溫 家 寶 避 談 「 民 主 學 台 」

vin999

中 國 總 理 溫 家 寶 昨 日 主 持 十 屆 全 國 人 大 最 後 一 場 記 者 會 。 他 回 答 了 中 外 記 者 關 於 民 主 、 民 生 、 貪 污 腐 敗 和 中 日 關 係 等 問 題 。 他 首 先 以 公 僕 精 神 作 開 場 白 ， 強 調 政 府 工 作 人 員 除 了 當 好 人 民 公 僕 外 ， 沒 任 何 權 力 ， 並 講 述 自 己 用 毛 筆 親 筆 回 答 小 學 生 的 來 信 ， 關 注 網 友 對 他 的 提 問 。 然 而 ， 當 境 外 記 者 談 及 中 國 的 民 主 建 設 ， 問 及 其 對 前 中 共 總 書 記 趙 紫 陽 在 書 中 所 言 ， 中 國 要 實 現 四 個 現 代 化 可 借 鑑 台 灣 民 主 經 驗 的 看 法 時 ， 他 則 以 「 （ 我 ） 沒 看 那 本 書 ， 兩 者 沒 有 關 係 」 作 迴 避 。 官 方 新 華 網 的 即 時 實 錄 亦 刪 除 這 段 提 問 。 公仔箱論壇2 U) P( c" N( [/ t, m

8 z5 \' T0 j5 z, Y% @' P! p% w! h公仔箱論壇: ^$ B( G' ?$ K+ o/ `4 f& M, p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# o! A7 G$ V4 R, h( y, B
0 K  f" ?0 a  F6 ?
溫 家 寶 上 月 底 曾 罕 有 地 發 表 《 關 於 社 會 主 義 初 級 階 段 的 歷 史 任 務 和 我 國 對 外 政 策 的 幾 個 問 題 》 文 章 ， 講 述 中 國 仍 處 於 社 會 主 義 初 級 階 段 。 tvb now,tvbnow,bttvb' m1 c: }% H; O0 |! ?
法 國 《 世 界 日 報 》 記 者 昨 日 就 此 提 問 ： 「 最 近 你 在 《 人 民 日 報 》 發 表 了 一 篇 文 章 ， 你 提 到 社 會 主 義 制 度 和 社 會 主 義 民 主 並 不 是 相 互 排 斥 的 ， 還 說 社 會 主 義 的 初 級 階 段 還 要 建 設 一 百 年 。 請 問 你 是 否 意 味  說 中 國 在 未 來 的 一 百 年 都 不 需 要 民 主 ？ 還 有 ， 最 近 在 香 港 出 版 的 有 關 趙 紫 陽 的 書 ， 趙 曾 說 中 國 要 實 現 四 個 現 代 化 ， 可 借 鑑 台 灣 的 經 驗 ， 由 獨 裁 變 民 主 ， 你 怎 麼 看 ？ 」 溫 家 寶 則 用 了 大 量 的 篇 幅 闡 述 了 首 個 問 題 ， 但 對 第 二 個 問 題 ， 則 輕 輕 帶 過 ， 拒 作 評 論 。  TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 B% M' B( g$ \: y1 G
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 A; U6 s& I3 l; C0 X0 C) `% k. L4 x

9 f4 T9 M% }1 T" D) k+ X% _5.39.217.76
3 b) O. u( R% @/ ~6 i) y3 g
+ r) G- c( u, K9 U3 m否 認 「 100 年 不 要 民 主 」5.39.217.76! y  X7 C2 _0 f/ l; m4 l8 P/ a

