公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [冷知識分享] 容易讀錯的姓氏 [打印本頁]

作者: lizzywendylee 時間: 2010-9-2 12:02 AM 標題: 容易讀錯的姓氏

仇：讀“求”，不讀仇恨的“仇”﹔- i. j$ S0 [* v- I6 ?
單：讀“善”，不讀單據的“單”﹔ \8 O. R! g2 b ]$ ~
捨：讀“設”，不讀捨己的“捨”﹔4 A& X2 q, P3 u& a4 A7 L! O
樸：讀“瓢”，不讀樸素的“樸”﹔公仔箱論壇* m1 e2 N( o; [ n1 @
區：讀“歐”，不讀地區的“區”﹔7 O3 c* h( `: @6 {
召：讀“哨”，不讀的號召“召”﹔
華：讀“化”，不讀中華的“華”﹔
查：讀“渣”，不讀檢查的“查”﹔% J% r* E' H5 W" y1 [
種：讀“蟲”，不讀種子的“種”﹔0 p% b+ H# ?5 T4 F* E
解：讀“謝”，不讀解放的“解”﹔
繁：讀“婆”，不讀繁榮的“繁”﹔. T5 n6 M; ~. p+ B5 @. V
任：讀“人”，不讀任務的“任”﹔tvb now,tvbnow,bttvb/ i" }% a7 x9 Q+ s& q3 C0 ~
紀：讀“已”，不讀紀念的“紀”﹔
折：讀“舌”，不讀折舊的“折”﹔

作者: 丁傑 時間: 2010-9-2 12:06 AM

全部唔同音既...

作者: 龙王 時間: 2010-9-2 10:30 PM

本帖最後由龙王於 2010-9-3 01:02 PM 編輯

我看台湾节目时，有注意到他们念任贤齐的名字时也是念任务的“任”，应该是念错了！

作者: fengliansong 時間: 2010-9-8 04:39 PM

看了一遍，有好几个都不太会读

作者: amazestar 時間: 2010-9-8 05:21 PM

究竟係普通話or廣東話??????

作者: lizzywendylee 時間: 2010-9-9 12:58 AM

有D係廣東話

作者: ingvsa 時間: 2010-9-9 01:53 PM

thx for sharing

作者: ptd9818 時間: 2010-9-19 06:49 PM

我的身边很少。学习了。谢谢。避免以后出笑话。。。。。。

作者: seasky 時間: 2010-9-22 05:46 PM

thankyou

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)