7 f1 _* c6 O& m, ?不满内政部擅自在封面盖印
, H1 X2 d! C& D( P0 }; O6 t% L: B公仔箱論壇基督组织震惊圣经被“涂污”
* E# I5 H* S4 _# K0 g# C5.39.217.76

- c, h* P- H$ l. _

2011年3月16日) g  |: S3 W0 P' t0 J% I9 ~ 晚上 10点37分

tvb now,tvbnow,bttvb6 U, U4 U5 @& y" N+ X/ F

1 \  Q2 J8 z$ `9 w5 c; itvb now,tvbnow,bttvb: _/ m2 M$ s8 f8 x
Sharetvb now,tvbnow,bttvb" ?( Y1 }7 b& I# J& X5 S2 G
/ j  }$ j) L5 {* k- ?. W0 V! C- P

; y' G2 t0 B: \7 |/ H$ I& c% I& n内政部虽然准备发还2年前在巴生港口扣押的5100本马来文圣经，不过却在未征询入口圣经的大马圣经协会同意下，擅自在圣经封面上盖印上内政部的印章，结果遭圣经协会痛斥圣经遭到“涂污”。
# W" n& T' b. ?( u" O6 K) `tvb now,tvbnow,bttvb
# v6 s" W) j6 p, x2 w. t+ htvb now,tvbnow,bttvb圣经协会今晚发表文告说，该会是在昨日傍晚6点，接获内政部的传真信函告知，内政部将发还5100本马来文圣经的消息。
- w  u# s* O8 P0 s1 A9 i: u2 F7 b( y" t( B/ O9 Q$ K5 K( X! r! K
印章附上圣经编号TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. O" f4 h; B0 r8 J

0 t; ?2 y, L5 n+ Ctvb now,tvbnow,bttvb文告表示，这批马来文圣经是在2年前于巴生港口被扣押，如今虽然获得发还，但内政部却要在每一本圣经的封面上，打印上内政部的印章。tvb now,tvbnow,bttvb: B% _8 \& D' P" l9 L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( C4 J2 L3 L  N) R# R! Y. s
该印章注明“这本马来文圣经只供基督教徒使用而已”的字眼（“Al Kitab Berita Baik” ini untuk kegunaan penganut agama kristian sahaja），并附上每本圣经的编号。
0 l; H1 u* |" a, W7 J, m6 z: ^5.39.217.76 5.39.217.768 l% a! w5 h4 o" Z  o! w' i2 S
圣经协会本来基于这个条件，不愿到内政部领回该批马来文圣经，以示抗议。4 B+ M  A: ?+ G, k8 p

! C* z- J& k/ K9 c+ @- ?0 q  Dtvb now,tvbnow,bttvb不过，这项抗议显然无效，因为内政部已在今午5点告知该会，圣经已经被打印，并再次要求该会前来领回圣经。公仔箱論壇7 x/ \1 J: \+ J

8 K$ T7 K3 M9 `印章字眼不被接受
; ~+ u$ Y/ \, Q' L  S( I/ F1 z. X- I公仔箱論壇1 W4 q( z3 q. Y) z' @0 F% e
针对此，圣经协会表达失望与震惊，并形容内政部的印章，是在圣经上“涂污”（defacement）。8 w/ _* Q) `2 \$ R; {$ K# w

