公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [馬來西亞] 巴生港口州议席腾空令无效高庭裁决巴鲁是合法州议员 [打印本頁]

作者: kor9996 時間: 2011-2-18 07:59 PM 標題: 巴生港口州议席腾空令无效高庭裁决巴鲁是合法州议员

巴生港口州议席腾空令无效
高庭裁决巴鲁是合法州议员高嘉琪公仔箱論壇2 ^% \: }2 ~. z- a
2011年2月18日
傍晚 5点00分
Share 155沙亚南高庭今日裁决，雪州议长邓章钦宣布巴生港口州议席腾空令不合法且无效，因此巴鲁希山仍是合法的巴生港口州议员。6 T" x4 ]0 H4 f- a

法官扎丽哈（Zaleha Yusof）也谕令邓章钦，赔偿4万令吉予巴鲁希山。公仔箱論壇2 E/ p  E4 Q3 {! w
5.39.217.76/ R( ^  S) ]5 l  W" U* m9 s. p  ~
邓章钦是於上月19日宣布巴鲁希山丧失州议员资格，导致巴鲁希山不满，并在本月25日入禀法庭起诉邓章钦，要求法庭宣判本身仍是合法民选州议员。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ }& i$ n( Q( ~$ t& ^9 r9 t$ v+ Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  Y9 n2 U; l* J* {) v( P
法庭是经过约1小时半的聆审，并聆听巴鲁希山及选委会双造的陈词后，作出上诉裁决。2 u4 ~: @. \1 F$ t1 Q/ e
　" a  `+ ]! o1 K. z4 u7 g) [2 P. {# p
扎丽哈尤索夫也允准巴鲁希山入禀此案时，要求法庭针对其提出的6点要求，做出裁决。
% w+ L7 _9 x$ r* l' R$ j1 j' @
这6点要求，包括要求法庭宣判他仍是合法巴生港口区州议员、无权悬空其州议席、宣判议长的决定违反雪州宪法、要求首答辩人（邓章钦）负责堂费及支付合理的赔偿。
tvb now,tvbnow,bttvb- r" Q  \3 V3 p! U1 U$ A
法庭接纳诉方陈词未给理由TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: U6 k$ R( G1 x& s2 @+ q# o, Z1 \
　
不过，法庭今天裁决时，并未给予理由，仅是接纳诉方代表律师的陈词论据。法官将会在稍后拟出书面判词。

无论如何，首名答辩人邓章钦的代表律师汤米汤姆斯未克出席今天的聆审，后者仅派出一名律师诺拉希晋（Nurashikin Abdul Rahim）出席，惟她选择未加入陈词之列。
6 c* I" m8 r$ v9 o# {
稍后，巴鲁希山的代表律师莫哈法哈法里占指出，法官并未阐明其裁决理据，仅是接受诉方的陈词。

缺席议会日应从11月算起

哈法里占说，诉方在陈词中援引雪州宪法第69条款，强调巴鲁希山缺席州议会的时间，应从2010年11月算起，而非邓章钦所强调的2010年7月。

他指出，法庭今天的裁决并非是缺庭裁决（judgement in default），因邓章钦委任的律师行已派出一名女律师赴会，只是辩方选择不参与陈词而已。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( `7 A. W8 s) b7 j, S
哈法里占也斥责说，辩方要求展延审讯是不合理的，因邓章钦的代表律师早前已认同，法庭所订下的审讯日（昨天）。

禁巴鲁出席议会错误决定

诉方另一名代表律师菲鲁斯也指出，雪州政府于1月24日召开州议会时禁止巴鲁希山参与，是错误的决定。
5.39.217.76/ O% y* Y# Y& R! ^! j/ R5 s  C+ J& c
“我们也要求法官宣判，巴鲁希山当天（2011年1月24日）并不算是缺席州议会，法庭也允准。”