- T6 p/ f2 }1 H8 Ytvb now,tvbnow,bttvb「 你 說 我 的 文 章 講 到 100 年 不 變 ， 說 是 100 年 不 要 民 主 ， 這 是 你 誤 解 了 。 我 是 講 社 會 主 義 由 不 成 熟 到 成 熟 ， 由 不 完 善 到 完 善 ， 由 不 發 達 到 比 較 發 達 ， 還 需 要 一 個 很 長 的 過 程 。 」 溫 家 寶 稱 ， 在 社 會 主 義 初 級 階 段 中 ， 中 國 要 實 現 兩 大 任 務 ， 推 進 兩 大 改 革 ： 即 是 集 中 精 力 發 展 社 會 生 產 力 和 推 進 社 會 的 公 平 與 正 義 ， 特 別 是 讓 正 義 成 為 社 會 主 義 制 度 的 首 要 價 值 。 而 兩 大 改 革 就 是 推 進 以 市 場 化 為 目 標 的 經 濟 體 制 改 革 ， 以 及 發 展 民 主 政 治 為 目 標 的 政 治 體 制 改 革 。  5.39.217.76! B# Z, _7 q3 c  a! _
3 ]9 {( }' f, {- V1 O9 q  s; ~( Y
公仔箱論壇" S' x( E9 z# |) P1 E

( t- M/ x& m" g1 u/ [/ h3 {7 e
) S- A% u7 v3 S5.39.217.76要 避 免 權 力 過 份 集 中
% h. L! k  w: K. m: F. H- M- v8 M公仔箱論壇 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 V- E7 f2 [! t2 p. B6 o( }+ l
他 強 調 ， 社 會 主 義 民 主 歸 根 結 底 是 讓 人 民 當 家 作 主 ， 並 稱 社 會 主 義 民 主 與 法 制 不 是 悖 離 的 ， 民 主 、 法 制 、 自 由 、 人 權 、 平 等 、 博 愛 不 是 資 本 主 義 所 特 有 的 ， 是 人 類 共 同 追 求 的 價 值 觀 。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 Y9 {1 ^! E+ B: V
至 於 貪 污 腐 販 問 題 ， 在 談 及 中 國 近 期 披 露 的 前 上 海 市 委 書 記 陳 良 宇 、 原 國 家 藥 監 局 局 長 鄭 筱 萸 等 高 官 貪 污 腐 敗 的 案 子 時 ， 溫 家 寶 強 調 ， 要 解 決 這 個 問 題 ， 首 先 還 得 從 制 度 上 入 手 ， 「 當 前 最 重 要 的 一 點 就 是 官 員 權 力 過 於 集 中 ， … … 政 府 部 門 掌 握 了 大 量 的 行 政 資 源 和 審 批 權 力 ， 容 易 滋 生 權 錢 交 易 、 以 權 謀 私 、 官 商 勾 結 的 腐 敗 現 象 。 」
8 j( M. e* {3 d因 此 ， 中 國 要 推 進 政 治 體 制 改 革 ， 減 少 權 力 過 份 集 中 的 現 象 ， 加 強 人 民 對 政 府 的 監 督 ； 要 實 行  育 和 懲 治 並 舉 的 方 針 ， 讓 每 個 幹 部 和 領 導 者 懂 得 水 能 載 舟 ， 也 能 覆 舟 ， 「 對 於 那 些 貪 污 腐 敗 分 子 ， 不 管 發 生 在 哪 個 領 域 ， 涉 及 到 甚 麼 人 ， 不 管 他 職 務 多 高 ， 都 要 依 法 嚴 肅 懲 處 。 」
* g( N/ U8 t+ h8 T( n  l2 u公仔箱論壇4 t$ I# h; r/ F% L0 K; w
5.39.217.76! N+ v2 M6 Q1 {. K  w

% V+ Y% Z, G/ D, {1 h8 \& O公仔箱論壇蘋果日報

vin999

在 回 答 台 灣 記 者 的 提 問 時 ， 溫 家 寶 同 意 2007 及 2008 兩 年 是 兩 岸 關 係 中 十 分 關 鍵 的 時 刻 ， 關 鍵 就 在 於 維 護 台 海 的 和 平 與 穩 定 。 溫 家 寶 引 述 唐 代 詩 人 劉 禹 錫 的 詩 「 沉 舟 側 畔 千 帆 過 ， 病 樹 前 頭 萬 木 春 」 ， 比 喻 兩 岸 關 係 現 況 雖 然 停 滯 不 前 ， 但 他 們 堅 持 兩 岸 和 平 發 展 的 宗 旨 不 會 變 。 不 過 ， 溫 家 寶 同 時 再 次 強 調 ： 「 我 們 堅 決 反 對 法 理 台 獨 。 」

