【賴德剛╱美國阿拉巴馬州伯明罕市報導】「台灣之光」王建民今年球季確定提前報銷！經過美國名醫安德魯斯（Dr. JamesAndrews）昨天長達5個小時詳細檢查，建仔的右肩傷確診是關節囊韌帶撕裂傷（Capsule ligamenttear），且是新傷。安德魯斯已於台灣時間今天零時（伯明罕時間周三上午11時）為建仔動手術。
4 w2 L+ P" S8 Z6 a& x& {tvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* T; e1 \+ B: M& T' C# r5 K1 G. X5 Y6 D
6 }0 y% s/ Q, k, L. u9 [. }+ ^ 長庚醫院桃園分院骨科主任葉文凌指出，肩部關節囊韌帶撕裂傷手術不困難，成功率很高，通常作法會採取關節鏡修補，預估復健期3個月，最快也要1個半月到2個月。不過建仔拿手的伸卡球須用到很多肩膀和手臂外轉的力量，這是未來復健最難的挑戰，推估要半年以上訓練才能達到過去水準。5.39.217.76 M" @+ S/ P" g# [- ?/ _7 L
1 ^5 `' i: {+ btvb now,tvbnow,bttvb球迷：還是會支持他 放大圖片  公仔箱論壇+ ~9 z, W" g; T) e$ V& S
克萊門斯也曾接受安德魯斯手術，隔年就拿下賽揚獎。資料照片
8 M2 X5 \( g! ~0 a公仔箱論壇
4 |# T" ~0 t" x. @, g9 }5.39.217.76
0 h: V% a' ^: n# i0 ]4 D1 A) y建仔今天就會返回紐約休養，治療加上復健，他可能連明年春訓都趕不上。建仔已坦然面對，但他最過意不去的是支持他的球迷，為此建仔特別寫下：「請大家別擔心，我會好好加油。」字條給球迷。他說：「我一定會努力復健，不辜負大家對我的支持！」
2 V6 W; X& _, A1 T8 f建仔說：「今年成績不理想，心裡真的很著急，尤其台灣有那麼多球迷幫自己加油，只是沒想到最後又要開刀治療。但有大家的關心跟祝福，我一定會把傷養好，重新出發，全力衝刺明年球季。」對於自2001年開始，幾乎每4年就碰到一次大傷，建仔苦笑說：「這樣真不好。」
- L* o) g9 ^ l( I0 ^( D/ ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。建仔得動手術，球迷詹渝安很難過，她說：「希望建仔趕快復元，讓『台灣之光』再登上大聯盟投手丘。」球迷許峰健說：「今年球季報銷真的好可惜，希望他專心養傷，我們還是會支持他的。」
/ n8 I: Z9 ^) L* k b" RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb: I' L+ f+ v0 X9 \6 z) y
總教練：球隊大損失安德魯斯前天就用核磁共振造影詳細檢查建仔右肩，昨天下午2時建仔再到醫院，經過5小時檢查，確定是新傷，當下就決定立即動手術，手術時間約1個半小時，須全身麻醉。5.39.217.76$ @ U. j, H F% r4 t
建仔經紀人張嘉元表示，建仔術後的復健進度要等洋基球團公布。建仔今天搭機回紐約，待傷口癒合，可能會赴坦帕洋基訓練基地，由復健師協助後續復健。
$ E! N% Y( M' _0 ^2 h正在坦帕打客場比賽的洋基隊總教練喬拉第（JoeGirardi），昨在賽後記者會主動宣布建仔開刀的消息，他說：「失去王建民對球隊來說是很大的損失。」他表示，開刀後還有許多復健課程等著建仔，洋基對建仔並無明確時間表，「王建民去年受傷至今，這14、15個月心裡一定很不好受，我也感同身受，希望這次是他最後一次開刀，也趁此機會好好養傷，希望他在接下來的職業生涯都能保持健康，我們會幫助他盡早回到場上投球。」
/ ^6 A+ _. p) K2 ~6 p: y& M& p投手教練艾蘭德（Dave Eiland）對建仔的肩傷很驚訝，他說：「他在7月4日（美國時間）受傷前，肩膀完全沒有不舒服，更沒讓我們警覺到異狀。」
3 v1 B+ ]" b! T$ h2 G2 y, C; ?/ mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb. h! U& b4 b; } N3 a7 b% `
克萊門斯術後得賽揚為建仔治療的安德魯斯是運動外科手術權威，經他手術再生的職業運動員橫跨各領域，包括大聯盟克萊門斯（RogerClemens）、職籃球星巴克利（Charles Barkley）、美式足球超級盃冠軍四分衛艾克曼（TroyAikman），以及高球名將尼克勞斯（Jack Nicklaus）等。; W0 t7 o, k! M& _, u
克萊門斯1984年5月21歲時升上大聯盟，被看好是新世代強投，然而隔年他只投15場，右肩旋轉肌就受傷，8月接受安德魯斯手術，球季提前結束。1986年克萊門斯重返大聯盟，各界對於他的傷勢仍有疑慮，沒想到他在復出第4戰就締造大聯盟單場最多的20次三振，這一年他以24勝4敗、2.48防禦率，拿下生涯7座賽揚獎的第1座。 |
發表於 2009-7-30 09:26 AM
| 