5 J4 e2 x" K% vtvb now,tvbnow,bttvb“对于我们的圣经，被非基督教徒使用基督教徒所不能接受及同意的字眼‘涂污’，圣经协会深感震惊。”
( Z, @& z; r. A& Y; e" {
6 @7 Q2 Q# u. d  atvb now,tvbnow,bttvb“圣经是基督教徒神圣的经典，当局在圣经内加入任何外来文字前，理应事先咨询相关基督教徒的机构，以示尊重。”公仔箱論壇: T( N1 f% G; _6 c/ \& ^
5.39.217.76: e) m# Y- p# D% c/ ~
违反2005年协议公仔箱論壇0 ~2 U6 l9 n: I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; L% B7 _9 {" b6 ^9 L- m0 A1 d
圣经协会也在文告中揭露，内政部加印的印章，与该会在2005年12月22日与内政部达成的协议不同。
, I4 f5 m* @7 E8 C! k) M5 O5.39.217.76公仔箱論壇* |2 W: V6 q% v7 X& v1 p* J  |
该协会表示，内政部在2005年时同意，只会在马来文圣经封面，印上一个交叉，同时附上“基督教刊物”的字眼，就能过关。公仔箱論壇- i$ P2 w2 ^2 x+ J) S. y: S
公仔箱論壇8 o1 I- `) X. |
该协会促请内政部马上停止在圣经上打印，并促请内政部遵守2005年的诺言，即只需印上“基督教刊物”的字眼，而非现在这个印章。
8 o1 x9 k! ]# X7 `  M公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb% x. n" _& {  n& Z* m/ j
该协会也在文告中附上两封内政部在2005年及昨日发出的公函，证明现在这个印章，与6年前承诺的印章字眼不同。
: F0 d% }1 H8 z' t! u( I" v% l' N5.39.217.76
6 D2 p  e& \2 X7 S5.39.217.76民联率先轰内政部
; ^8 Z$ Z2 [7 p, [* @公仔箱論壇
3 U: P) q& t( e5.39.217.76在上午，在野党也炮轰内政部在圣经上打印编号，是要追踪马来文圣经的去向，无形中已经侵犯了基督教徒的宗教自由。
0 t* \& N4 `2 ]6 p) s( H. H5 l4 {: w0 _% J
行动党全国宣传秘书潘俭伟即质问：“以后是否每一名非回教徒的额头上，都要打印这种编号？”# Z& H$ T. Q4 V+ V* E5 ?3 x

/ ]" t$ y; h! \( b3 \公仔箱論壇

慕尤丁辩称印裔离席纯属误会
6 W( m- g& j0 ^" h在野党促纳吉介入连环扣风波
! O! W/ V0 S/ F8 C  ttvb now,tvbnow,bttvb

! t# G' u+ Y- A3 ^: U) q, z公仔箱論壇

李伟伦 # v2 Y: m/ C  \6 o. Dtvb now,tvbnow,bttvb2011年3月17日 4 r; o) J) j# j7 X% @, B下午 3点19分

