公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 外媒：日右翼媒體不滿新教科書“照顧中國” [打印本頁]

作者: mr2907 時間: 2011-4-1 01:41 PM 標題: 外媒：日右翼媒體不滿新教科書“照顧中國”

【日本《產經新聞》3月30日報道】題：中學教科書依然殘留“自虐史觀” 公仔箱論壇4 c  k7 W0 Z) C5 t/ a
日本中學教科書的內容將按照新的學習指導要領修改一新。雖然各課程中加入了講授日本傳統文化的內容，但在歷史科目和公民科目中，尤以近現代史為中心，依然存在基于自虐史觀的反日表述。
在歷史教科書中，各出版社出版的書中均提到了“南京事件”。盡管各教科書均批評 “很多中國人被有組織、有計劃地屠殺”的說法“沒有根據”，但仍然有教科書使用了“南京大屠殺”這種表述。比如東京書籍（出版社）出版的教科書中就寫道“殺害了大量包括女人和孩子等普通人和俘虜在內的中國人”，“該事件被國際社會譴責為南京大屠殺……”
雖然教科書中已看不到 “強行帶走”這樣的表述，但帝國書院出版的書中寫道“將朝鮮人和中國人集中起來，帶到日本各地的礦井和礦山，以廉價的工資強迫他們從事艱苦的勞動”，東京書籍出版的書中寫道“許多朝鮮人和中國人非出于本人意願被帶至日本，被迫從事繁重的勞動”。5.39.217.765 ^  i6 o5 m# ?) B
審查工作主要圍繞歷史教科書展開。對于育鵬社和自由社在出版的教科書中使用的改變自虐史觀的表述，文部科學省提出了審查意見。這容易被看做是在照顧中國等國家的情緒。
自由社的教科書在講述日中戰爭期間日本佔領南京時，使用了“造成許多中國軍民傷亡，這成為之後中國將其作為‘南京事件’宣傳的根據”。但文部科學省對此提出了審查意見。自由社的表述原本是對被中國誇大死亡人數的“南京事件” 提出質疑，但文部科學省以“該表述容易讓人對南京事件產生誤解”為由，要求自由社修改相關表述。此外，文部科學省還就西藏和臺灣等問題的表述提出了審查意見  J" A, V% Y! {
教科書審查標準中有一項是基于照顧亞洲鄰國而要求修改的“近鄰條款”，但文部科學省解釋稱“這並非基于近鄰條款做出的審查意見”，堅稱該審查並非是為了照顧他國情緒。
【時事社網站3月31日報道】題：中國判斷教科書問題不會鬧大
中國官方新華社30日報道，文部科學省公布了初中社會教科書的審定結果，7家出版社將要發行的教科書均將尖閣群島（即我釣魚島及其附屬島嶼——本網注）妄稱為日本領土。雖然該報道也引用了中國外交部多次強調的釣魚島是中國的固有領土的立場，但並沒有表現出進一步的不滿。
尖閣群島對于中國來說是一個涉及主權和領土的問題，不可能做出讓步。去年9月尖閣群島海域發生的日本巡邏船扣押中國漁船事件導致了兩國關係的惡化，至今尚未完全修復。不過，中國在東日本大地震中積極向日本提供援助，使得兩國民眾的情緒得到了緩和。中國方面判斷教科書問題不會鬧大。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)