巴鲁希山：巴生人的胜利
( J; O0 w( a) J% ~1 `
胜诉的巴鲁希山（左图），在受访时仅说：“我的胜利，是为了巴生人而取得的一个胜利。”公仔箱論壇9 @7 G6 M0 F' u) K3 J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ [( t3 x" }4 `, x# M
其实，此案原订于昨天（17日）展开审讯，惟邓章钦之前已申请展延聆审7天，因为其代表律师汤米汤姆斯在外地涉及另一宗诉讼案。但是，法庭仅允准此案展延1天，即在今天下午3点进行审讯。tvb now,tvbnow,bttvb/ n1 P' W3 [) U6 t" r7 D

巴鲁希山代表代表律师哈法里占与菲鲁斯，以及代表选委会的高级联邦律师卡玛鲁丁，于下午2点多已现身，各造于3点半进入庭内。　0 D; B9 B- K7 ]
公仔箱論壇6 U. ^. e+ D) f3 |7 T% k
巴鲁希山也在3点左右抵达，虽然他看来有点紧张，但心情显得不错。

高庭也于本月7日发出临时庭令，以禁止选举委员会在审讯期间开会谈论补选，直至昨天（17日）为止。
　TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 U) _' l, @7 L" V+ c* l" n, Y& q& p
这项临时庭令，也一并禁止邓章钦在法庭就此案作出裁决前，召开会议讨论补选事宜。+ D) |5 Z( @% _  p# M
　　　% D( Q6 t( ]8 N9 s2 k0 i) B5 O
本月10日，邓章钦以议长享有免控权为由申请撤销此案。他也要求法庭宣判议长有权宣判悬空议席，而不是选举委员会。
　　　公仔箱論壇; Y3 [' n- J5 T2 z8 l9 O) n9 {
邓章钦在入禀的答覆宣誓书中，也要求法庭宣判议长有权宣判悬空议席，而不是选举委员会。高庭也在今天驳回邓章钦的申请。　TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# w) g: x5 s! L; g% L4 l
　0 B- r4 R/ U5 s- Y0 j9 X3 o1 I* h" `( Z
巴鲁希山本是巫统党员，后加入公正党并在308全国大选出席巴生港口州议席，以4407张多数票中选。5.39.217.764 f+ l6 o6 t0 ]: A; A; u7 |
　5.39.217.764 d) W) _) ?& @4 L" b' {1 |. f
惟他中选后并未交出杰出服务成绩单，还因此而被雪州大臣卡立下最后通牒；巴鲁希山后来也在2009年10月29日宣布退党，成为亲国阵独立议员；他在2010年5月1日重返巫统怀抱。

作者: kor9996 時間: 2011-2-18 08:00 PM

0 Y+ L+ U \4 `/ M7 J' ? A
巴生港口州议席腾空令无效
高庭裁决巴鲁是合法州议员

5.39.217.76# g8 |1 V9 `( a( M/ O- K

高嘉琪
2011年2月18日8 C$ Q; g* g# Z0 v; n" {( z9 V
傍晚 5点00分

tvb now,tvbnow,bttvb0 X6 h. c5 f0 f# ?

5.39.217.767 {% J+ J( u6 E: v6 v" |% o5 v* X  B
公仔箱論壇/ t( T) L* r  O. n& [
Share
155
沙亚南高庭今日裁决，雪州议长邓章钦宣布巴生港口州议席腾空令不合法且无效，因此巴鲁希山仍是合法的巴生港口州议员。$ s  }, G5 z+ l7 _8 c
公仔箱論壇' k* P# m8 [/ y( x
法官扎丽哈（Zaleha Yusof）也谕令邓章钦，赔偿4万令吉予巴鲁希山。
5.39.217.761 f2 n' h5 b/ A3 T
邓章钦是於上月19日宣布巴鲁希山丧失州议员资格，导致巴鲁希山不满，并在本月25日入禀法庭起诉邓章钦，要求法庭宣判本身仍是合法民选州议员。

