公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [新加坡] 首访乌克兰李资政希望为新乌双边联系铺路 [打印本頁]

作者: scum132 時間: 2010-9-21 04:14 PM 標題: 首访乌克兰李资政希望为新乌双边联系铺路

内阁资政李光耀昨天首次访问乌克兰，并同乌克兰领导人会晤。李资政说，他希望此行能为加强新加坡与乌克兰的双边联系铺路。
资政昨早在总统府和亚努科维奇（Viktor Yanukovych）总统会晤时说：“我希望我的到访，能提高（新加坡）对乌克兰的兴趣，及提高乌克兰对新加坡的兴趣。”- F; ?9 ^3 T5 q  O, k7 e4 h
新加坡和乌克兰在1992年、也就是苏联解体后的第二年正式建交，并在近年加强双边联系。去年，两国的贸易额约10亿元，使乌克兰成为我国排第55位的贸易伙伴国。
两国领导人都有意愿增进双边关系。亚努科维奇总统形容李资政的到访，是两国关系发展的一个里程碑，并说他希望从李资政的经验中学习。
在另一项会晤中，总理阿扎罗夫（Mykola Azalov）同李资政讨论如何加强双边联系，包括在乌克兰设立新加坡大使馆、开辟直飞航线，甚至让两国公民免签证到各自国家旅游。5.39.217.76  C% \0 u1 I# M" h9 a
阿扎罗夫也向李资政介绍乌克兰政府与经济的发展情况。
亚努科维奇总统和阿扎罗夫总理还分别向在本月16日过87岁生日的李资政表示祝贺。5.39.217.76, K; ~* K8 ^/ y( |8 H
在回应亚努科维奇的祝贺时，资政表示感谢，不过他说，到了这个年龄，生日没有什么值得庆祝的了。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ?  Q/ R  e; ?2 ?# j
“当你87岁时，树已没有几片叶子了。我不晓得最后一片叶子在何时凋谢，到时，只剩光秃秃的树干。所以生日并非庆贺，而是思考最后一片叶子会在几时掉落。”
李资政今天将应邀为《李光耀回忆录》乌克兰文版主持推介仪式。至今，李书已被翻译成多种语文，包括中文、马来文、日文、韩文、阿拉伯文、俄文、越南文、匈牙利文及西班牙文等。
乌克兰是李资政欧洲之行的第二站，他之前从16日至19日访问莫斯科，将在明天续程访问巴黎。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)