標題: [時事討論] BBC 專訪：導演翰光談六四紀錄片《長城外》 [打印本頁]

---

作者: aa00    時間: 2011-5-30 11:37 AM     標題: BBC 專訪：導演翰光談六四紀錄片《長城外》

一部反映1989年中國天安門民主抗議運動的紀錄片《長城外》（日文片名為《流亡》），在六四22週年之前於日本正式上映。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# v3 w  N1 n9 {( z$ v

3 @; J6 A& x! w* Z; M# Y $ G+ O) x2 {+ W, X/ o. h

5 Q3 M  P& L  S) q, Ptvb now,tvbnow,bttvb紀念六四的影片《長城外》（日文片名《流亡》）是翰光歷經三年的力作TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 G3 j1 ^% k1 F/ X7 J' D. E& k

0 s8 a2 E* a0 A; I2 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 * l: E; |- g5 M$ B

& J( F9 v7 D" O; V8 v+ C% qtvb now,tvbnow,bttvb這部影片的導演是旅日華人作家，影片製作人翰光。翰光曾拍攝過數部紀錄片。他所拍攝的反映「慰安婦」的紀錄長片《蓋山西和她的姐妹們》曾獲得2006年廣州國際紀錄片大會特別貢獻獎。  j  }1 H; [. }- B: f8 e7 z! {
5.39.217.761 w/ J; ^: z6 Z* i# ^$ c$ e$ `
tvb now,tvbnow,bttvb3 s$ F+ C) M( L2 J, h6 C

5 m- B4 n# A5 |  X' D+ Ctvb now,tvbnow,bttvb翰光表示，他拍這部紀念六四的影片是出於一種使命感。他對BBC中文網說，「中國今天的問題實際上還是1989年學生走上街頭時提出的問題，比如解除報禁，真正的民主自由，結束一黨專制等等。學生們提出的是中國社會問題的根源所在。而這些學生的要求卻被政府當年用武力鎮壓了下去。tvb now,tvbnow,bttvb0 d+ \9 G( L4 X. ^5 T
  J, B+ J% d: T- e$ y, A4 Y" U

, N) d$ k, }" h「六四之後，中國的政治改革實際上一直在原地踏步。經濟雖然上去了，但社會矛盾日益激化。因此，解決六四問題，給「六四」一個公正的評說，對歷史，對中國的未來是非常重要的。中國人不能迴避這個問題。」
; O. h+ U% o4 x3 c( m+ h2 x+ p
3 G* ^$ m! ^( n; P0 c. r5.39.217.76《長城外》經過了三年的籌劃，拍攝和製作，採訪了王丹，楊建利，張伯笠等當年89民運的主要人物以及流亡海外的作家，詩人，藝術家等近二十人。
) A$ D/ E+ l# m' D& [/ a" stvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- d2 C& l" n6 }4 h8 R9 g: p5 i
影片回顧了1989年中國天安門抗議運動和六四暴力鎮壓的歷史，以及同這一事件有關的文革和西單民主牆的歷史。翰光對BBC中文網說，由於這樣一部片子很難回國內拍，因此紀錄片的一個焦點是那些89年後流亡海外的一批中國人。
" t" K& R/ J5 W6 ] 5.39.217.76! D! l6 `8 [9 G- a
翰光說他想在影片中表現這樣一批有智慧，有勇氣，有良心的中國人，展現他們在海外的真實生活，他們的心路歷程。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; b0 P4 u( {3 W1 K
" @4 h. J: O: \/ x; I
他希望通過片子讓外國人了解一個全面的真實的中國，而不只是從表面上看到的一個經濟發達的中國。而對於中國國內的人來說，翰光希望他們能有辦法看到這部影片，通過這部紀錄片了解這段被掩蓋的歷史。這是他拍這部片子的初衷。
) Z1 k# `) t) j6 a# @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 ~3 S% G/ a+ T2 d公仔箱論壇大型紀錄片《長城外》由日本「世紀電影製作有限公司」出資製作。在東京首映後6月4號將在日本各地上映。

---

歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)

Powered by Discuz! 7.0.0