; x" Q) U- \9 d; w  Y) y8 R1 r7 ltvb now,tvbnow,bttvb4 v) ~8 Y) r/ ?2 K" V

& y, @- {3 l. Mtvb now,tvbnow,bttvbShare
& v% \" K% s; s$ j" P" O公仔箱論壇13公仔箱論壇* o# H  p2 L4 O1 r
虽然教育部《连环扣》独立审查小组昨日爆发3名印裔代表离席抗议，导致《连环扣》越演越烈，不过副首相兼教育部长慕尤丁今日却斩钉截铁地重申，《连环扣》是一本好的小说，绝对不会从中五文学科中撤除。tvb now,tvbnow,bttvb1 }: M" q3 N1 t1 |
5.39.217.764 o& {* S4 O) n8 x. D
“这是一本好的小说，许多人都已读过这本书，所以不应该成为问题。虽然印裔社会有提出一些课题，但并非针对整本书，所以我们只处理特定的部分。”
+ B7 Q1 X! ]+ ^- H7 L* z. S+ O5.39.217.76
6 r8 w% n5 k& a9 A5 L2 htvb now,tvbnow,bttvb慕尤丁是今午在国会走廊召开的记者会，受询及为何教育部不要在《连环扣》引起许多争议后，直接一了百了地更换文学科的读本时，再次为《连环扣》辩护。
8 x% x& r( q- e  J: |  W* P5.39.217.76
5 A; G0 b) m% m3 P% |tvb now,tvbnow,bttvb指称离席抗议只是误会
/ S! n4 ^  z: jtvb now,tvbnow,bttvb6 y- p) Z4 _- X( c' R
他矢口否认3名印裔代表退出独立审查小组的消息，并声称3人离席抗议纯粹是一项误会。他更表示印度国大党主席巴拉尼威一定会说服3人留下。
# u# p, O* j8 K% `, M  p- k1 aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! `) @8 E  L7 N# [1 S# {% S- q
“昨日有一些误会，我已被巴拉尼威告知，他现在正说服3人，他已向我保证，3人都会继续留下来。”tvb now,tvbnow,bttvb8 G& B1 \0 z1 a3 X' `* @9 l
tvb now,tvbnow,bttvb! A+ u+ _6 M  e. b5 u/ H; R
他否认，本身曾经否决3名印裔代表所提出的100项建议，反之他声称本身只是要求印裔代表修改这些建议。
% d! q& e3 f9 t* @  h+ h% B公仔箱論壇公仔箱論壇+ j6 n; y* s3 \. E( C: z
“他们提出的问题不切题，也不算敏感。比如说，他们要求把‘Tuhan’（上苍）这个字眼变成大写，还有其他不重要的事情。”
+ i; d! s! v* E( u# t1 T/ QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' {6 R: L  s+ q+ A公仔箱論壇抨在野党恶意煽动情绪
" y9 m8 ^/ j2 @) Q8 L) i, Z
1 T% z% m$ j& g2 [# z' Mtvb now,tvbnow,bttvb慕尤丁希望独立审查小组不要在枝节上打转，而是回到根本的焦点，以便平息这个争论许久的课题。
2 C" w3 Z) e/ ]+ `1 |0 Ltvb now,tvbnow,bttvb
5 r8 i7 W; y/ f/ M" utvb now,tvbnow,bttvb他说，如果有人继续炒作课题，那么此事将永无休止。公仔箱論壇0 R$ ~& j' B3 S6 j
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, y5 p6 Y4 d  {4 F( u* A& V
针对在野党指控独立审查小组因为失去印裔代表，已经没有代表性的说法，慕尤丁则反击说这是恶意的指责。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 g: ?( V8 [8 C; _
公仔箱論壇: W" [( K6 k$ j* L
“这是非常坏且不负责任的指责。反对党不要煽动情绪，他们的目的根本就不是要解决问题，只是要大肆炒作。”
( V$ p9 O+ ?6 l' W+ A# `; ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% Z1 q' s1 I$ c5 ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3印裔代表离席并退出tvb now,tvbnow,bttvb1 C/ W8 P$ Z( W7 F' U! ^
+ _7 a8 @. [. e# b  p
《当今大马》昨日报道，独立审查小组仅有的3名印裔代表，因不甘其建议频遭驳回，愤而集体退出小组，导致这个由教育部设立的小组陷入瘫痪状态。5.39.217.76: _+ \/ y% }1 n2 N7 _
5.39.217.76( A: Y( }- [/ D- i; D
审查小组成员之一的淡米尔作家乌达雅山卡（Uthaya Sankar SB）告诉《当今大马》，他们3人是在小组改变想法，接二连三拒绝他们所提出的约百项修改建议后，才决定集体退出。
5 V0 e5 z+ I: \) S/ p; h
. t8 e, g9 p2 g  Y& bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在野党促纳吉亲自介入5.39.217.76( \+ U/ e/ U! y6 L4 W  C

4 H3 k6 g8 @: @2 w5.39.217.76针对此事，民联国会议员今午在国会走廊召开记者会，批评慕尤丁已无法解决争议，并促请首相纳吉亲自介入此事。
) f5 I; W) u/ \" h  ~" R. @% f5 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76  f2 N( _5 \; Z# l
行动党巴生国会议员查尔斯指出，随着3名印裔代表退出，教育部设立的《连环扣》审查小组已经失去其代表性。
' V, `0 [1 D9 }6 _9 V1 i" S8 J( q" o; x
! j" @, c7 f' W/ P7 @公仔箱論壇“慕尤丁是否同意书中使用的‘贱民’（pariah）字眼？首相又如何看待？”
+ o( R% f7 T% `! J8 c! G+ k; ^) @$ }" o: m2 z
公正党双溪大年国会议员佐哈里则说，《连环扣》虽然适合作为文学书籍，但却不能成为中学的读本。
  m* t, y5 D" H; n, ytvb now,tvbnow,bttvb7 ^( x5 `) b) r% V4 j
“试想想，马来人老师怎么向印裔学生讲解《连环扣》？”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% W% `( D! P3 F+ ~& F6 Q
tvb now,tvbnow,bttvb2 O5 g0 }; a% T$ z: I9 d& ]% a% J( g
“这本书是国家文学家阿都拉胡申所作，我们也不能私自修改他的小说，所以最好就是把这本书从中学读本中撤除。”, ~8 g% U+ ?0 s' D
( j- L5 Y0 [  ~$ E! D/ }1 f