[馬來西亞] 柏特拉今早缺席煽动案审讯,遭八打灵地庭发逮捕令追缉

，描述：更新

由于拉惹柏特拉缺席今早的煽动案件审讯，导致八打灵再也地庭向这名《今日马来西亚》主编发出逮捕令。

他是以在雪州境外“自我流放”为由缺席审讯，但是不被法官接受，进而对他发出逮捕令。公仔箱論壇8 c( p! x3 |3 x
2 I5 J8 `9 d4 I% u* s/ n8 u+ d7 h
拉惹柏特拉曾于去年4月25日在其网站《今日马来西亚》发表题为《把杀害阿旦杜亚的凶手送入地狱》（Let's Send Altantuya's Murderer to Hell）的文章，点名副首相纳吉夫妇涉及阿旦杜亚命案，结果曾遭警方援引《1948年煽动法令》第4（1）（c）起诉。' Y( t# ~" z* J8 f
' j; y" o1 S! f$ |; A
拉惹柏特拉也是首名在煽动法令下被提控的部落客。一旦罪名成立，可以被判最高3年监禁或5000令吉罚款。, [4 u/ n* u. k9 Q( t% X
: D) i: }0 _: }  c
雪王室最后通牒要求道歉
3 p5 k8 T2 o4 a  h: n  n3 A
& Z2 o" x" `% Z' m! p6 B. {8 j
柏特拉已经在其网站撰文解释缺席法庭的原因，他表示，由于他在过去一个月来，曾刊登多篇文章或留言针对雪州王室的课题，已经招惹一些王室成员的不满，并且要求柏特拉做出道歉。

1950年出世的拉惹柏特拉出身雪州王室，他与雪州苏丹是堂兄弟。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. F) _. H& |$ {& q/ Z. c- E! m: P
“我的家族向我发出最后通牒，如果拒绝公开道歉，我的家族将在主流媒体刊登广告与我撇清关系，这可以被诠释为与我脱离关系。”+ R* g1 N; S- g. x+ _- L

“我在雪州境外自我流放......这也是雪州王室在过去250年来，对付任何王室叛徒的惩罚。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( I' B2 {& |4 W8 P
公仔箱論壇3 y  f( x2 q& J: c
不认为本身将获公平审讯5.39.217.761 Y# p( R* p5 G0 b5 ?" M) a

柏特拉也表示，另外一个缺席审讯的理由，就是他不认为本身将获得公平的审讯。
; y. ~& Y8 U; t2 P# O) M
有鉴于此，其代表律师詹德拉（J. Chandra）今早通知法官罗兹娜，由于柏特拉目前基于“众所周知的理由”，选择在雪州境外自我流放。
tvb now,tvbnow,bttvb9 l4 W- o: w  S* |) }! |% W& H+ v- ]
' ?; M6 w% V# w+ @, j5 ~. g
法官：何谓众所周知理由？

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 u4 X7 a) W5 y0 s
然而，法官却反问律师，“既然你知道这些所谓的‘众所周知的理由’，那么请你在法庭上提出来”。公仔箱論壇+ F# x9 q( R% S) u$ i; C' [+ H

詹德拉回答说，“被告今早已经在其网站刊登有关理由了”。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 R% ^) ^; T; j8 H' l8 ?" ^
法官接着再次反问律师，“难道你期望法庭去读吗？”詹德拉这才不得不在法庭上读出柏特拉的文章。

詹德拉较后补充说，“你必须记住的是，他是王室成员，他选择对自己施予这种自我流放的惩罚”。

作为柏特拉担保人的妻子玛丽娜，今早也同样缺庭。  ]4 n$ ~8 G( B- m
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ ]9 I5 P! s: A8 U0 }  W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 v7 J/ _( Q& ?
担保人玛丽娜被谕令解释TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# @1 b+ X. Q: U- U

有鉴于此，副检控官沙希达尼（Shahidani Aziz）要求法庭发出逮捕令追缉柏特拉，并且发函给玛丽娜要求她做出解释。tvb now,tvbnow,bttvb5 i3 T2 {5 f, S, n
公仔箱論壇4 b8 k1 F/ v  v
法官批准副检控官的申请，并择定5月22日过堂。