vin999

中 日 關 係 近 期 因 慰 安 婦 問 題 而 起 伏 不 定 ， 行 將 訪 日 的 溫 家 寶 昨 引 述 管 子 的 話 「 召 遠 在 修 近 ， 閉 禍 在 除 怨 」 時 指 出 ， 中 日 應 發 展 睦 鄰 友 好 關 係 ， 若 說 日 本 首 相 安 倍 晉 三 去 年 底 訪 華 是 破 冰 之 旅 ， 那 麼 他 下 月 訪 日 將 是 「 融 冰 之 旅 」 。 不 過 ， 安 倍 本 周 日 雖 然 剛 向 飽 受 心 靈 創 傷 的 慰 安 婦 道 歉 ， 但 其 內 閣 昨 又 反 口 稱 ， 日 本 政 府 找 不 到 日 軍 當 年 有 強 迫 婦 人 充 當 慰 安 婦 的 證 據 。

vin999

溫 家 寶 重 申 ， 目 前 流 亡 海 外 的 西 藏 精 神 領 袖 達 賴 喇 嘛 ， 必 須 承 認 西 藏 是 中 國 不 可 分 割 領 土 的 一 部 份 ， 台 灣 是 中 國 不 可 分 割 領 土 的 一 部 份 ， 同 時 放 棄 中 國 軍 隊 、 漢 人 和 其 他 民 族 須 撤 出 西 藏 等 要 求 ， 中 央 才 會 就 他 是 否 能 重 返 西 藏 的 「 個 人 前 途 問 題 」 ， 跟 他 展 開 協 商 與 對 話 。 溫 家 寶 說 ： 「 對 於 達 賴 喇 嘛 ， 我 們 不 僅 要 看 他 說 些 甚 麼 ， 更 要 看 他 做 些 甚 麼 。 」

vin999

溫 家 寶 昨 就 「 中 國 軍 費 不 透 明 」 、 「 中 國 的 太 空 試 驗 同 中 國 和 平 發 展 道 路 相 違 背 」 、 「 中 國 對 世 界 上 是 不 是 還 有 威 脅 」 等 問 題 回 應 稱 ， 解 放 軍 及 其 軍 費 ， 不 論 從 絕 對 數 量 還 是 從 比 例 上 說 ， 在 世 界 上 都 是 居 於 後 位 的 ， 甚 至 一 些 發 展 中 國 家 都 超 過 中 國 。 此 外 ， 自 鴉 片 戰 爭 以 來 深 受 戰 火 禍 患 的 中 國 ， 堅 持 和 平 發 展 是 真 誠 的 ， 而 中 國 現 行 的 國 防 政 策 亦 是 防 衞 性 的 。

vin999

對 於 外 界 有 預 期 指 2009 年 中 國 將 成 為 全 球 最 大 的 溫 室 氣 體 排 放 國 家 的 問 題 ， 溫 家 寶 表 示 ， 中 國 政 府 贊 成 《 京 都 議 定 書 》 。 溫 家 寶 強 調 ， 中 國 雖 是 一 個 發 展 中 國 家 ， 但 還 是 根 據 國 際 關 於 溫 室 氣 體 排 放 的 公 約 ， 制 訂 了 自 己 對 氣 候 變 化 的 應 對 方 案 。 他 同 時 承 諾 ， 2006 年 至 2010 年 ， 中 國 每 增 長 一 個 單 位 的 GDP ， 其 能 源 消 耗 量 須 降 低 20% 。

