公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [馬來西亞] 自贸区未了仍有罪犯逍遥法外翁诗杰促超级专案组交代报告 [打印本頁]

作者: 龙王 時間: 2010-6-29 01:51 AM 標題: 自贸区未了仍有罪犯逍遥法外翁诗杰促超级专案组交代报告

本帖最後由龙王於 2010-6-30 01:53 AM 編輯 0 l' e6 n; Y. ^/ v7 w t" T2 s
! G! h8 G0 t$ Y. ~' v
郭史光庆
6月28日% l: T0 z& {1 w. e* V5 L# E" R
下午 4点35分
* m( X0 p. w6 h) |0 f4 L! u
专访（一）
声称本身因推动巴生港口自贸区弊案，但却因此丢失马华总会长与交通部长职的翁诗杰，下台后依然咬着弊案不放，声称此案仍未结束，仍有罪犯逍遥法外。

“虽然我已不是部长，不在内阁里，但我依然密切追踪此事，根据我的了解，至今此案距离结束依然有一段很长的距离。”5.39.217.76' Z) M: B1 n+ A4 M& d4 F7 B& x( n

翁诗杰目前仍是马华班丹国会议员，他在上周五于选区内的一间办公室接受《当今大马》专访时透露，虽然当局已提控4名涉案者，但是独立专案小组在去年完成的报告，还有点名其他人士。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 D4 ]5 f& s5 e+ ?' y3 f' S

“由于当时我是交通部长，有机会看过特别专案小组的报告概论，我肯定知道报告还有点名一些人士。”; C6 [4 S/ p3 a8 }# p) y

不过，他以调查可能仍在进行中为由，拒绝透露这些名字，“这些名字已经连同报告呈交给当局”。5.39.217.762 H8 X8 x& s/ v0 f- w( c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, Y6 h' S; H' H5 Y% e

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& Y# B0 O) e% p* i+ h; @. Z) @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 z# l( k$ Z) k( X4 V8 j% l+ e
不知超级专案小组调查进展TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" D* b. S, {5 X U
翁诗杰是在去年6月10日成立一个由私人界专才与非政府组织代表组成的特别专案小组，小组经过近两个月的调查后，发现自贸区主要承包商Kuala Dimensi私人有限公司（KDSB），涉嫌向政府违法支领5至10亿令吉的公款。

虽然这份报告从未公布过，不过新加坡《海峡时报》却指称，有关的报告鉴定了数名政府高官涉及弊案，其中包括前任交通部长陈广才。

目前这份报告已呈交给首相纳吉在去年9月成立的跨部门超级专案小组（Super Task Force）继续调查此案。虽然纳吉给专案小组6个月的时间完成调查，但是至今已超过9个月，此事依然音讯全无。

对于超级专案小组的调查进展，翁诗杰自称毫不知情，因为该组由政府高官组成，完全不涉及政治人物。
- E+ M8 t3 a' I6 d7 W! ~$ L3 a
“我无法确定是现在否有报告，但是时间已经过了超过6个月，是否要公布报告完全是超级专案小组的权力。”

3 C; K- k/ ^7 t! b

民众对弊案的耐心日趋薄弱
不过翁诗杰强调，民众要知道调查的结果，以及政府的后续行动。( C4 {1 V% Q2 V2 x. K- u6 u& o' C

“民众要知道下一步是什么？我们如何处理悬而未解的问题？除了要看到正义获得伸张，他们也要问，纳税人的金钱怎么了？”
' J& |0 S, Q7 `; e
“如果此案涉及非法行为，那么当局会采取什么行动来索回公款？重振计划的策略是什么？”公仔箱論壇, E2 ^# X" ?* K9 i- ~* ~

除了超级专案小组的调查进展，翁诗杰表示，民众同样要知道反贪污委员会的调查进度。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 I! z" Z3 ^$ }( u- a3 s& y. B
“大多民众要知道的是结果，如果你展开调查，你肯定会完成调查，然后采取后续行动，无论是提控或其他行动。如果仍在调查中，当然你必须告诉民众，可能是调查的时间表。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. s! U3 l4 }, Y  t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 d; Z8 r/ x2 @
“因为民众不想看到这个案件不了了之。”; U, F6 C0 s4 _) T7 n

翁诗杰也坦承，当局目前的行动是无法满足民众要求的，“民众热切要知道下一步是什么，民众的耐心已经越来越薄弱”。公仔箱論壇& o4 a' X* B- e7 i9 |1 d