此外，拉惹柏特拉在去年7月17日也遭警方提控上吉隆坡地庭，指责他诽谤副首相夫人罗斯玛、C4炸弹专家兼代上校阿兹布勇（Aziz Buyong）以及罗斯玛的随扈诺哈雅蒂（Norhayati），触犯《刑事法典》第500条文下的刑事诽谤罪名。公仔箱論壇" m) f6 \9 H9 _# F

一旦这项罪名成立，柏特拉将面对两年监禁或罚款或两者兼施的刑罚。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# V7 h% \& F7 m3 k$ q1 {# B+ B2 R
[ 本帖最後由无奈的寂寞於 2009-4-23 05:01 PM 編輯 ]

1 評分次數

TVB + 5 元 功勳 + 5 點

无奈的寂寞

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

无奈的寂寞

VIP

Rank: 19

VIP勳章

2^#

發表於 2009-4-23 12:42 PM | 只看該作者

柏特拉也可算是名真汉子。。

回復引用

TOP

无奈的寂寞

VIP

Rank: 19

VIP勳章

3^#

發表於 2009-4-23 03:30 PM | 只看該作者

更新

下午1点13分

. h( F6 f$ S- M6 B, M
因缺席煽动案审讯，而遭法庭发出逮捕令通缉的著名部落客拉惹柏特拉，今日列出两个理由解释本身为何缺席法庭审讯。! E% K+ v; w6 w1 B: y

他在今日凌晨4点23分于主编的《今日马来西亚》网站刊登一篇“为何我缺庭？”的文章说明，第一个理由是因为他在网上评论霹雳州变天风波的文章，引起了雪州王室的不满。tvb now,tvbnow,bttvb$ ?$ B4 [. _" N
8 R) _6 {; P, _  D6 F; C
雪王室要他向霹苏丹道歉公仔箱論壇) b, r8 k! a; H7 N0 d9 ]

柏特拉是在5月2日发表一篇致给民联原任霹雳州务大臣尼查的公开信，结果被雪州王室视为一种叛君行为，并要他向霹雳州苏丹阿兹兰沙公开道歉。

但是，柏特拉不但拒绝听从雪州王室的要求做出道歉，甚至还撰写了另外两篇文章，抨击霹雳州王室违反联邦宪法和漠视民意。他也声称，本身的看法其实与前上诉法庭法官陈炘铠（N.H.Chan）一致。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" z3 Z5 A3 W, S8 M6 ?
5.39.217.76& l; z  X6 N/ C0 K# R; a
苏丹指他引起两王室纠纷
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' i* E% q- y0 f# y/ B, Y( c- i
1950年出世的拉惹柏特拉出身雪州王室，与雪州苏丹是堂兄弟。
tvb now,tvbnow,bttvb: z% z5 {# [- y' v) y/ W
由于柏特拉拒绝向霹雳苏丹道歉，甚至撰文批评殿下违宪和漠视民意，结果招致雪州苏丹龙颜大怒。tvb now,tvbnow,bttvb+ ]4 n" F+ K) l7 s' g

“雪州苏丹非常生气，并认为这已经引起两个王室家族的纠纷。我的家族指我让家族的名誉蒙羞，他们要求我出席一项家庭会议讨论此事。但是，我没有出席，这令到情况恶化。”

“我的家族向我发出最后通牒，如果拒绝公开道歉，我的家族将在主流媒体刊登广告与我撇清关系，这可以被诠释为与我脱离关系。”
/ H2 }+ y5 I( P4 V$ G5 G
永远不会再踏足雪州境内

有鉴于此，柏特拉表示，根据过去对付王室叛徒的做法，他选择了自我流放到雪州境外，并且因此缺席了最近两场家庭成员的葬礼。
公仔箱論壇& |, ~' N4 p3 H: t
“我即无法也永远不会再踏足雪州境内。”

“这也是雪州王室在过去250年来，对付任何王室叛徒的惩罚。我的祖父，苏丹慕沙，事实上曾受过相同的处罚，这也是对付那些引起雪州王室不快的成员的唯一处罚。”  a- ?3 c# J" m
0 v+ r; ^( Z8 Z# b# g
他表示，这也意味着，他今日无法出席在雪州八打灵再也进行的法庭审讯。
% U. {: L! I- L3 Y! ~/ Q
申诉本身遭到“双重惩罚”
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 A6 V- S! ~% x