vin999

自 鳳 凰 衞 視 女 主 播 吳 小 莉 在 早 年 全 國 「 兩 會 」 的 總 理 記 者 會 上 ， 被 朱 鎔 基 點 名 發 問 而 一 炮 而 紅 後 ， 每 年 的 總 理 記 者 會 便 成 為 兩 會 的 重 頭 戲 。 記 者 會 定 於 上 午 11 時 舉 行 ， 但 7 時 50 分 就 有 一 批 記 者 來 到 大 會 堂 三 層 金 色 大 廳 的 記 者 會 現 場 ， 霸 靚 位 。 而 預 早 被 通 知 ， 將 獲 准 提 問 的 女 記 者 們 ， 更 盛 裝 打 扮 出 席 。
' ?5 ?  F" I, Q6 b$ m! O公仔箱論壇全 程 約 兩 小 時 的 記 者 會 ， 溫 總 共 回 答 中 外 記 者 11 條 提 問 。 當 中 ， 獲 提 問 兩 岸 關 係 議 題 的 台 灣 東 森 電 視 台 女 主 播 盧 秀 芳 ， 在 事 後 被 內 地 同 行 追 訪 ： 「 溫 家 寶 總 理 在 問 答 環 節 的 表 現 該 打 多 少 分 ？ 」 「 他 回 答 你 的 提 問 ， 你 滿 意 嗎 ？ 」 等 問 題 時 ， 她 說 ： 滿 意 ， 但 自 己 不 適 合 給 溫 總 的 表 現 打 分 數 。 而 她 對 溫 總 回 答 印 象 最 深 的 是 那 首 詩 ─ ─ 「 沉 舟 側 畔 千 帆 過 ， 病 樹 前 頭 萬 木 春 。 」
4 M) V: n1 @/ B! B2 |1 w大 家 也 許 不 知 ， 記 者 會 所 有 提 問 幾 乎 都 是 事 先 安 排 的 ， 但 偶 爾 也 會 有 小 小 「 例 外 」 。 「 如 果 大 家 不 餓 的 話 ， 我 還 願 意 再 回 答 一 個 問 題 ， 希 望 最 後 一 個 問 題 給 外 國 記 者 。 」 記 者 會 已 超 出 預 定 的 時 間 10 多 分 鐘 ， 但 溫 總 還 是 將 這 機 會 給 了 美 聯 社 北 京 分 社 的 社 長 韓 村 樂 。  
3 b# D  ^9 U1 m7 [2 }5 v9 U
. g; a6 U" X+ P公仔箱論壇
+ x1 g8 ?# k# D% x% I: B/ M. ztvb now,tvbnow,bttvb
" Z, S6 `" B; Etvb now,tvbnow,bttvb! @2 r6 ~5 T( g+ P! \$ M
溫 總 和 記 者 一 一 握 手) a! ]5 b. {) Z/ z; h9 d

1 z" C: c& s+ r* ~* G公仔箱論壇而 記 者 會 結 束 後 ， 溫 總 突 然 走 下 發 布 台 ， 向 記 者 走 來 。 「 總 理 您 好 ！ 」 有 記 者 緊 緊 地 握 住 了 總 理 的 手 。 此 刻 ， 幾 百 名 中 外 記 者 一 窩 蜂 而 上 ， 把 路 圍 得 水 洩 不 通 。 總 理 和 面 前 的 記 者 一 一 握 手 後 ， 在 保 安 人 員 的 簇 擁 下 走 出 了 大 門 。 「 你 今 天 不 想 洗 手 了 吧 ？ 」 「 我 一 周 也 不 洗 手 了 ！ 」 新 華 社 《 中 國 證 券 報 》 記 者 樂 瘋 的 說 。

