賴緯樂﹕德國人的紀念日

11月8日的周日，如常到柏林西面的前英軍教會參加英國聖公會的周日禮拜。與平常不同的是那天紀念的是Remembrance Day，多了管弦樂團和上了年紀的退役軍人。每個人的襟上都戴上紀念一戰與其他戰爭死難者的紅花，紅花象徵了90年前一戰時盛開的Poppy。教堂上牧師收起了平常的幽默，空氣中卻凝固了退役軍人的愁思。默哀的時間比平常禮拜靜默的時間長多了，凝住了的氣氛讓人有點透不過氣的感覺，彷彿亡靈在看着他們的後人怎樣紀念他們的逝去。作為異國人的我，看着一戰二戰時性命相搏的兩個民族一起紀念亡魂，看着不分英國德國美國人襟上的小紅花，世界大同大概不是那樣遙不可及吧。tvb now,tvbnow,bttvb" `+ {) {5 S. Z

周一，提早放半天假到勃蘭登堡門和波茨坦廣場（Potsdamer Platz）看德國人慶祝柏林圍牆的倒下和東西德統一20周年。上千塊骨牌排列在擠滿行人的街道上，冷靜的德國人沒有喧鬧，靜靜的走在街頭，放下20年前的激情，駐足在五彩繽紛的骨牌前緬懷、拍照。晚上寒冷的氣溫跟大雨伴隨晚會開始，前20分鐘曲高和寡的管弦樂大合奏提高不了人們的熱情，但當歌唱家領唱德國的老調Berliner Luft（中譯：柏林的空氣），全場的氣氛一下子達到了沸點。看傻了的我當然不知道發生何事，還好身旁的德國人跟我講了歌曲的內容，教會了我唱起最簡單的副歌：Luft, Luft, Luft。一下子的感動讓我隨着節拍Luft起來。激情過後德國總理默克爾發表演說，平靜但重複的強調，Freiheit, Freiheit, Freiheit（自由，自由，自由），讓大家都知道不止是20年前，現在我們也站在歷史的前線，見證歷史。儘管下着大雨，儘管矛盾不斷，也不管是真情假義，在群眾面前，德英美法蘇5國領袖一起走過勃蘭登堡門。稍為對歷史有認識的人都知道這是幾百年以來做夢也想不到的一刻。但在我們這代人面前，他們做到了。5.39.217.768 E6 P2 J9 s! F. E7 B K: o5 V

5.39.217.760 ^5 ` x t; M, w$ p/ g
大歷史造就無數小故事
大歷史造就了無數的小故事。德國同事跟我講起童年在東德生活的小故事。她一家有4兄弟姐妹，在物資短缺的年代偶然會分到一根香腸。兄弟姐妹盤算怎樣把香腸給分了。最簡單的方法當然是把它縱向的切4份，但最後他們決定把它橫向的切4份更好。因為看起來，心理上每個人都嘗到整根香腸。這簡直是現代版曹操望梅止渴的故事。請原諒我的膚淺，原來在嘴邊的笑聲只能硬生生的吞回去。這可是A matter of life or death的年代啊！公仔箱論壇: [/ v) p) F0 Q, x; N& {' X

另一則小故事來自德語老師。她說起她在圍牆倒下後瘋狂的往西德跑。在西德她撿到一個菠蘿，不知道是什麼，拿回家中呆了一段時間，最後鼓起勇氣把它破開，才發現世界上原來有這麼甜美的東西。在香港，大部分人看見的菠蘿大概就是超市中的罐頭片裝菠蘿吧。他們的無知在於資訊封閉；我們的無知在於過度幸福。這兩則大歷史中的小故事，讓我想起稅單中每月支持東西德統一幾十歐元的稅項，看來是應份的，也沒白交了吧。
! _$ |6 [; S7 M

東方文化﹕說對不起也困難5.39.217.760 o* ^( c2 ^; b2 _- _2 i
前幾天在《明報》看見港大孫君談柏林圍牆的慶祝與默哀。對！德國人對國家歷史的慶祝等同默哀，像孫君說德國人的重點在肅穆的音樂會，肅穆的教堂紀念儀式，肅穆的博物館展覽。他們收起了戰機坦克大炮，用平等自由和平的普世價值來慶祝，來折服世人的心。誠如孫君所言，德國人是注定被原諒的。但孫君所講的還缺了一點：這種價值觀背後的推動力是什麼呢？我想這不能不歸功於自聖經和馬丁路德以來的基督教悔罪認錯傳統。比起基督教文化重自省，謙卑地仰望上帝，不可不能不忍欺；東方文化重心性，就連簡簡單單地說句對不起也何其困難，面對歷史的傷口當然就更加乏力了吧。
作者現為德國Federal Institute of Materials Research and Testing博士後研究員

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表