公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [馬來西亞] 本南族诉伐木公司砂州政府希望法庭宣布伐木执照无效 [打印本頁]

作者: lilitan008 時間: 2010-12-22 08:15 PM 標題: 本南族诉伐木公司砂州政府希望法庭宣布伐木执照无效

【本刊记者撰述】居住在砂拉越峇南上游（Upper Baram）的巴爪夷（Ba Jawi）长屋入禀法院起诉三林（Samling）伐木公司和砂州政府，以保护多达1万5000公顷的原始森林以及他们的生计来源，免受伐木活动影响。此外，他们也希望法庭宣布伐木执照不合法、违宪，因为无效。tvb now,tvbnow,bttvb+ }2 J5 Z$ w( K3 k6 j0 `- k) b. z

国际维权组织布鲁诺曼梳基金会（Bruno Manser Fund）今天发文告透露，昨天，巴爪夷（Ba Jawi）长屋村长李加阿干（Lija Agan）和另外三人是此案的原诉人，他们表示，自他们祖先开始，便已使用巴爪夷森林，需要迫切保护此森林。5.39.217.76 k1 I& v# W# y" @% l
他们分别列三林甲板（美里）私人有限公司、砂拉越森林局以及砂州政府为答辩人。
他们在状书中写道：“大约200年前，原诉人的祖先便居住在巴爪夷一代，并在当地行使原住民习俗权。他们在森林打猎和搜寻食物，并以沙谷（Sago）为主要食物。原诉人目前正在同样的土地行使他们的习俗权。”5.39.217.76+ d# H+ A% _9 L$ w
本南族声称，应该撤回三林伐木公司子公司三林甲板（Samling Plywood）公司持有的伐木执照，因为砂州政府发出的执照乃“不合法、不恰当、违宪的，因此无效”。

此外，他们也希望法庭宣布原诉人拥有和/或继承土著习俗地权益、宣布森林局和砂州政府发出的伐木执照侵害了原诉人的权益、宣布森林局和砂州政府发出的伐木执照侵害了原诉人的习俗地权益，是非法的和/或无效。
同时，他们也希望法庭发出宣示性庭令，判三林持有的伐木执照是非法、不恰当、危险，因此无效。此外，他们也希望法庭可发出强制性禁令（mandatory injunction），不允许三林公司和其外包公司进入该地。公仔箱論壇0 R8 b# M* d6 ~4 U
除此之外，他们也希望法庭可以宣判答辩人须赔偿原诉人的损失。公仔箱論壇" N( }& A/ o8 b5 {" V+ l
政府未遵守三方协议3 \+ Q: m# ^. x, B
自1998年以来，这已是第五宗东部本南族起诉伐木公司案件，以捍卫他们的原住民习俗权。此案由原住民律师巴鲁比安（Baru Bian，下图）代为处理，并由布鲁诺曼梳基金会提供法律援助给本南族。公仔箱論壇, P7 a% g2 f8 r* h

巴爪夷所涵盖的地区是本南和平公园（Penan Peace Park）的主要地区。这个和平公园是一个自己管制的保护区，也是婆罗洲的核心地带。
2009年11月，17个本南族宣布此地为自然保护区，这个地区比新加坡岛大一倍。5.39.217.76, g$ b @9 h+ J3 z7 A" _# U7 ?
2007年2月，马来西亚、印尼和汶莱政府签署三方《婆罗洲之心条约》（Heart of Borneo Declaration），并矢志保护婆罗洲中区的热带雨林。
然而，砂州政府并未完全尊从此协议。在2009年12月，砂拉越森林局局长联达利沙烈（Len Talif Salleh）甚至抨击本南和平公园为将“玷污砂拉越形象”的“非法”活动。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)