vin999

被 視 為 中 共 史 上 第 一 部 確 保 私 有 產 權 的 《 物 權 法 》 草 案 ， 在 歷 經 14 年 諮 詢 和 審 議 後 ， 昨 日 終 於 在 十 屆 人 大 五 次 會 議 閉 幕 會 上 ， 以 2,799 票 贊 成 、 52 票 反 對 、 37 票 棄 權 ， 大 比 數 獲 得 通 過 。 有 法 律 界 人 士 指 其 意 義 重 大 ， 個 人 私 有 財 產 首 次 在 法 律 上 得 到 尊 敬 ， 而 未 來 私 有 財 產 將 取 締 國 有 財 產 而 成 為 社 會 主 流 ， 中 國 「 已 是 沒 有 共 產 的 共 產 主 義 國 家 」 。
: z9 [* c) K6 w$ `" H+ m! \. y5.39.217.76《 物 權 法 》 是 規 範 財 產 關 係 的 民 事 基 本 法 律 ， 規 定 「 國 家 、 集 體 、 私 人 的 物 權 和 其 他 權 利 人 的 物 權 受 法 律 保 護 ， 任 何 單 位 和 個 人 不 得 侵 犯 」 ， 一 直 被 視 為 是 推 動 內 地 經 濟 改 革 的 重 要 草 案 。 中 國 社 會 科 學 院 學 部 委 員  授 王 家 福 指 ︰ 「 中 國 過 往 只 講 所 有 制 ， 不 講 所 有 權 ， 沒 有 物 權 法 ， 結 果 造 成 國 家 、 集 體 及 私 人 財 產 遭 到 侵 犯 與 摧 毀 。 」 當 局 為 了 讓 人 大 代 表 們 有 充 份 時 間 討 論 《 物 權 法 》 和 《 企 業 所 得 稅 法 》 草 案 ， 特 別 延 長 了 是 次 會 期 。  
9 [7 t- l) l( k) \tvb now,tvbnow,bttvb
' ]* S$ w; ?9 p% K% r4 S公仔箱論壇9 n' b; a/ r: I; K6 Q$ K, b6 t
tvb now,tvbnow,bttvb( E6 T# e) m! w

* z7 |; q7 w& K! e, F公仔箱論壇政 府 工 作 報 告 12 項 修 改tvb now,tvbnow,bttvb$ x$ R; o3 f/ n2 P& S$ u
, N1 `+ s& T4 I9 b6 f
這 次 人 大 會 亦 是 十 屆 全 國 人 大 五 年 任 期 的 最 後 一 年 ， 有 關 下 屆 人 大 代 表 選 舉 的 草 案 亦 全 部 獲 得 高 票 通 過 。 而 同 樣 獲 高 票 通 過 的 政 府 工 作 報 告 ， 則 對 12 項 內 容 作 修 改 。

vin999

草 案 ： 政 府 工 作 報 告 決 議 草 案
, K! L' U& t- K) k贊 成 ： 2,862
7 N1 _8 v/ w9 G% D/ T5 T/ [5.39.217.76反 對 ： 17公仔箱論壇" i7 p% y1 B' I5 b
棄 權 ： 10& M# ~% w% ]% i% K9 m# |5 M$ m

0 q4 ]  s- Q6 {# W! ~. S5.39.217.76草 案 ： 全 國 人 大 常 委 會 工 作 報 告 4 G# o+ {' {& H2 a* k0 E: |: T
贊 成 ： 2,826) [- o+ I$ i2 E( K0 f7 f( v
反 對 ： 30TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 ?7 C0 l+ |# n
棄 權 ： 305.39.217.76- {2 N% T% V( r% N' |

9 \9 R, u/ I# V! @tvb now,tvbnow,bttvb草 案 ： 物 權 法
# m4 G" ]) Z5 r! \9 l$ s5 B贊 成 ： 2,799
3 ~3 k4 Z3 K! D' D/ p9 B$ Q! @公仔箱論壇反 對 ： 52公仔箱論壇+ P; B8 r* T* D  O! K" S' d/ j) D
棄 權 ： 37
( d2 X' u* U  U0 T/ ~! w
; P/ U4 n9 m) l+ E2 g( o草 案 ： 最 高 人 民 檢 察 院 工 作 報 告
5 U% B  |0 Q" C: `8 J/ Stvb now,tvbnow,bttvb贊 成 ： 2,414
0 b7 _$ D: Q# E% R  yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。反 對 ： 342公仔箱論壇1 E& W+ a8 e% l
棄 權 ： 128
8 K* G+ ~3 ]# S8 s2 B  d5.39.217.76/ B+ g) D3 t: i4 ~7 W+ ?
草 案 ： 最 高 人 民 法 院 工 作 報 告 0 m5 u4 n9 ~) ~& U9 G& O
贊 成 ： 2,395, C, F2 g3 {3 A2 a% m+ P5 H. Z- W
反 對 ： 359
2 d0 ~  _8 _) p! L" K9 Y棄 權 ： 127