法庭是经过约1小时半的聆审，并聆听巴鲁希山及选委会双造的陈词后，作出上诉裁决。
　公仔箱論壇- Q! A5 y- W) M& s
扎丽哈尤索夫也允准巴鲁希山入禀此案时，要求法庭针对其提出的6点要求，做出裁决。

这6点要求，包括要求法庭宣判他仍是合法巴生港口区州议员、无权悬空其州议席、宣判议长的决定违反雪州宪法、要求首答辩人（邓章钦）负责堂费及支付合理的赔偿。

法庭接纳诉方陈词未给理由# b/ M8 Q% v7 ]
　
不过，法庭今天裁决时，并未给予理由，仅是接纳诉方代表律师的陈词论据。法官将会在稍后拟出书面判词。

无论如何，首名答辩人邓章钦的代表律师汤米汤姆斯未克出席今天的聆审，后者仅派出一名律师诺拉希晋（Nurashikin Abdul Rahim）出席，惟她选择未加入陈词之列。
公仔箱論壇4 Z1 i# R( v+ y2 l- k3 c
稍后，巴鲁希山的代表律师莫哈法哈法里占指出，法官并未阐明其裁决理据，仅是接受诉方的陈词。
公仔箱論壇) i  [+ k( b. k- G5 |6 r
缺席议会日应从11月算起6 V% y; Q" e9 Z) Q9 c; |' r2 Z

哈法里占说，诉方在陈词中援引雪州宪法第69条款，强调巴鲁希山缺席州议会的时间，应从2010年11月算起，而非邓章钦所强调的2010年7月。

他指出，法庭今天的裁决并非是缺庭裁决（judgement in default），因邓章钦委任的律师行已派出一名女律师赴会，只是辩方选择不参与陈词而已。) J1 D% k, R( V
" M( p0 N& Y9 l
哈法里占也斥责说，辩方要求展延审讯是不合理的，因邓章钦的代表律师早前已认同，法庭所订下的审讯日（昨天）。5.39.217.767 ]$ V6 `; Y( m# K  k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 a4 b+ m3 \* a& E- h+ \9 h7 O
禁巴鲁出席议会错误决定

诉方另一名代表律师菲鲁斯也指出，雪州政府于1月24日召开州议会时禁止巴鲁希山参与，是错误的决定。
5.39.217.764 q2 ]: a. |% ?! U/ ?5 F! |8 I
“我们也要求法官宣判，巴鲁希山当天（2011年1月24日）并不算是缺席州议会，法庭也允准。”- ~1 A, \' _3 h  y+ s0 a) l! z
5.39.217.767 N$ c( w& A. l+ k' i
巴鲁希山：巴生人的胜利
公仔箱論壇( e% K) X. K; o4 W* B: _

胜诉的巴鲁希山（左图），在受访时仅说：“我的胜利，是为了巴生人而取得的一个胜利。”tvb now,tvbnow,bttvb+ c5 W3 p9 Y0 z, F  {9 ~; C( n
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 C) C" _! n) Y. _- p
其实，此案原订于昨天（17日）展开审讯，惟邓章钦之前已申请展延聆审7天，因为其代表律师汤米汤姆斯在外地涉及另一宗诉讼案。但是，法庭仅允准此案展延1天，即在今天下午3点进行审讯。+ q0 x0 n. T! }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  Q/ o* K/ }  t6 h' ^
巴鲁希山代表代表律师哈法里占与菲鲁斯，以及代表选委会的高级联邦律师卡玛鲁丁，于下午2点多已现身，各造于3点半进入庭内。　

