標題:
[馬來西亞]
描述東渡傳法堅忍精神‧《鑑真大和尚》白話說法民眾易懂
[打印本頁]
作者:
mr2907
時間:
2011-5-17 01:25 AM
標題:
描述東渡傳法堅忍精神‧《鑑真大和尚》白話說法民眾易懂
tvb now,tvbnow,bttvb! S Y \; H& A" k* f( V+ d$ E
東大寺位於日本奈良縣，動畫電影描述鑑真法師最終抵達日本時，入駐東大寺授法。
7 l7 t, }# ^4 d( c5 Z4 z# T
5.39.217.764 V2 z f. E7 ?3 e; x: {
2 j3 y6 A5 e; Y3 Y3 \( l. Ztvb now,tvbnow,bttvb
故事描述鑑真法師多次購船和造船東渡日本不成，最終乘坐日本大使的官船返國才得以順利抵達日本傳法。
' E. s9 j, F- }1 F, `/ }% q
! W% H, r* x, `
* T" M2 T: K6 Rtvb now,tvbnow,bttvb
湯健明（右2）在記者會上強調，《鑑真大和尚》動畫電影製作以平實的方式呈獻真人真事，拒絕賣弄虛玄和花巧，他們希望通過鑑真法師的真實故事啟發人心；右起：慈濟吉隆坡分會執行長簡慈露、蕭毅君和陳志偉。（圖：光明日報）
# k( F1 X1 [7 U' I ]; V; h' N
% B# F( D( a( t7 ^# c1 R5.39.217.76
公仔箱論壇9 M( k) I* L, \6 t
《鑑真大和尚》將於5月19日起全國戲院陸續上映，故事描述鑑證法師在1250多年前，受邀前往日本傳法時，曾在12年的時間內6次東渡前往日本，其中歷經5次失敗。
, v# t" ?+ k/ g/ x) A8 x) H1 ~公仔箱論壇
tvb now,tvbnow,bttvb x, f& _- J6 ^2 M/ s* a2 [
（吉隆坡16日訊）由台灣大愛電視台製作的動畫電影《鑑真大和尚》將於週四起在國內上映，這齣深獲好評動畫電影的製作兼導演蕭毅君指出，雖然電影主角都是法師及和尚，但故事內容卻著重於描述鑑真法師東渡傳法的堅忍精神，而佛法則以白話處理，讓不同背景的公眾都能看得明白當中的哲理。
4 U5 m/ K# c/ utvb now,tvbnow,bttvb
蕭毅君指出，除了電影片尾一幕講述唐、日高僧辯經之外，其他內容並沒有特別講述佛教經文。
+ r s3 b+ j$ i9 m2 ^
“經文的引述只是一個影子，那段的重點在於鑑真法師詢問普照師的反應如何，其實是在描述他們經過的過程（辯經）。”
" S7 Y- h2 ?4 ]7 O, d; p- eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
混用2D及3D技術
o0 O/ G" {1 |7 D3 W
他於週日出席谷中城GSC電影院舉行的《鑑真大和尚》首映禮後，在記者會上時受詢時說，電影以白話方式處理的經文，如“成就大事不會一次成功”，其實是說給一般民眾聽的，鼓勵大家做事失敗不要氣餒。
2 K( q l: ~, S7 Z+ x: c公仔箱論壇
他表示，他們把一些世俗概念放進電影裡，例如鑑真法師並不在意乘坐哪一艘船去日本，便是表達法師東渡傳法的決心。“其實，這些部份可以被刪掉，若大家仔細去看，回去再思考，就會發現當中其實有許多哲理。”
/ q! L/ \# t7 v9 P' r- `! A" ~
提及《鑑真大和尚》動畫電影使用2D及3D技術混合製作問題，蕭毅君坦承，他們早期規劃開拍時想使用全3D製作，不過，在考量當時的3D技術（5年前）在人物刻劃顯得虛假的情況下，決定混用2D及3D技術。
tvb now,tvbnow,bttvb4 L2 a; Y5 }) P9 v: ?
