「頑固婦人」拒投白高敦「我為你難過輸掉選舉的是你」

【明報專訊】日前被英國首相白高敦稱為「頑固婦人」（bigoted woman）的達菲太太首度開腔，憶述白高敦在失言後回到她家親身道歉的情景。她對白高敦面臨的窘境感到難過，但表明今年英國大選她將不會投票。

公仔箱論壇/ p! X5 Z+ O0 N% s
半世紀以來一直支持工黨的達菲（Gillian Duffy），在右派《星期日郵報》專訪中說﹕「白高敦，我為你感到難過，因為你的損失比我多。我感到非常難過，因為事情已經發生了，但輸掉選舉的是你，不是我。」白高敦日前在拉票活動中與達菲太太傾談，在上車離開後稱「她真是個老頑固」，萬料不到身上還戴的電視台無線收音咪沒關。那番說話被公開後，白高敦回到達菲寓所，親身向她道歉。
5.39.217.76+ I& [: m6 C: X
拒與白高敦記者前做戲握手9 V+ h q% w. T

為人祖母的達菲說，她初時得知白高敦的那番話時，也吃了一驚。她說﹕「我沒感到憤怒，只是感到不開心……對不起是非常容易說出口的，但今年我將不會去投票。我只會去投票選地區議員，而不會選首相。」達菲還向記者稱，白高敦當天回到她的家時，曾邀她到屋外，在記者面前握手言和，讓記者拍照，但遭她拒絕，因為她不想做戲。不過她最後還是接受了白高敦的道歉。達菲又指白高敦邀請她下次到倫敦時，到唐寧街首相府作客。但她當時只望白高敦，沒有答應，因為她暗忖「我想你到時都不在哪裏了」。
4 W: u: D1 a0 }. `/ x+ P
最不滿對方稱『那個女人』tvb now,tvbnow,bttvb3 c. Q; H9 m8 @7 ~

人人都以為最傷達菲太太的是白高敦以「頑固」來形容她，但原來她最不滿的是對方以「那個女人」（that woman）來批評她。她說﹕「我不是『那個女人』，這樣說別人是不應該的，不是嗎？那就像我被掃掉一樣。為何他不說『那位女士』呢（that lady）？」對於白高敦不滿對話時她多次插嘴，她回應稱「我所做的就是問問題，這就令我成為老頑固嗎？」
! \( o3 H) z" g) f' S$ Q: j
達菲太太還披露了白高敦上門道歉時的尷尬場景。達菲形容，白高敦當時頭微微向下，雙手焦慮地放在膝蓋上，不苟言笑，常向下望，猶如一名懺悔者。白高敦當時進屋後坐在沙發上，達菲並沒奉上茶招呼。她家中有一瓶由加拿大買回來的高檔威士忌，但她想「我不想為他開酒」。( m) }) V0 ?; v) Y6 Y; T; j, t

「頑固門」未重挫工黨民望TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 I1 N) N+ B4 q3 [5 _% }

「頑固門」（Bigotgate）被媒體炒得沸沸揚揚，但根據3項昨天公布的民調，三強鼎立局面未改，工黨民望也沒顯著下滑。經卡梅倫周四辯論經濟表現出色後，保守黨民望有所上升（介乎35％至38％）；另外，雖然傳統上支持工黨的《觀察家報》今次寧撐自民黨，但周日3項民調中，有兩項顯示工黨排第2。BBC的民調專家昨稱，3項新民調顯示兩趨勢，即保守黨支持獲鞏固、自民黨支持度減退。雖然保守黨民望領先工黨近10個百分點，但在議席換算後，保守黨仍不足以取得過半數議席，懸峙國會格局未變。公仔箱論壇5 z( l6 y- ?6 m9 @6 Q/ @+ ~3 p

每日郵報