上午 10点27分
| 6月18日 上午 10点27分 |
目前引起混淆的是，究竟应该如何诠释宪法第48（3）条文。该条文阐明，一名国会议员若在刑事罪下被判监禁不少过1年或罚款不少于2000令吉，将丧失国会议员的资格。
另一方面，由于蔡添强在昨日下判后被指已缴清2000令吉的罚款，未向法庭申请展缓执行裁决，因此造成某些执业律师认为，这可能导致蔡添强失去的议员资格。5.39.217.76; F* Z1 ?$ i0 O+ v TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. X+ a4 v/ ^$ C& \ | 郭史光庆 6月18日 傍晚 6点06分 |
由于人民公正党峇都国会议员蔡添强（右图）的议员资格陷入疑问，国阵已开始磨拳擦掌准备重夺这个吉隆坡国会议席。公仔箱論壇0 X# _* a; E: p+ F, u) y
在上届大选上阵却不敌蔡添强的民青团长林时彬（左图）相信，根据国阵在诗巫与乌雪的做法，他们还是根据国阵精神遴选候选人。
无论如何，林时彬坦承，若峇都国席出现补选，这将是一场比诗巫和乌雪更难啃的硬战。| 【本刊翁慧琪撰述】被判咬警罪成的人民公正党峇都区（Batu）国会议员蔡添强昨天开心迎接减刑的判决，岂料未久就出现罚款2000元是否令其丧失议员资格的争议。前马来西亚律师公会主席杨映波和资深律师卡巴星皆断言，按照《联邦宪法》他已丧失国会议员资格，但蔡添强强调法官宣判保留其议员资格，峇都国会选区不会有补选。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" Z* h; q" a2 y9 p! t( y* p 高庭法官加沙里（Ghazali Cha）昨天宣布维持蔡添强咬警罪名成立，惟考虑到蔡添强丧失议员资格将造成补选，涉及庞大的开销，因此削减其刑罚至“不丧失资格的最高刑罚”，即两个月监禁或罚款2000元。 然而，依据《联邦宪法》第48（1）（e）条文，国会议员可因犯法，遭判刑坐牢不超过一年或罚款不超过（not less than）2000元，而丧失议员资格。罚款刚好2000元是否导致蔡添强丧失资格，顿然引发争论。" d/ y1 e) z. m$ Z! R6 |  前马来西亚律师公会主席杨映波（左图）认为，法官的诠释错误，2000元罚款无法保住蔡添强的议员资格。他接受《独立新闻在线》电访时表示，蔡添强是确定丧失议员资格。“我相信是法官的诠释是错了。2000元（的罚款）是无法达到他所要避免的补选。”5.39.217.76) {' }) \* s" ~, q! _" M他指出，通常用语会分成“超过”（more than）、“少过”（less than）和“相等于”（equal），而宪法条文中列明罚款“不少过”（not less than）2000元，已经意味是2000元或以上的款项了。 无论如何，他表示，蔡添强的代表律师还是能够入禀法庭，申请准令以便上诉。- |. U! X9 B. Y; h- p8 S6 V$ p 蔡添强坚持没有补选6 q! o5 [3 F% V& j. d8 M% M9 I 蔡添强过后回应《独立新闻在线》的询问时重申峇都国会选区不会有补选，并表明：“我这方面并非课题。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 q9 i, D0 U7 t% b  他解释道，法官昨天宣判时已经列明判决不能损失公众利益、不能浪费人民与政府的金钱去，所以选择避开重大刑罚，以免举行补选。“法官判刑的数目是2000元。法官自己的诠释……在英文而言，not less than 2000（不少过2000）意味it has to be more than 2000（必须是超过2000），即2000元10仙以上。” 此外，他表示，若不赞成判决，要上诉者不会是他，而应该是主控官、国阵或选举委员会。( V) y$ _" d1 t9 @ 他还强调，法官并不会照着惯例走，而现在这已经是法官不能够违反的判决。因此，这意味法官判处“避免补选的2000元罚款”，确定让蔡添强保住议员资格。 对于判刑造成诸多疑云，他表明不会发表文告澄清，忧心会造成更大风波。 添强：法官没一致性tvb now,tvbnow,bttvb% V: [' r6 H$ p4 F C8 a0 a; w3 U 当年行动党党议员范俊登曾经被判罪成而罚款2000元，但是国会议长后来宣布他丧失资格，结果入禀法庭后，法官宣布议长的决定不能被挑战。  但是， 联邦法院五司在2009年4月9日裁定三名民联霹雳州独立议员许月凤、奥斯曼（Osman Jailu）和嘉玛鲁丁（Jamaludin Radzi）可继续维持本身的州议席。承审法官且裁定选委会才是有权决定悬空议席的单位，而非议长西华古玛以这两起案件而言，蔡添强说道：“这意味马来西亚法官没有一致性。”他还表示，若现在议长不赞成法官对他的判决，将需要入禀上诉庭。 另一方面，蔡添强昨天在咨询律师意见后，决定放弃上诉，亦在庭讯后当场缴付2000元罚款，而免却两个月监禁刑罚。然而，今天却有报道称他还未缴付罚款，继而引起他是为了保住议席而否认已缴付的疑云。tvb now,tvbnow,bttvb: C# u4 ]0 y7 [9 M 蔡添强向《独立新闻在线》澄清道，他在法庭有3000元的按柜金，而昨天为躲过牢狱之灾，而先以按柜金缴付罚款。因此，理论上是已经缴付2000元款项，但是实际上，法庭需要等法官的书面判词（written judgement）出炉，一切才会开始照程序运作。 吉隆坡高等法庭法官宣判削减蔡添强的刑罚，从罚款3000元或监禁6个月至两个月监禁或罚款2000元，以免他因此而丧失国会议员资格。 卡巴星：议席已悬空  另一方面，民主行动党全国主席兼资深律师卡巴星（Karpal singh，右图）的说法跟杨映波相同。他表示，随着法官昨天的判决，蔡添强的议席已经悬空，也是选举委员会准备补选的时候。9 q Q; K" F/ D根据《马来西亚局内人》的报道，卡巴星说：“联邦宪法清楚列明若2000元或以上，你就丧失资格。这并没有争议点。” 他以1975年的前行动党议员范俊登为例，指范俊登触犯《煽动法令》罚款2000元后，国会议长即宣布其议席悬空。 无论如何，据他所知，法令在事后经过修订，改为国会议员罪成后自动丧失资格，判决不需要经过国会下议院。5.39.217.76, m6 V2 T9 X/ Y' P3 S 他说，尽管法官明确指出，他要避免补选，但是现在他已无法修改他的判词。 另外，蔡添强的代表律师阿米尔韩沙（Amer Hamzah Arshad）今早尝试拜会法官拉沙里以要求他厘清其判决，但不果。阿米尔说：“副主簿官告知，法官说他的基础很清楚，因此没有必要厘清。” |
| 歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.76/) | Powered by Discuz! 7.0.0 |