https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409260045.aspx5.39.217.76: x, Y* s/ |$ b" M0 ^% D
（中央社華盛頓25日綜合外電報導）美國聯邦參議院今天以78票贊成18票反對通過臨時支出法案，避免聯邦政府於11月5日大選前出現停擺窘境，接下來將送交總統拜登簽字。
( K+ I- e/ M4 ?. |
7 [! z1 L. q. j法新社和美聯社報導，美國國會參眾兩院在跨黨派合作下，於9月30日最後期限之前先後通過這項法案，讓聯邦政府獲得短期資金運作至12月20日。5.39.217.76 r1 Z4 l: x3 f1 f& n
公仔箱論壇- n4 \0 a: g* u4 V& U
法案撥款給各個機構的款項與現有等級一致，但鑒於共和黨總統候選人川普兩度遭遇暗殺未遂事件，這項法案提供額外2.31億美元資金來輔助美國特勤局（US Secret Service）。除此之外，法案也加了一筆資金來補助總統交接等事宜。
, ]8 g2 ^- K; Qtvb now,tvbnow,bttvb
% L% U/ {4 ~( c" {公仔箱論壇民主黨占多數的聯邦參議院今天僅短短數小時就通過法案，因為美國11月5日除將舉行總統選舉，眾議院全部435個席位及參議院其中33個席次也進行改選，議員們均急著回到選區造勢，讓通常極為緩慢的立法速度加快了不少。
- U1 z9 S$ W. {, l1 L8 S- ?
; g" y+ u* s. P! i ~- Itvb now,tvbnow,bttvb聯邦參院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）在聲明中表示：「美國人民可以鬆一口氣，因為雙方都選擇了跨黨派合作，國會正在完成工作。」( z. [% M- Y, c1 z- Y; L
公仔箱論壇8 j, R& v2 ?, l5 ? K
他說：「我們將維持政府正常運作，避免重要的政府服務措施不必要地停擺。」
" f7 u% r1 Q; X* a: _7 j5.39.217.769 \) _- m! w$ D+ U
這次預算大戰雖未如過去吵得那麼兇，但政府停擺的可能性確實一度存在，讓力拚於11月5日連任的共和黨籍眾議員捏了一把冷汗。
9 w3 t% g; _+ q, F. R# F% s' E公仔箱論壇 A# a w1 P4 ~" @$ u: p
因為參眾兩院均未能就10月1日開始的2025財政年度各部門預算達成共識，因此需要通過臨時開支法案的「持續（撥款）決議」。（譯者：陳昱婷/核稿：蔡佳敏）1130926 |
發表於 2024-9-26 10:58 AM
| 