巴鲁希山也在3点左右抵达，虽然他看来有点紧张，但心情显得不错。

高庭也于本月7日发出临时庭令，以禁止选举委员会在审讯期间开会谈论补选，直至昨天（17日）为止。5.39.217.76+ X& \4 \: ~% D, \2 j9 l
　% f/ ?- _- n  Y# L! [5 q4 S
这项临时庭令，也一并禁止邓章钦在法庭就此案作出裁决前，召开会议讨论补选事宜。公仔箱論壇/ r- R1 [% o7 |2 ?
　　　
本月10日，邓章钦以议长享有免控权为由申请撤销此案。他也要求法庭宣判议长有权宣判悬空议席，而不是选举委员会。公仔箱論壇; C7 E5 i6 ?. _$ h
　　　% K1 R$ ~8 A) n
邓章钦在入禀的答覆宣誓书中，也要求法庭宣判议长有权宣判悬空议席，而不是选举委员会。高庭也在今天驳回邓章钦的申请。　tvb now,tvbnow,bttvb* G- J. D+ h; Z% W2 T( _! V
　
巴鲁希山本是巫统党员，后加入公正党并在308全国大选出席巴生港口州议席，以4407张多数票中选。- l# U% _# U, Q8 P: a$ v
　
惟他中选后并未交出杰出服务成绩单，还因此而被雪州大臣卡立下最后通牒；巴鲁希山后来也在2009年10月29日宣布退党，成为亲国阵独立议员；他在2010年5月1日重返巫统怀抱。

作者: kor9996 時間: 2011-2-18 08:01 PM

莎高庭判巴生港口州席悬空无效
峇鲁希山仍是巴生港口合法议员tvb now,tvbnow,bttvb6 M5 \! _7 o4 v. t/ p8 l
18-02-2011 17:11 莎阿南民事高庭批准峇鲁希山申请，宣判雪州议长邓章钦宣布悬空巴生港口区州议席无效和越权，该州席没悬空。

换言之，巴生港口州议席并没有悬空，而峇鲁希山依旧是巴生港口州议席的合法州议员。
( L. J& Y! h. \: {( s
随着莎阿南高庭今日做出这项裁决，这意味着巴生港口州议席将不会进行补选。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' \% ]  e) i( t+ X$ {% S) W4 ^
不过，法庭今天裁决时，并未给予理由，仅接纳诉方代表律师的陈词论据，但法官稍後会拟出判词。tvb now,tvbnow,bttvb. ]4 O. w2 r# |$ r4 t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 p6 p6 `5 N% X1 L
首名答辩人邓章钦代表律师汤米汤姆斯今日缺席聆审，仅派一名律师诺拉希晋（Nurashikin Abdul Rahim）出席，但她选择不参与陈词。tvb now,tvbnow,bttvb# D+ b' K- y* M5 a6 d! g- u4 a

另外，法官扎丽哈（Zaleha Yusof）也谕令邓章钦需赔偿巴鲁希山4万令吉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 \. R' _. b! _1 h' C

扎丽哈也允准巴鲁希山入禀此案时，要求法庭针对其提出的6点要求，即要求法庭宣判他仍是合法巴生港口区州议员丶无权悬空其州议席丶宣判议长的决定违反雪州宪法丶要求首答辩人（邓章钦）负责堂费及支付合理的赔偿，做出裁决。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ h+ a0 V! e6 {: q! q0 f
峇鲁希山代表律师菲罗兹胡先（Firoz Hussein Ahmad Jamaluddin）今日在庭上进行辩护时，强调邓章钦在计算峇德鲁希山缺席州议会会议的期限有误，即从去年7月开始计算。
5.39.217.76' M2 X$ k" T$ t
他说，按照常理，邓章钦需要从去年11月8日开始计算，因峇鲁希山没有出席于去年11月8日至15日的第三次会议。5 X+ e# W+ d; l3 a; x
tvb now,tvbnow,bttvb8 h' D7 I' f/ }
“法庭今日的裁决并非缺庭裁决（judgement in default），因邓章钦委任的律师行已派出一名女律师赴会，只是辩方不参与陈词而已。”

