3月4日訊：被控去年在其工作的美國古柏蒂奴針灸診所中安置攝錄機偷拍最少20名華裔女病人更衣的華裔針灸師潘同，在遭受法庭吊銷其加州針灸師執照之後，一月在聖荷西高院被裁定兩項輕罪罪名成立。 5.39.217.76, Q+ m# l3 r* N* I8 A
! C& ^: x% x; I
法官2日在考慮被告感化官報告後，判處被告重刑，包括判被告入獄271日，另外判被告終身不得再任中醫師或針灸師，終身登記為色情犯。但由于被告在被捕後一直被羈留，加上假期，羈留日期已足夠抵銷入獄刑期，故不需再入獄，可實時釋放。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ [4 x T' @* B" s1 h
- S& C# G; N( P% ttvb now,tvbnow,bttvb 主審法官Kenneth L. Shapero在宣判時指出，被告被裁定罪名成立的兩項罪名雖然是輕罪，但由于被告所犯的罪行則是相當嚴重和有意犯罪，利用工作機會來偷攝女病人更衣，所以定要嚴懲。 ' u5 \. }, Q- j9 \' W6 a) _
公仔箱論壇0 _. L" J9 J" s* `; L) I
法官亦判被告監守行為兩年，需按時向感化官報告。被告終身不得再任中醫師或針灸師，被告將終身登記為色情犯。今後不得到服務17歲或以下兒童的機構工作或任義工，不得與17歲或以下兒童同住(除自已子女)。法官亦判被告每月賠償110元和充公被告用來下載偷拍影片的計算機。不過被告可在60日內提出上訴。 tvb now,tvbnow,bttvb6 m8 u H# n1 g- y: D/ c- e+ {
# [# r0 _% A+ C6 _5 L2 s
如非公民 可能遭遞解出境
- c* B: A9 o. c$ VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76) x" l1 ~0 ]# x! K0 Z& e7 z& |
該案的越裔檢察官Thanh Ngo在法庭外表示，他認法官對被告的判刑是適當的，由于被告的行為可能會永久傷害一些受害人，犯罪行為十分嚴重。被告的罪名最高可被判入獄18個月，現被判271日，並非最高刑期。目前不清楚被告的移民身份，如果被告不是美國公民，可能會遭移民局羈留調查，而且在兩年監守行為期滿後可能會被移民局遞解出境回中國台灣。
7 n: l. l ?( V1 G& e$ M* oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.760 e" }, J+ f! o$ T1 ?
公辯處律師曾表示 將為其上訴 tvb now,tvbnow,bttvb% \% m9 F3 o$ b; j
9 w& ?0 a- o: t% _4 |$ ~8 H1 T# V; MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 被告的代表律師-聖縣公辯處律師Sam Polverial2日因在退庭後趕赴另一法庭工作，不能接受訪問，發表意見，但他曾表示會為被告提出上訴。 tvb now,tvbnow,bttvb# v) ]; \: \; m7 q' T& v% d/ F+ g/ }
公仔箱論壇; x3 n+ S G/ \* b4 S, o; T# @/ ~
他在法官宣判前曾為被告向法官求情時表示，被告僅為輕罪，而且被偷拍女病人多是中年婦人和不認識被告，很多根本不知道曾被偷拍，所以事件對她們沒有造成傷害，希望法庭不要判被告不得終身再任針灸師，否則被告不能維生。
& } M( U1 @, B( S' b# p5.39.217.76公仔箱論壇3 \% d8 S7 d; A; l5 I
被告華裔針灸師潘同(Tung Wei Pan)，又名Terrence Pan，35歲，已婚和有子女。他原被控兩項以非法藏有色情錄像帶和未經他人同意非法偷拍他人更衣的輕罪罪名，和一項非法偷拍未成年女童更衣的重罪罪名。被告否認控罪，後獲控方撤除重罪罪名。被告被捕後于8月4日棄保潛逃，當其于9月4日從台北返回洛杉磯國際機場時，在機場被當地警方拘捕，轉由聖縣縣警押返灣區提堂。被告當時向警方解釋，他返回台灣只是為探望重病的母親。
# _: a4 |! {# \+ C6 @( g6 ` |
發表於 2010-3-4 01:21 PM
| 
