心到市集購買食物，暴露本身的手臂和腋窩。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)