公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [時事討論] 中國成為美國中期選舉的眾矢之的 [打印本頁]

作者: gztvb 時間: 2010-10-14 09:06 AM 標題: 中國成為美國中期選舉的眾矢之的

隨著美國中期選舉的臨近，越來越多的民主共和兩黨候選人開始把矛頭指向中國。他們攻擊競選對手把工作機會拱手讓給中國，要求擔心經濟現狀和失業的選民們支持自己。評論指出，中國已經成為美國經濟的替罪羊，變成了選戰的避雷針。1 |5 N; C% A% o2 K( ^
*民主黨人首先發難*公仔箱論壇- h, c# |! e+ S5 O9 S# T+ E
最先把矛頭指向中國的是國會民主黨人。爭取連任的美國參議院多數黨領袖哈裏·裏德(Harry Reid)在廣告中攻擊競選對手、共和黨籍的安格爾(Sharron Angle)支持的企業減稅計劃導致工作機會流失到中國和印度，稱安格爾是“外國工人的最好朋友”。
經濟不景氣，讓國會民主黨資深參議員芭芭拉·博克瑟(Barbara Boxer)的連任競選陷入苦戰。她在廣告中攻擊共和黨籍對手費奧麗娜(Carly Fiorina)在擔任惠普HP公司首席執行官期間大量裁減美國員工，卻將工廠開到了中國、印度，還把產品貼上“中國制造”的標簽。5.39.217.76+ y0 L4 U, h( ?" {/ S
俄亥俄州眾議員查克·斯佩思(Zack Space)在廣告中指責共和黨對手鮑勃·吉布斯(Bob Gibbs)支持的自由貿易政策讓俄亥俄州的工作流失到中國。廣告還用中國話說，“謝謝妳，吉布斯”。
*兩黨相互攻擊*
隨著中期選舉的臨近，涉及中國問題的廣告在美國各地電視臺紛紛亮相。紐約時報說，至少有29位候選人過去壹周開始拿中國說事兒，攻擊競爭對手在中國問題上太軟弱，讓美國民眾受苦。* b0 `2 u' `$ ^/ H/ E7 b* P
廣告還不斷變化花樣。5.39.217.760 F% U! h/ S7 G3 ?  ^' d
壹個廣告甚至出現了毛澤東頭像，並伴有中國音樂。西維吉尼亞州共和黨候選人梅納德(Spike Maynard)指控眾議員拉霍爾(Nick Rahall)支持的渦輪風力發電機制造項目讓中國增加了就業機會，而不是美國。tvb now,tvbnow,bttvb5 ^" B) D5 R, s: w3 L7 ~9 R( I
涉及中國的廣告甚至引發了相互攻擊。
競選國會眾議院席位的密西根州民主黨候選人邁爾斯(Pat Miles)攻擊共和黨對手阿馬什(Justin Amash)經營的壹家公司在中國生產工具，拿到密西根州來賣，並稱網站顯示，這家公司就在杭州。0 N  Y! \# U! }/ _# d- U
阿馬什回敬說，公司根本沒有網站，也沒有在中國生產，對手是在抹黑。
*避雷針*
評論說，美國經濟復蘇乏力，失業嚴重，讓中國成為眾矢之的。眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)等民主黨全國領導人今年3月就開始鼓勵候選人把中國當成攻擊的靶子。
美國競選媒體分析集團(Campaign Media Analysis Group)總裁特雷西(Evan Tracey)認為，中國已經成為美國中期選舉中的"稻草人惡棍"(straw-man villain)和美國政治中的避雷針，有點象當年的日本。+ y0 r- ^2 T. Q7 j2 g
他說：“ 1980年代的日本汽車產業、1990年代北美自由貿易協定簽署後的墨西哥也在競選中受到類似的攻擊。從某種意義上來說，中國已經成為美國政治中的避雷針。這就是出現這些競選廣告的原因。”
*經濟威脅*$ c. Y$ o: m- U# u+ F' z
今年4月公布的壹項民調顯示，越來越的美國人對中國經濟的增長感到不安。皮尤研究中心(Pew Research Center)資深研究員霍羅維茨(Juliana Horowitz)說，就在兩年前，認為美國是世界上經濟最強大國家的人還占46%，認為是中國的人只有26%，這個數字在今年發生了變化。; R) u( U' r7 Z2 ?# a4 v" d
她說：“今年的調查中，認為美國是世界最強國的人有38%，認為是中國的人有41%。所以在美國人心目中，中國已經取代美國，成為世界上經濟最強大的國家。47%的美國人認為這對美國不利。所以美國人已經開始擔心中國、擔心中國的經濟發展。”5.39.217.76- Q5 f" }2 _; {
紐約時報說，這些廣告非常逼真，具有說服力，有人因此擔心會增加美中之間的敵意，讓已經脆弱的雙邊關系更加復雜。5.39.217.762 c  H' f8 m4 Z* b* L6 }
特雷西認為，廣告會對當選的國會議員們未來的對華政策產生壹定影響。但以往的經驗表明，競選語言壹般不會影響到雙邊關系。tvb now,tvbnow,bttvb# c2 E1 U" t) E& [3 Y: B
他說：“其他國家也發生過類似的事情，1980年代的日本汽車產業就是壹例，但雙方基本維持了友好關系。所以我認為，這基本是短期效應。美國現在經濟不安全感很強，把中國說成是經濟威脅，是為了拉選票，並不壹定會改變美中關系。”
民主共和兩黨的競選顧問們正在密切觀察選民對此類廣告的反應，以決定廣告需要延續的時間。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)