随着法庭的宣布，当事人峇鲁希山指出：“今日的判决是正确的，因人民有权力去选择自己属意的人民代议士。”$ T  G* x& c2 t" f2 w

“我今日的胜利，也是巴生港口选区选民的胜利。”
, ^: G& G' Q9 x  \; E3 ?+ ~5 M
雪州议长邓章钦於1月19日指出，由於巴生港口区州议员峇德鲁希山缺席州议会会议长达六个月，故他援引雪州宪法第69条文，宣布巴生港口区州议席从1月16日起悬空。

他说，记录显示，本期州议会共召开三次会议，峇鲁希山出席了自去年4月12日至14日举行的三天会议；7月12日至15日的第二次会议，他缺席了两天，申请病假获得批准；至於11月8日至15日的第三次会议，他都没有出席。
9 a: K( a) L5 [& s7 N
“峇鲁希山较後时承认缺席州议会会议，并在11月间致函议长，说明自己因前往彭亨州寻求传统疗法而无法出席会议。”
公仔箱論壇1 V+ [; Z+ R' B
但邓章钦认为，峇鲁希山没有在州议会会议召开之前或期间请假，而且没有提出有力的理由，之後补函说明，看似寻求原谅，所以不接受他的理由。; r% g6 W- N. K: C

“州宪法阐明，凡州议员缺席州议会会议超过六个月，议长可以宣布该州议席悬空。不过，由於联邦和州议会都未发生过类似的情况，因此州议员缺席会议天数应从哪一天算起，存有宪制问题。故峇鲁希山可通过法庭提出释宪。”tvb now,tvbnow,bttvb& f  W4 }  l( @! e

较后，巴德鲁希山要求法庭宣判雪州议长邓章钦宣布其议席悬空的决定无效。
9 o8 x3 x# E" I, P6 q, U
巴鲁希山是在2008年以人民公正党的候选人身份上阵并代议该席，不过，他在2009年10月29日则宣布退党成为亲国阵的独立议员，并在去年5月正式加入巫统。

作者: kor9996 時間: 2011-2-18 08:01 PM

轰高庭无视其展延审讯申请
邓章钦：司法界最黑暗日子公仔箱論壇# c$ \$ t: d+ O0 z
18-02-2011 18:315.39.217.76/ d: M8 Z1 ]$ P3 y5 z7 ]6 R

随着莎高庭判巴生港口州席悬空无效，雪州议长邓章钦在获悉此判决後，即在记者会上批评法庭不理会他要求展延审讯的申请，剥夺他的权益。
tvb now,tvbnow,bttvb4 P$ l$ Y/ J8 ?$ h. |- q
他说，他将在下周一指示其代表律师汤米汤姆斯，向高庭申请撤销判决，形容今日是大马司法界最黑暗的日子，而上述审讯及判决更是史无前例。
* c# g+ ]3 v! _3 X+ O: a% W
虽然高庭判巴生港口州席悬空无效，但他坚持巴生港口州议席仍旧悬空。
5.39.217.765 w+ q& R! f9 i
“对我而言，高庭的判决并不会任何约束力（binding），我认为，我于上个月做出的巴生港口议席悬空的宣布，依旧有效。”

莎阿南民事高庭批准峇鲁希山申请，宣判雪州议长邓章钦宣布悬空巴生港口区州议席无效和越权，该州席没悬空。公仔箱論壇6 Q: }/ M- f: V9 q5 I+ A) _
tvb now,tvbnow,bttvb3 p4 V, |5 g, U4 P. I& {9 |) F6 G2 M- b
换言之，巴生港口州议席并没有悬空，而峇鲁希山依旧是巴生港口州议席的合法州议员。
8 z* D' P# x6 {4 [
法官扎丽哈（Zaleha Yusof）也谕令邓章钦需赔偿巴鲁希山4万令吉。

作者: lilitan008 時間: 2011-2-18 08:18 PM

一定要帮自己的人

作者: kstan337 時間: 2011-2-18 08:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)