——中國不會變，美國只能自求多福# ]4 L- C ~/ O! q& K( E. x- P* I, x
美國《華盛頓郵報》11月24日社論. J! s, z" g3 s( [$ R
「美中關係是最重要的雙邊關係」已淪為陳腔濫調。不過，奧巴馬生硬的訪華，顯示這段關係的運作不暢順，即使兩國在貿易和資金流向唇齒相依，但兩國的經濟政策是南轅北轍、無法配合。若不糾正過來，不單止中美兩國，全球經濟都會受害。
$ g- j4 }0 |1 J9 a/ Q. I9 Mtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb2 m% M' J) p3 ]
中國的經濟奇蹟以出口帶動，生產量遠超國民所需。美國的經濟七成靠內需帶動，國民消費量遠超國內生產，是中國最大的市場。中國用賺取的美元儲備，買回美國的債券，資金又流回美國。
% h0 P: t$ I% P5 K- u5.39.217.76全球經濟爆破，美國的利息減至零，並編列等於國內生產總值一成的赤字預算，令美元匯價貶至極低。為了保護出口，中國把人民幣與美元掛鈎，結果美國的出口無法增長，連帶其他亞洲國家的出口，無法與中國競爭。公仔箱論壇/ v# e4 R/ C; a0 v) ^9 e
9 N) Q& c+ j# Q+ q& d. } E0 a5.39.217.76中國擔心持有的美元資產貶值，美國則要努力與這個偏遠、獨裁的軍事強國債主打交道。5.39.217.76# |) O$ J2 c, F# J4 u/ k( ^( \. f
& k: v) w5 s8 H0 ^2 W解決方法很明顯。中國要靠內需帶動經濟，美國則不能過度消費，雙方都開始做了。中國計劃建數百間新醫院、改革退休金制度，減低國民對儲蓄防老的倚靠。美國的儲蓄率則慢慢上升，由衰退前夕的-2.1%到現在的6.2%。但這並不夠，美國一定要認真正視財赤，中國一定要讓人民幣升值。這兩點，中美兩國的其他貿易伙伴與國際貨幣基金組織都同意了。
3 ]- K1 u; ]5 {# Q5.39.217.76你可以怎樣做？理論上，美國與中國可以定一個類似1985年的廣場協議（Plaza Accord）的21世紀翻版，當年的日本和西德，同意讓日圓與馬克兌美元升值。但可以做到嗎？日本和西德不單是貿易伙伴，更是冷戰期間美國的軍事盟友，需要美國的保護。共產中國什麼都不是，而且廣場協議的結果令人失望，最後於1987年中止了。
3 N9 O' ^6 a5 @5 |4 M$ E
! d/ p4 x0 H4 x- A' Y* m5.39.217.76+ F; I6 A7 A1 t3 {( X0 v
% o$ J: I' T! i+ H- c1 Mtvb now,tvbnow,bttvb美國應開始構思「撤退」策略
1 v( F" H. a+ e* ]7 H* h) Ttvb now,tvbnow,bttvb結果，美國和中國陷入僵局，雙方都要對方先解決問題。對美國來說，最好的做法是繼續突顯中國經濟政策的矛盾和成本，同時盡快改善美國狀况。美國目前的經濟疲弱，失業率超過一成，若美國和中國太早收緊銀根，停止赤字預算，實屬不智。但美國應該開始構思「撤退」的策略，以減少人民幣匯率對美國經濟的影響，以及維持美元匯價長期穩定。 |
發表於 2009-11-28 09:25 AM
| 