柏特拉也表示，另外一个缺席审讯的理由，就是他不认为本身将获得公平的审讯。4 {; A0 [1 s7 P6 y

柏特拉说，由于撰写关于蒙古女郎阿旦杜亚命案的文章及网站留言，导致他在2008年9月遭到内安法令扣留。
9 _2 X3 ^. L/ o: J6 X
不过，柏特拉表示，他早已在八打灵再也与吉隆坡法庭分别面对煽动罪与刑事诽谤罪案件的审讯，这等于是对他进行双重惩罚。9 U* t" f# W2 f( J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- m* a6 |) @( p# s/ E
“我在2008年9月被内安法令扣留，罪名与我在这个法庭（煽动）及吉隆坡法庭（刑事诽谤）是一样的。这也意味着，我在同一个罪名下遭到双重惩罚，而法律不能让一个人在同一个罪名下受到惩罚。”
& |5 T0 T6 N; ~2 a S
声称政府企图再次扣押他

他继称，虽然沙亚南法庭在2008年11月宣判他遭到非法扣留，并且当庭释放他，但是政府如今正对此提出上诉，清楚显示政府要把他再次扣押在甘文丁。
5.39.217.766 P/ }& K& C& M
他表示，最近的事情演变，令他觉得没有信心能够获得公平的审讯。tvb now,tvbnow,bttvb3 O" m- H# c- \ F! V) F6 @: V
: Q: q! W: v/ ^. d5 a! P
“就算八打灵再也法庭释放我，他们还是可以提出上诉，就好象他们对沙亚南法庭宣判将我从内安法令扣留中释放的裁决，提出上诉。”
1 z7 `! x; A$ b" H" \
他也表示，联邦法院最近审理内安法令上诉案的手法也令人感到困扰。tvb now,tvbnow,bttvb: o/ \5 b. y+ ]+ z2 O' b4 C/ F

担心被控叛君罪处以绞刑tvb now,tvbnow,bttvb" r7 _8 s* Y; X
$ m' S" \+ d1 E7 q" w( {, f8 q8 `

5.39.217.769 w" s. [! `! |3 X, J; ]. A& y2 m% }
因此，柏特拉表示，他致给尼查的公开信将让政府有机会以叛君罪名起诉他。4 r. U1 d# L( ?

他以奥玛乌纳（Al Maunah）成员在2006年于双溪毛糯监狱处以绞刑为例子说，虽然我国没有“叛君”的罪名，但是政府依然可以“向元首开战”的法律对付他。
0 ]& T# O# S: S, ?2 m. D
警方盘问友人寻找其下落

柏特拉在文章中并未透露本身目前身在何处，但是却表示许多友人已受到武吉阿曼警察总部的传召，要求他们披露柏特拉如今身在何处。
公仔箱論壇, [/ x) |' h) f- Z8 `4 w
他质疑警方将对他发出新的扣留令，因此才急于寻找他的下落。

“如果我今天出席法庭审讯，那么我可能再也没有机会离开。警方可能会立即扣留我，把我送到甘文丁，而这次我将不会像过去两次那样幸运，在两个月就重获自由。”tvb now,tvbnow,bttvb& O# w9 b" X; ]0 s! _5 n
公仔箱論壇5 f5 H' ]' x' Y) L- ]2 D
“经过两次的内安法令扣留，我不想再让他们有第三次的机会这么轻易地找到我。我不想面对叛国的指控，这将导致我被处以绞刑。”
tvb now,tvbnow,bttvb0 ~/ P( ?0 }# q" T; S) E, w
“我爱我的生活，并且希望能够继续多活几年。”

列三个条件出席法庭审讯公仔箱論壇7 ]* ?. F& [/ j9 D6 U5 X
/ o0 `, y; [; |: e# ^4 J
不过，柏特拉在文章结尾时列出三个出庭的条件，即不会面对任何叛君的指控，以及获得政府保证撤销对其内安法令释放的上诉，同时不会再发出新的扣留令。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 m3 k: |3 Z! i; K0 t4 M
公仔箱論壇8 `0 Z# L# ]/ ^+ t+ q; }/ z
“毕竟，如果当局没有对阿都拉萨的获释提出上诉，那么为何我受到不同的对待呢？”