公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [馬來西亞] 從廣東引入創新改良‧陸禎記發揚撈生文化 [打印本頁]

作者: lilitan008 時間: 2011-2-7 10:54 AM 標題: 從廣東引入創新改良‧陸禎記發揚撈生文化

本帖最後由 civicboy1969 於 2011-2-8 01:35 AM 編輯
公仔箱論壇8 [7 d0 _) M. g4 \+ j5 ]
（森美蘭‧芙蓉5日訊）農曆新年撈生，已成為大馬華人每年的例行慶祝方式，大家在新年期間都會大撈特撈，祈求新的一年能撈個風生水起。tvb now,tvbnow,bttvb# F9 F7 b1 H+ g9 v; o6 C* Q
+ r& {  e; F6 m1 @2 \
撈生在大馬非常盛行，魚生種類多不勝數，也常讓人誤以為撈生是大馬獨有的文化；其實，魚生的真正發源地是在中國廣東，卻在芙蓉被發揚光大，並慢慢擴展至國內各廣東人聚集之地。* C$ y2 d1 q3 H8 f7 k: K4 B9 v
經過時間的洗禮，撈生習俗已不分籍貫，就連友族同胞也來撈生，讓撈生文化進一步在本地擴大。5.39.217.76  k- o& }5 g3 I5 Y# N
讓魚生普及化的功勞，相信要歸功於首個將魚生引入本地的餐飲業者―陸禎記，他在40年代創辦陸禎記餐館後，將傳統廣東魚生創新改良，讓吃魚生文化在本地發揚光大。5.39.217.767 c: t! l, k$ k) Z  q, Y

陸志就：傳統魚生配料簡單清淡tvb now,tvbnow,bttvb* i) o3 D: K, y& X- l# L% F
位於芙蓉廣生街的陸禎記餐館經營了逾30年，平日只是上門做酒席，農曆新年才“變身”成為魚生專賣店。他營業的首二十多年，是本地唯一售賣魚生的餐館業者，當撈生風氣盛行後，其他餐館才陸續跟風。tvb now,tvbnow,bttvb4 O6 @6 P0 K6 l- z: T
陸禎記的兒子陸志就（72歲）向《花城》說，傳統魚生只有幾樣簡單的配料與調味料，味道較清淡，父親改良後推出桂林魚生、大良魚生、蘋果魚生、雪梨魚生、羊城魚生及什錦魚生等。
當年只有長者吃魚生
陸志就回憶，開始時吃魚生風氣並不盛行，只有上了年紀的人才吃，銷量不太好，所以父親每年僅在初四至初七，年十二至十五售賣魚生。5.39.217.76& W/ i& b) n! I
“隨著越來越多人吃魚生，我們的生意火紅，就在車輛不多的街道上擺十多張桌子，讓顧客撈生，非常熱鬧，我們也跟著忙碌起來。”8 p4 x) V- O/ f# B0 k. z# S
他說，他在1974年接手父親的餐館，並搬遷到面積較寬的沉香店鋪後，仍維持農歷新年售賣魚生的經營方式，惟改為年初二開始賣魚生至年十五。3 r! D! t4 |! B+ T: A; _8 {0 [
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 b- N: _- \9 C. ^" L0 s# s
與早期魚生有別
$ B. {; ?6 n  b5.39.217.76撈生配料多元化更熱鬧
早期魚生與現代魚生大不同，就連撈生方式也有極大改變！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ c' _0 D6 _" c0 ]; e4 u/ n. u6 G
陸志就說，傳統魚生只有數樣配料及調味料，味道較清淡，一般使用鯇魚或西刀魚作為生魚片，現代魚生的配料則可多達數十種，也以三文魚、鮑魚、海蜇、扇貝等作為生魚片。5.39.217.76' p6 k7 `/ z2 J
他說，早期人們撈生，就只吃魚生一道菜，一些怕寒的人則會配粥吃，反觀現代人把魚生當成配套中的其中一道菜肴，而且許多魚生都是包裝出售，手工魚生已幾乎絕跡。
“現代人在撈生時，會大聲喊出各種吉祥話，非常熱鬧；但過去人們就只是撈了撈，就開始享用，與現在有很大差別。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 O# P# X' _3 R; c4 R( J
此外他說，過去人們只在新年期間才吃魚生，新年前及元宵後就不見魚生的蹤跡，然而，撈生風氣的改變令許多人在新年前就開始撈生，就如原本只在端午節才有的粽子，現在全年都可買到。tvb now,tvbnow,bttvb! S4 j8 X0 Y: B; j. p$ a/ h

