[網球] 巴塞隆納網賽納達爾紅土23連勝　自動晉4強

（法新社西班牙巴塞隆納23日電）球王納達爾（Rafael Nadal）今天在巴塞隆納網球公開賽第3輪，以6比2、6 比0橫掃比利時的羅胡斯（Christophe Rochus），輕鬆晉級，拿下紅土賽場第23連勝。- ~; } Q" c5 i& h2 @0 T2 D, m P

納達爾原本明天8強將對上阿根廷的納班迪恩（David Nalbandian），但後者右臀受傷被迫棄賽，讓納達爾不戰而勝，自動晉級準決賽。
5.39.217.766 u+ x# [! ~) W7 W! i2 V5 T2 X
頭號種子納達爾說：「從未在紅土球場與納班迪恩交手，想必會是一場不錯的挑戰，很可惜他受傷了。」
) m2 Y. D$ a. ^9 ~- J* J* l' ^5 f
納達爾面對世界排名第61的羅胡斯，未費吹灰之力勝出，前後僅花55分鐘，後者也是今年1月澳網賽首輪納達爾的手下敗將。（譯者：王黛麗）