公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 評論：溫家寶笑容背後的殘酷 [打印本頁]

作者: lilitan008 時間: 2011-7-7 07:46 PM 標題: 評論：溫家寶笑容背後的殘酷

(大紀元記者琳達美國華盛頓DC編譯報導）本篇文章是刊登於6月27日英國Politics.co.uk 報紙，作者為歐洲議會副主席愛德華‧麥克米蘭-史考特（Edward McMillan-Scott），題目為「評論：溫家寶笑容背後的殘酷」的評論文章。

當大衛‧卡麥隆與到訪英國的中共總理溫家寶握手的時候，他握住的是一個統治著這世界上最大存在的獨裁政權者的手。雖然與我有聯繫的兩名在中國的改良派人士在溫出訪前幾天從獄中獲釋，這些姿態仍然無法掩蓋中共的殘酷事實。5.39.217.76: O% ^( Y  j/ `8 S0 Y
tvb now,tvbnow,bttvb9 Z) M& m2 K) ?$ ~3 p
——歐洲議會副主席愛德華‧麥克米蘭-史考特（Edward McMillan-Scott）                                                                   才華超群的藝術家艾未未與環保活動家胡佳的被釋放只不過再次向世界表明，在中國，除了他們的異議人士朋友外，還有數百萬其他因政治和信仰原因仍然被持續關押的人。 " y3 k8 r( [! X" e4 Z' q$ O9 S( G
胡佳唯一的罪名只是在北京奧運會之前公開談論其所在城市的腐敗和墮落。他是從他北京的公寓電話聯線到我在倫敦和布魯塞爾召開的公開會議上發言的。他當然知道這樣做的風險，但是他告訴我他是替那些被共產黨政權剝奪發言權的人們發言。
2007年11月在胡佳向歐洲議會人權委員會提交出受人權迫害的證據後，他最終被中共以「顛覆」罪判刑。2008年歐洲議會雖然頒給他薩哈羅夫自由獎但只是一個些微的安慰﹕因為他當時身陷囹圄，遭受不斷加重的肝病的折磨，卻不被允許就醫。
艾未未和胡佳的獲釋均在中共總理溫家寶訪問歐洲之前﹔ 他已經訪問了匈牙利(目前歐盟輪值主席國)，並且將要訪問德國柏林。近幾個月，由於恐懼茉莉花革命—「阿拉伯的春天」精神運動可能的滲入，事實上，已經滲入了，北京政權已經抓捕了數百名政治活躍人士。
　　tvb now,tvbnow,bttvb; h: x& [! j2 M, N, ?! J
創作出著名的「一億顆葵花籽」的艾未未，在被羈押80天後終獲自由，是其中最知名的受害者。與胡佳一樣，艾未未將不再像沒被關押以前那樣高調發聲了。有消息說，艾未未在被關押期間，被強迫觀看他們的朋友、基督徒人權律師高智晟被殘酷折磨的錄像。 tvb now,tvbnow,bttvb6 j/ @( F$ k/ [' v* m
　　0 W) O! T' A7 V, M4 i
去年11月，當我與艾未未會面時，他曾說像高智晟自去年4月以來這樣長期失蹤在一個文明國家裏簡直是不可能的事情。但是，今天的中國不是一個「文明」的國家！這個世上人口最多的國家自1949以來就被一群殘忍、神經質、和敗壞的權貴所組成的政黨來統治。高智晟在被住家軟禁期間，曾通過一個借來的電話告訴我，他曾兩次在被酷刑折磨後嘗試自殺。
　　
自殺在中國是滔天罪業，對一個基督徒來講也是。我雖不信教，但是我知道高智晟對基督虔誠的信仰是他的精神避難所。
　　
卡麥隆和溫家寶的會談中肯定會談到貿易。誠然，讓中國的發展出現危機不僅會傷害到我們的利益，更會傷害到數百萬還沒享受到經濟發展帶來好處的中國人民。 5.39.217.76. r, E; W/ M( E: n. k3 d
　　tvb now,tvbnow,bttvb6 z) [! w7 Z" Z2 x5 Y
但是，我們不應心存幻想：這個政權使用恐嚇手段控制它的老百姓。估計有7百至8百萬人被關押在中國各地數百個古拉格式的集中營和監獄內，遭受「勞動改造」以及酷刑折磨。公仔箱論壇# H1 L7 e0 ^0 P# O8 X! n
　　
我上次於2006年5月訪問北京期間，曾經聯繫了胡佳和高智晟，但是為了他們自身安全的考量沒有和他們會面。我見過的其他中國人-- 曾經是良心犯 -- 很快都被重新關押。 5.39.217.76) {+ m9 H- J9 F9 \
　　
我這個禮拜才知道，這些人中有一個人，曹東，他的妻子也被關押，他的判刑已經期滿卻仍未獲釋放。他被關押在中國北方的天水監獄，他一直在絕食抗議對他持續進行的酷刑迫害。我知道那些對他不人道迫害的人，有朝一日，那些人會面臨正義的審判，就像今天對那些曾在阿拉伯國家高高在上的統治者的審判一樣。
　　
曹東和他的妻子都是法輪功學員。學習佛家修煉大法法輪功的中國人一度有7千萬到一億。根據聯合國酷刑專員諾沃克博士（Dr Manfred Nowak）的報告，目前被勞教的人中有超過三分之二是法輪功學員。我曾見過一份自中共政府1999年鎮壓之後，超過3千名被酷刑迫害致死的法輪功學員的名單。高智晟對法輪功學員被野蠻迫害的深入調查報導是導致他自己遭到特殊殘酷折磨對待的原因。 tvb now,tvbnow,bttvb5 m! l5 P! t- a9 S! Q8 t% O: F
　　
上個禮拜，二戰期間波蘭地下政府情報員楊‧卡思基（Jan Karski）於1942年試圖令同盟國相信他親眼所見納粹對猶太人進行大屠殺和死亡集中營的詳細記錄終於出版了。美國法官弗蘭克福特（Felix Frankfurter）曾說：「我沒有說這個年輕人在說謊。我只是說我無法相信他所說的話。這兩者是有區別的。」 6 A& ]* _+ {  D: P
　　5.39.217.76: W) W9 P0 B8 y! M# @5 w4 P
總有一天，世界會看清「改良派」溫家寶的笑臉後面，中共的另一張隱藏的臉。 tvb now,tvbnow,bttvb4 a" `7 S* Q6 M! b; `7 G% f
　　
愛德華‧麥克米蘭-史考特（Edward McMillan-Scott）是歐洲議會負責民主與人權的副主席。他曾是歐洲議會內保守黨領袖。麥克米蘭在2010年12月加入自由民主黨以抗議現任首相大衛‧卡麥隆的「新歐洲聯盟」。

作者: akh333 時間: 2011-7-8 01:30 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)