虽然记者在专访中数次要求翁诗杰表明对自贸区调查工作的立场，包括当局是否应该提控陈广才，但是翁诗杰依然不改谨慎作风，大多时候都以“擦边球”的方式回应，经常以“人民的意见”来代替自己的立场。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 q2 \% i- {+ W7 c2 G9 V" U

得罪党内敌人结果遭推翻
回首在位期间坚持拖动调查工作，结果却沦落到党官职皆失的局面，翁诗杰引述一些民众所提出的意见，委婉地控诉本身的遭遇。
; ~' K6 I6 l. v7 _
“我曾接获一些民众的回馈，根据他们的说法，现在吹哨者已经被开除了，但是罪犯却依然逍遥快活。”tvb now,tvbnow,bttvb7 N/ |8 `7 {1 z4 N/ C% J
公仔箱論壇! |. b8 ?$ A% S7 V6 \+ L. B  ]- H! n
他透露，本身在调查弊案期间面对“巨大障碍”，包括反对党的质疑、官僚刁难以及国阵与马华党内的阻力。5.39.217.76  |! [) U/ A- T  I% w% V, h5 M
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" i$ U! w7 |  F
“我了解自己正冒着失去党职的风险，我不能否认这么做伤害了党内一些人士的感情和利益，但我必须做出一个困难的决定。事实证明的确如此，我从总会长位子上被推了下来。”

5.39.217.766 Q) V3 F# [2 X9 t5 b- m% F2 w$ U

听闻敌人庆祝“三喜临门”
受询及本身是否在这场斗争中战败了，翁诗杰无奈地默认，“在人生中，有时你胜利，有时你失败，就当作是一项挑战，到头来我必须对得起自己，对得起人民”。tvb now,tvbnow,bttvb, Y7 T3 |" z) v6 m

翁诗杰也声称，自己从第三者处得知，对手曾因为他的挫败而大肆庆祝。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- S* H/ N( K% |7 n$ Z

“当我在双十特大挫败，后来的马华重选失利，以及最后内阁改组被撤除部长职时，我被告知一些人在庆祝。当然我了解这三件事让他们拥有庆祝的理由，因为是三喜临门。”; z* B, Z, a1 t3 F+ q# r
公仔箱論壇 r7 B# ], @9 v% H) r- w- l
“我微笑面对这一切，他们有庆祝的权利。”
5.39.217.76" J4 E! i" i4 q' l

tvb now,tvbnow,bttvb# P+ j" ^" i) ^
5.39.217.76* z; F# J* ~+ x: F: r
承认对改革现状深感痛心! U: g! K! L' H1 K# R3 P" m
翁诗杰回顾本身从高调揭弊到黯然下台的过程时，虽然可以侃侃而谈，微笑以对，但是不难发现语气中依然流露出一丝愤慨与无奈。+ _+ p( F/ j4 }

尤其当记者询问他是否会现有制度仍存有信心时，翁诗杰的神情变得沉重，说话速度也放慢许多，痛心之情表露无遗。tvb now,tvbnow,bttvb7 M5 a' |& M1 L2 U) u9 C
8 l1 \$ l- q, d# c5 l
“我不会说自己对制度失去信心，否则我就不会坚守到底。”
公仔箱論壇9 C0 H" r, U5 e# A4 t1 {$ T
“但是我非常痛心，不是因为自己失去官位或被指控收取1000万令吉的政治捐款，但是我至今依然对现状感到痛心，因为我对廉洁与透明的政治政府真的抱有很高的希望。”) ^# S# L, a3 N; Y+ i; m+ b& q: \+ u. y

“就算我们仍无法达到这个目标，我们也必须拥有认真的意愿和行动。”
]! f* B$ B' r# o: K# A

作者: 龙王 時間: 2010-6-30 01:46 AM

本帖最後由龙王於 2010-6-30 01:51 AM 編輯

促蔡细历表明自贸区课题立场
翁诗杰拒退休不排除再战江湖

郭史光庆1 t9 q  y+ a+ y$ b
6月29日tvb now,tvbnow,bttvb/ c9 L* r6 k6 M2 _2 }; f
下午 4点54分
( [* D: ?- v( T/ H  u
专访（二）- l5 D8 |: K! T) w
tvb now,tvbnow,bttvb" Z5 `) q, h; o: l. X  Y
虽然一连失去马华总会长与交通部长两个高职，翁诗杰非但拒绝在政坛上沉寂下来，更不排除东山再起，再次征战明年马华党选的可能性。