“由於這是詳述高僧的影片，我們希望它能夠看起來更莊嚴，所以沒使用全3D手法，但我們考慮下一部影片採用全3D技術。”
公仔箱論壇- P Y i" c+ A) C
他說，電影大部份背景都使用3D技術處理，讓景色看起來更真實，有身歷其境的感覺，因此，他們在影片結束後播放實景照，供觀眾做動畫和實景比較。
公仔箱論壇8 Y2 c( D/ `, {
詢及部份故事情節描述不足的問題，蕭毅君認為這就是製作電影受到的時間限制，他們只能把內容重點放在鑑真法師六渡東瀛傳法的經過，無法於100分鐘的電影裡敘述一切。
$ R, p6 |7 s. P, P0 S8 u/ v" ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
因此，他表示，靜思文化出版社和慈濟推出各種出版物，供觀眾和讀者延伸閱讀，以從中更瞭解鑑真法師的事跡。
2 D9 Q) a, n/ {" W" h: i* [% O. n0 X
另外，大愛電視台總監湯健明強調，《鑑真大和尚》動畫電影製作以平實的方式呈獻真人真事，拒絕賣弄虛玄和花巧，希望通過鑑真法師的真實故事啟發人心。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 n2 t; t0 ]* ]; v) s
大馬首次上映佛教動畫
# k4 x$ J8 @8 s* n7 g Q, U
慈濟基金會馬來西亞雪隆分會行政主任陳志偉指出，《鑑真大和尚》動畫電影曾經在台灣以外的地區以特別放映會方式播映，而馬來西亞則不但是首次引進佛教動畫電影，還獲准在全國播映，讓更多民眾有機會觀賞這部意義非凡的電影。
公仔箱論壇2 b5 U( N7 ~& n
電檢局“一刀不剪”
公仔箱論壇3 L/ h; n/ P' j; H
他說，《鑑真大和尚》於去年5月在台灣正式上映，許多地區如香港、日本和美國則是以特別放映會的方式播映，因此，觀賞影片的民眾不及全國播映來得廣泛。
tvb now,tvbnow,bttvb: L- [8 |7 v0 I# P- v: F6 h$ u
“我們一開始就決定把電影申請全國播映，因為證嚴法師的心願就是希望更多人知道，若電影公映，就可以讓更多人購票入場。”
- d E- P6 J2 T9 u1 R% L
他表示非常感謝GSC電影院公司及Speedy Video協助引進《鑑真大和尚》動畫電影，不但取得電檢局的公映准證，而且還“一刀不剪”被列為“U”級。
9 E) A9 c; B0 C {# M. x5 J5.39.217.76
“我們於去年12月拿到准證，只不過排檔期時剛好遇上賀歲片及學校假期，最後排到5月，這樣也好，因為5月是衛塞節的吉祥月。”
# z+ L' f. A$ I; \
他呼吁公眾給予支持，共同創造更多電影院播放及延長公映的佳績。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# V7 g/ N, c! O3 Z1 c8 e
《鑑真大和尚》將於週四（5月19日）起全國戲院陸續上映，觀眾可前往吉隆坡谷中城、蒲種IOI Mall、萬達廣場、柏威年廣場、馬六甲Aeon Bandarraya購物商場的GSC電影院或新山Tebrau City TGV等電影院購票觀賞。
1 Q# a5 q# r8 e+ {
動畫電影簡介
, |- m5 _6 k5 S9 ?: i1 @" S0 Z' q; D
12年東渡6次終傳法日本
5.39.217.76( d( l8 s0 t/ M
公元七四二年，唐玄天寶元年，抵唐的日僧榮叡與普照等人聞悉鑑真和尚的威名，特地前往揚州大明寺謁見鑑真和尚，並力邀鑑真和尚赴日傳法。
+ o( f% F8 ~7 W% ~7 Ttvb now,tvbnow,bttvb
被喻天平文化巨人
6 v$ v+ \. U# ?) X9 }
鑑真大和尚為東渡弘揚佛法，在12年的努力下歷經5次的失敗，其中經歷弟子圓寂、官府阻撓、甚至於雙眼失明等被逼折返的阻擾，但是仍不改其志，第六次東渡才得以成功踏上日本國土，將當時鼎盛的中國佛法與中國醫藥、藝術、建築、文學等，經由水路傳至日本。
( ~( Y+ t$ S |: U; u3 H8 s) i
鑑真和尚不僅傳入戒律，以完成日本律宗一派，並且間接影響日本佛教史上兩位宗師的崛起，即真言的空海上人與天台宗的最澄上人，並因此開展出平安、鎰倉時期日本佛教的鼎盛局面。
. d0 y% Z4 [ Z& Y: U" E
而在文化領域，隨大師東渡所傳入的建築、雕刻、書法、繪畫、醫藥乃至民生日用，都讓大唐文化在日本留下彌足珍貴的的豐富遺產。鑑真和尚也因此被讚為日本“天平文化的巨人”。
/ R0 s3 V' s H: J0 a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! d' _3 P5 o' M: b3 ]6 C
Q9 L. U+ K+ K0 g
光明日報‧2011.05.16
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)
Powered by Discuz! 7.0.0
tvb now,tvbnow,bttvb! S Y \; H& A" k* f( V+ d$ E
公仔箱論壇9 M( k) I* L, \6 t