https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312190169.aspx5.39.217.76) z' F: P: r% E
（中央社首爾19日綜合外電報導）聯合國盟軍指揮部（United Nations Command）今天表示，在南北韓之間非軍事區「板門店」駐紮在南韓這一邊的國際部隊原本沒有武裝，如今可以恢復攜帶槍支。
5 m: Z5 W$ y" V8 l. V6 W0 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ v! S# a/ |1 M& D% u7 a r; mtvb now,tvbnow,bttvb美國主導的聯合國盟軍指揮部由多國軍力組成，負責監督戒備森嚴的兩韓非軍事區（DMZ）事務。嚴格來說，南北韓仍處於交戰狀態。
$ Q* G- T# y" ^# ntvb now,tvbnow,bttvb( F( |6 P/ V% e( j" P! p: d7 G
板門店（Panmunjom）一直是很受歡迎的旅遊景點，正式名稱是「共同警備區域」（Joint Security Area, JSA），兩韓曾在這裡會談，雙方部隊在這裡也幾乎是面對面的狀態。tvb now,tvbnow,bttvb# F! h5 K1 z4 B8 E- j7 _
tvb now,tvbnow,bttvb/ y* K' e9 x! v1 d: s
路透社報導，聯合國盟軍指揮部發言人泰勒（Isaac Taylor）表示，在北韓人民軍（Korean People's Army, KPA）士兵恢復在這個區域的「武裝安全狀態」後，本月決定允許聯合國盟軍指揮部部隊攜帶槍支。
: a1 w; W* J% ~% z* V# btvb now,tvbnow,bttvb
7 U% O. |) g( g+ j& U$ I5.39.217.76泰勒說，此舉是要保護邊境地區的平民和軍事人員。tvb now,tvbnow,bttvb% v4 {0 w& G! R0 ^. d! _4 J& n1 L/ E$ d
tvb now,tvbnow,bttvb2 M3 L6 A- e9 ?0 ] T4 J9 P) b, T0 a3 q! n
泰勒說：「採取這項舉措是出於高度謹慎，但聯合國盟軍指揮部也向南韓政府及北韓人民軍表明立場，在共同警備區域解除武裝，對朝鮮半島來說會更安全、更和平。」
4 n7 Q& B! ?: c6 H* g8 r" I
# b: K1 X+ b5 _& X* ?4 M% ^ Gtvb now,tvbnow,bttvb兩韓2018年簽署軍事協議，同意共同警備區域的部隊不武裝，但在部分協議破裂後，據報北韓部隊今年11月起開始帶槍。
3 b/ `3 s. T5 h3 j. w& k/ n7 u
. d# U% k5 g) g: Vtvb now,tvbnow,bttvb南韓上月為了抗議北韓發射間諜衛星，暫停旨在緩和邊境緊張局勢的協議部分條款。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 v9 k* b2 y+ G7 Z/ h
% g& o4 g+ n% f( K7 i! S t5 d( {5.39.217.76作為回應，北韓廢除協議，矢言在邊境部署更強大的武力和新武器。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1121219 |
發表於 2023-12-19 04:23 PM
| 