翁诗杰在上周五接受《当今大马》专访时清楚表明，虽然本身的改革计划在马华党内无法获得支持，但是自己没有退出政坛的打算，也绝对不会轻易放弃继续在体制内推动改革的机会。
公仔箱論壇& |$ q  @: M+ B: C; V" a
“这个念头（退休）从来不曾在我脑海中浮现，对我来说，失去部长职不代表退休。”

0 U9 g: a1 ?' R- [2 ^

再竞选总会长言之过早TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& u* D9 o' c; h& L% [' R
现年53岁的翁诗杰已是6届国会议员，他从1989年开始出任安邦再也国会议员，这个选区在2004年分割为安邦与班丹国席，翁诗杰就一直连任班丹国会议员至上届大选。他也是马华在上届大选于雪州唯一中选的国会议员。大选后他官拜交通部长，直到今年6月1日内阁改组遭除名。公仔箱論壇6 t. ^4 H4 R8 Y& y% ?3 c' d8 j+ ?

受询及是否有意在下届大选蝉联班丹国会议员，虽然翁诗杰没有直接表明意愿，不过其回答再清楚不过。公仔箱論壇5 C# c- g" p6 w+ f

“我从来不曾放弃希望，不仅是我的政治事业，我依然献身改革运动。”tvb now,tvbnow,bttvb6 `0 P& w( i3 n- y. A# u$ g

他主动指出，虽然马华内部盛传他无缘在下届大选捍卫班丹国会议席，但是他却不曾停止服务选民，“我的流动诊所依然在每个星期天早上出动，风雨不改”。9 s* k* m8 ~& t! _7 u0 M

至于是否摩拳擦掌准备在明年的马华党选再竞选总会长职，翁诗杰没有完全排除可能性。
, Z$ n$ d1 Y+ d2 S
“目前考虑此事依然言之过早，我要看到的是党依然获得族群、人民与国家的重视。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! E0 B8 t0 E I* n+ Q# v

* W- f6 _" E7 X% W4 {
失高职并非没发挥平台' _; W# g: P7 ~( B9 T
虽然记者向他指出，一般上我国的政治人物从党魁职位下台后就准备退休，但是翁诗杰完全不赞同，并认为这是一种偏见。他声称这种看法，如同反对党开始时同样不相信他会在体制内推动巴生港口自贸区弊案的调查工作一样，不过最后他以行动粉粹了这种偏见。& x9 \: A/ Y' p. R

受询及失去党官职是否导致他毫无发挥平台，翁诗杰再次形容这是一种偏见，并认为自己仍是人民代议士，不仅在国会内能发言，在国会外同样可以通过部落格与专栏针砭时事。tvb now,tvbnow,bttvb$ o# ?9 T$ }  o4 g1 i0 i
% K) m, [- O1 U% Q
他表示，本身的焦点依旧是人力资源的培训与社会发展，包括他在位时不懈推动的技职教育培训与认证。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' K" u% F* H  ^# c7 e
拒评是否成功整合马华
另一方面，受询及现任马华总会长蔡细历的表现，翁诗杰流露出一副既不愿称赞，也不想批评的态度。公仔箱論壇1 |4 |* p1 O& A8 q4 Z% `3 y; M# N

对于蔡细历重振马华的表现，翁诗杰淡然表示，“重要的是真正的情况，不只是外表看起来，重要的是实际情况”。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: X* n9 K; |, [, Y) S
记者于是追问什么是“实际情况”，翁诗杰却回答，“当然不是由我来观察，因为人们可能认为我存有偏见”。
5.39.217.76, M8 r7 W- G6 o  `1 ~9 P; I
记者再指出，蔡细历似乎成功整合早前分崩离析的马华各派系，翁诗杰依然有所保留，“可能我们需要更深入的调查，而不是根据任何人的个人意见，无论是我还是现任总会长”。

“我已经不在中委会内，所以我的观察未必反应实况，所以我们不要发表具有成见的评论，让事实证明一切。”公仔箱論壇7 ?( @" s- g8 ~6 s, x4 }8 z0 s! B
5.39.217.763 ?' u, r9 n5 ^" B" `

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 Y5 |9 r# J% f# ]

* M) {+ i4 v" p) ]5 r$ i5.39.217.76要知蔡细历自贸区立场TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 Q; n$ a6 {: \3 n
不过，当论及现任马华领导层处理自贸区弊案的手法，包括新任交通部长江作汉（左图）表示无需再查此案时，翁诗杰还是向蔡细历呛声，要求马华针对弊案表明党的立场。

