3 j% m! `* R" x6 z8 z公仔箱論壇以後的十多年中,馬丁•路德•金博士也一直為消除種族岐視而和平抗爭。1968年4月4日,馬丁•路德•金被種族分子暗殺。美國政府規定,從1986年起,每年1月的第3個星期一為馬丁•路德•金全國紀念日。tvb now,tvbnow,bttvb6 p' O( X/ {. D/ F3 \. X
馬丁路德金生前到處演講,發表不少著名講詞,其中最為人樂道的是他於1963年為爭取工作和自由 (March on Washington for Jobs and Freedom)的一個集會上所發表的《我有一個夢想》("I Have a Dream")。摘錄如下:2 U! @$ L: W; o v, _1 Y; C
( D% n3 u9 M/ [, T' Q: U6 ^tvb now,tvbnow,bttvb "Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends. And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."5.39.217.762 G' x" ]( W8 I6 R E4 _; i+ K
5 ^1 B) S5 o' H3 Q! X! \3 b- KTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 「朋友,不必陷入絕望。今天我對你們說,此時此刻,我們雖遭困難和挫折,我仍有一個夢想。這個夢想是扎根於美國的夢想中的。我夢想有一天,這個國家會站起來,真正實現其信條的真諦:我們認為這些真理是不言而喻的:所有人生而平等。」 $ P X% _! ~/ r" z1 r$ q. I/ B! ntvb now,tvbnow,bttvb ' h( o( b, X9 g$ P# Y2 r: x P; E9 o# {/ g5.39.217.76 馬丁路德金另一篇經常被引用的名言是他於1963年4月所寫的《一封在伯明罕牢獄內寫的信》("A letter from Birmingham Jail"),是回應8名白種神職人員批評他不應走上街頭抗爭的公開信。當中不少雋語,值得我們深思:5.39.217.763 |. y: C; h, I( M' K
0 [: c2 Y7 C3 D: E" h7 F5.39.217.76 其一:"Injustice anywhere is a threat to justice everywhere." 1 D" D: q1 p, G1 R! O$ `5 u公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb6 Y, V% {+ h& H" U! ^4 J0 C# s- g
「任何地方的不公義都威脅其他地方的公義。」) V5 Y9 w+ g' P) L T% j W
公仔箱論壇6 e, D, Z" p3 n' J
其二:"We know through painful experiences that freedom is never voluntarily given by the oppressor, it must be demanded by the oppressed." 0 b$ I0 W6 L( p* P6 b5.39.217.76 5 ]7 [: p# ~. T7 [5 b6 b" U3 ]. d) h! B
「痛苦的經驗告訴我們,自由從不是由壓迫者施予,一定須由被壓迫者爭取。」 1 N- j( V7 `0 m' Ntvb now,tvbnow,bttvb 1 ?$ A" y4 i2 z4 u1 a* L 因為馬丁路德金的努力和堅持,美國的黑人權益逐漸獲得認可,美國人也能步向人人平等自由的民主社會。他留下的名言雋語,也值得大家學習和反思。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 g9 f% E# C2 o/ {2 `1 ~3 a6 Z