從每年01月開始準備9 I) ^, U8 S) f" y6 [' u% o: G6 S
製作魚生辛苦卻值得TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 d# [& C: C  F5 \8 S3 c! ^
回憶過去與父親製作魚生的日子，陸志就只用“辛苦”兩字形容。因為準備時間長，必須從每年10月開始準備，加上純手工製作，每天都要切、洗、腌，握刀握到手痛，而且在售賣魚生時也忙得不可開交。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ @& @- p' Z9 u+ Q0 r) }
“雖然辛苦，但生意非常好，一年又只賣那麼幾天，所以就年復一年地挨過，其實，看著生意好客人多，且贊不絕口，也讓我們感到開心，即使再辛苦也值得。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ \& Q8 f9 ]$ G
他說，雖然他已結束營業多年，不少老顧客還是會懷念他們的魚生，也期望他們能“重出江湖”，但是，他已上了年紀，無法再應對繁重的工作。公仔箱論壇% |: j9 }0 p+ n7 |6 u+ B; W
雖然如此，他與家人每年仍會到餐館撈生，而吃著魚生時，他難免會懷念過去的日子，以及手工製作魚生的味道。

早期生魚片多用鯇魚  v9 j2 ]1 f( d' t) l$ ^
魚肉風乾數小時口感更佳5.39.217.76$ |8 y9 |& b4 W) ?- X/ x
陸志就表示，早期的生魚片多用鯇魚，他們在售賣前須將鯇魚放在清水中，讓魚餓上一兩天，以便清理腸胃，也讓魚肉更爽口及去除泥味。
“剖鯇魚後，必須將鯇魚吊起來風干兩三個小時，讓魚肉乾身，才會更有口感，因為當時人們對生魚片的要求是魚肉必須干身，即吃完後碟子里不留下水分。”
他說，過去的鯇魚都養在池里，吃的是青草，所以鯇魚也叫草魚，但隨著飼養方式改變，使用的飼料也不同，讓鯇魚逐漸被淘汰。公仔箱論壇7 v9 Z0 a; x+ A: P8 c

魚生的起源
吃魚生的起源有幾個版本，內容各異，以下為數個網上流傳的魚生來源：
●版本一：唐代的“銀根村”住著兩兄弟，靠捕魚為生，日子非常貧苦。
一天，二人出海，費盡周折捕了2條魚後，卻怎麼也賣不出去，饑腸轆轆的2人窮得連一根用來起火的木柴都沒有，最後只好把魚洗乾淨後生吃。2 e$ Q5 \& f( [8 D; ~1 j
沒想到，吃了生魚後，兩人的生活竟然一天比一天好，生活越來越富裕，人們聽說此事後紛紛效仿，希望也能夠時來運轉。
為了增添魚肉的美味和去除魚腥，村民還將生魚加入蔬菜及醬料一同食用，從此，春節吃“魚生”的傳統便流傳下來。

●版本二：版本二雖然有兩種說法，其一是眾人避過“年獸”的傷害，二是女媧補天的神話故事，但兩個傳說都是敘述人們躲過災害而保住生命，也有“重新做人”的含意，所以用魚生大事慶祝一番。
根據中國古書記載，初七“人日”是眾人劫後餘生的日子，所以過了年關，大家都以撈生作為轉運的好時光。

●版本三：在人日當天，古人將七種帶有好意頭的蔬菜製作成羹，作為七日的象徵，而七彩羹源自六朝時代，也是今天七彩魚生的出處。tvb now,tvbnow,bttvb. K5 P0 J/ r& p& v+ @  O
古人認為，吃了七彩羹後，意味著春節告一段落，大家從年初八開始就必須腳踏實地過日子。5.39.217.76+ |* S0 h* Q# d2 H6 m( k- C

撈生已成為本地華人過年時的慶祝方式5.39.217.76. F8 R: D# L/ I4 X; k
% P3 g& S$ A+ h. j; U6 L" M

$ m. J3 V+ v; c/ @
陸禎記是讓魚生在本地發揚光大的功臣。' P. @/ H4 e% }& g& f' h) |

隨着時代的變遷，魚生的配料已非常多樣化

作者: yxx01 時間: 2011-2-7 02:09 PM

撈生是不错的文化，这个值得流传下来

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)