“如果我们真的捍卫原则，那么要求马华针对此事表明立场是合理的。”tvb now,tvbnow,bttvb0 b- f) O% [7 i# R i7 C! R$ H
( y$ L( d+ s; D
他不忘指出，本身在领导马华期间已表明将彻查此案到底，但蔡细历当时却持相反看法，认为再查下去最后会典当掉国阵与马华。
& _4 x0 {" J7 j! Y
“现在是蔡细历执牛耳了，人们自然会期待党对于此事的立场。”5.39.217.76' O* g$ u* T7 I% s# \/ j9 b2 Q
5 r4 W' I5 Q( f' r# B2 J" N

" d5 e6 p& o% e& a$ v5.39.217.76指蔡细历立场双重标准
虽然翁诗杰曾表明，马华在上届大选挫败的其中一项主要原因是自贸区弊案，但如今他却不愿预测若此案未解，是否会再次成为马华在下届大选的包袱；针对江作汉不愿再查自贸区的言论，翁诗杰也没有多加批评，只表示对方是以交通部长的身份发言，不代表马华。公仔箱論壇8 f- O7 I4 E9 R

翁诗杰最终还是把矛头指向蔡细历（右图）。他主动提起蔡细历在党争期间，曾认为自贸区属于政府与交通部事务，因此他不应把马华扯进弊案；但是最近爆发的赌球合法化课题，蔡细历却代表马华表态。

“如果根据同样的说法，人们也可以争辩说这（赌球合法化）是财政部的事务，不是党务，但事实上马华会长理事会却讨论此事，而且发表党立场支持赌球合法化，这吸引了我的注意力。”' ~7 |7 |% L' s7 S) v
5.39.217.768 M; t& }1 P% h9 Z4 X9 T4 I  B
不过当记者询问蔡细历是否持有双重标准时，翁诗杰却回应，“让事实证明一切”。
5.39.217.766 Y# d9 |& M' y3 C  U
江作汉败选仍受委部长TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 X6 E* i; q! k. b4 p2 O/ @
之后记者询问革除其部长职是否旨在掩盖自贸区弊案时，翁诗杰在表示“不知道”后，又把话题转到蔡细历的双重标准上。

他指出，虽然一般做法是党选落败者将失去官职，但另一些落败者却依然受委官职，“我不知道真正的原因，我不要猜测”。5 `* X: t' X  N- s8 q

虽然翁诗杰没有点名，但显然是冲着江作汉而来，后者在马华重选中竞选署理总会长职失败，但是蔡细历依然推荐他出任交通部长职。

败选证明改革马华失败
受询及他领导马华期间所推动的改革计划是否成功，翁诗杰无奈表示，马华重选的成绩已经说明了一切。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 j: U9 M8 j7 X! D: b7 h5 z9 C  i
tvb now,tvbnow,bttvb& C* ~  k* w: b; T3 s
“我落选了，我不肯定代表们是根据课题或三名候选人的原则来投票......但落选就是落选。”8 O1 h7 G) l9 Y9 @

至于首相纳吉的改革议程，翁诗杰则拒绝太早下定论。

( w5 L6 Z1 |& I- h+ F% z! v
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% m. P7 p, D; W2 D1 d0 _, N
反贪会双十特大前冻结户口
另一方面，翁诗杰也揭露，当国阵民都鲁国会议员张庆信在去年8月指控他接收1000万令吉的政治捐款后，反贪会传召他录口供并于10月10日的马华双十特大召开前，冻结他与太太的银行户口。

他指称，根据本身了解，当时反贪会早已完成调查，发现他是无辜的，但是却没有正式关档，相反的却冻结其户口。
公仔箱論壇! H6 P* |5 n2 M: y9 ^; t
“我知道反贪会的调查进展，但是完成调查后没有立即还我清白，却突然冻结我和太太的户口，只有采取这项行动的人才知道是什么原因（这么做）。”
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 d; t$ S+ p$ E
他表示，自己没有生意朋党或商业代理人，却须要供两名在英国的女儿念书，“当时真的面临困境”。3 w9 C3 R+ F1 ]" J

翁诗杰透露，一直到今年4月20日，也就是马华重选的约一个月后，当局才解冻其户口，并发函通知调查已结束，证明他是无辜的。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 c9 ~1 u R$ u1 R: D' I

受询及此举是否旨在党选前破坏其形象，翁诗杰表示不知情，但是他指出，当其他“被视为罪犯”的人士遭反贪会盘问时，主流媒体并没有大肆报道；相反的当他被传召问话时，媒体却大肆渲染，只差没有判他罪成。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/)