公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [新加坡] 总理新春献词：去年经济表现强劲今年有余力推出抗通胀措施 [打印本頁]

作者: scum132 時間: 2011-2-2 04:34 PM 標題: 总理新春献词：去年经济表现强劲今年有余力推出抗通胀措施

　　政府关注通货膨胀，由于去年经济表现强劲，政府也有更大的余地去推行一些措施来协助国人，特别是低收入家庭应付上涨的生活费。
　　除了通胀，李显龙总理也在新春献词中针对人们所担心的房地产价格上涨问题，指出政府将继续关注价格走势，并在必要时推出更多降温措施来稳定房市。
通胀率虽然还会上升5.39.217.76) Z! D: E) r! Z- D% W$ ^7 o
价格今年较迟会回稳
　　他在向人民解释推高亚洲地区，包括新加坡的消费价格的内外因素时，预测接下来几个月的通胀率会上升，但价格将在今年较迟时回稳。
　　李总理所提到的影响价格的外在因素包括全球油价最近上涨，导致电费、汽油和柴油价格更贵，而一些国家又发生水灾和遭遇恶劣天气，导致农作物歉收。4 ~5 L' _& S! j$ }; n5 n
　　国内因素则包括可供投标的拥车证数量减少，拥车证标价被推高，又遇到人们收入增加，更多人都想买车。5.39.217.76) F8 r* Y) D- T+ l; A# K
　　尽管如此，他强调政府将尽力缓和价格上涨所造成的冲击。
　　“强劲的新元已经降低了入口货品的成本，而去年又是表现良好的一年，政府也有更大的余地去推行措施协助国人，特别是较低收入家庭应付生活费上涨。”
　　谈到今年的经济前景时，李总理相信去年的强劲经济增长势头将能在今年延续。5.39.217.76$ e5 ^8 F, s y4 j
　　他说，去年新加坡经济复苏，表现特别亮丽，工人也领到更多花红，新春佳节的气氛也特别浓烈，人们的兴致都比较高。tvb now,tvbnow,bttvb. }( e( @2 `+ a$ R1 j0 ^
　　“经济动力将会延续到兔年，在亚洲强劲增长和大笔资金流入新加坡的带动下，我们的前景看好。但是，我们也需要留意全球经济，特别是欧美所存在的风险。”
　　随着经济回弹，房地产价格在过去一年也显著上涨，李总理认为这部分反映了国人和外国投资者对国家经济的乐观情绪和信心，而这也是因环球金融情况，如利率偏低和游资过多，使得环球基金在亚洲追求回报率较高的资产所造成的。因此，一些亚洲城市如香港和上海，都在极力控制房地产市场的火热情况。公仔箱論壇) S) z% t0 `& @! D- m; v# w
　　“政府已采取行动去制止投机活动，并使房地产市场冷却。如有必要，我们会推出更多措施来稳定市场。我们将使房子，特别是组屋的价格，保持在新加坡人所能负担的水平。与此同时，在经济蓬勃的年头，屋主也会看到他们的房地产长期有所升值。”5 w1 L0 v# Z. j3 G0 f- X
　　李总理再三解释新加坡是个小而开放的经济体，每当外在环境变化，就会影响到我们。
　　“我们已学会坦然接受这一切。我们知道新加坡唯有保持开放，才能捕捉新的商机和保持繁荣。我们所须付出的代价是必须不断求变和自我更新，并在这方面做得很成功。”% i) } P) S n
　　他对新加坡的前途感到乐观。不仅市区滨海湾风景线过去几年焕然一新，组屋区也美化不少，全国还有公园连道连接和水道等。
　　“跟上一代比较，今天的年轻人也有着不同的人生观和愿望。因能吸收到足够的新移民，我们的人口也增加了。”
　　他说：“全体国人可以期待光明的前途。亚洲的崛起将使我们的经济与文化景观焕发新的活力与冲劲。我们处在有利的位置，能顺应区域的发展，成为蓬勃的亚洲中心的一座闪亮城市。”政府会处理“疏离感”问题

作者: aa00 時間: 2011-2-3 11:45 AM

总理新春献词：协助低收入家庭应付生活费上涨政府承诺将协助国人，特别是低收入家庭，应付生活费上涨的问题。李显龙总理在兔年新春献词中也表示，去年经济表现好，政府有更大空间助国人疏困。tvb now,tvbnow,bttvb5 p& m6 O) b* I
% ~* G- U* N2 q2 v7 Y* N

总理新春献词：协助低收入家庭应付生活费上涨5.39.217.76* Q- x- A2 L: k! h# a
公仔箱論壇& H0 W" J+ r# D9 s# G6 L
公仔箱論壇. l$ i6 j- t4 R' G3 g4 A# }
tvb now,tvbnow,bttvb* ^" ~- ]7 m2 T. d
新传媒新闻报道，政府承诺将协助国人，特别是低收入家庭，应付生活费上涨的问题。李显龙总理在兔年新春献词中也表示，去年经济表现好，政府有更大空间助国人疏困。
总理说，我国去年经济表现强劲，政府更有能力推展协助国人的措施。政府已经采取行动，遏制投机活动，为房地产市场降温。总理也说，必要时，将采取更多稳定市场的措施。5.39.217.76, k% Y( L/ w- }% ?; W; q2 D5 N: ~
总理重申，将确保组屋是国人负担得起的。总理也了解到，国人担心社会迅速变化，以及来自新移民的竞争。( Q! u* O7 u3 L: E" g
总理说，国家要加强竞争力，就需要引进移民不过，我国还是需要多数的土生土长的新加坡人，来奠定社会基调以及维持核心价值。只有能够为新加坡增值的人，才能成为永久居民和新公民。
总理表示，最近教育部宣布的母语教学措施，是要确保语言教学与时并进，富有成效。最后，总理也呼吁国人多多生育。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)