公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [健康資訊] 發炎的真相 [打印本頁]

作者: 9598 時間: 2007-8-25 01:01 PM 標題: 發炎的真相

「發炎」，你想到甚麼？紅、腫、熱、流膿。這些都是一般人會聯想到的。很多人以為只有受到細菌感染才會發炎，例如皮膚有傷口，細菌乘虛而入，以致破口又紅又腫，膿液滲出，既青又臭，場面駭人。5 b# L$ m8 g$ N2 R0 h

不錯，這是一種發炎現象，是細菌性的炎症，但其實還有很多痛楚都是由炎症所引起的，不過他們跟細菌無關，例如「拗柴」會引致發炎；運動時拉傷筋腱、韌帶亦會引致發炎；網球肘、肩周炎等又是發炎；老人家腰酸膝軟、風濕痛也是發炎，是關解炎圪這些統統都是無菌性炎症。
tvb now,tvbnow,bttvb. _! o2 s- S% n5 b0 @
「沒有細菌，是甚麼誘發炎症？」這是我經常要向病人解釋的。其實發炎是身體受損後的一種反應，作用是防止損傷加重或擴散，並消滅受破壞的細胞和外來入侵者，以令受傷部位儘快進入康復狀態。
tvb now,tvbnow,bttvb6 {2 H. o% w ~+ ~3 j/ A
換言之，發炎是好事情，只不過它帶來的紅、腫、痛的確要我們吃點苦。而引起發炎的因素除了細菌之外，一些物理創傷也十分常見。例如剛才提過的筋腱、韌帶創傷、關節退化等，都會造成某些細胞、組織受損。
tvb now,tvbnow,bttvb" z5 a1 X1 J, V5 [" ^$ q& j" U$ v9 ]
這些受損的細胞會釋放出一些化學物質，令附近的微血管擴張，帶來大量體液，因此受傷部位會腫脹起來，又紅又痛。然而，亦是因為腫和痛令受傷部位暫時失去功能，那麼傷勢便不致加劇。同時，滲出的體液帶來白血球，它們會清除受破壞的細胞和毒素，使患處回復最有利康復的環境。# I9 i& Z( A- ?& ]$ T% |8 u( t

現在大家應該明白，為甚麼筋骨創傷或勞損等引致疼痛時，西醫有時會給你開消炎藥來治療吧。

作者: wakeup99 時間: 2007-8-25 10:44 PM

????發炎=inflammaion or bacteria infection???公仔箱論壇% w @, F; c; l8 r7 \* H
消炎藥=antibiotic or anti-inflammaton????its hard to distinguish the two words in chinese.

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)