https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310113003.aspx
& J; L4 f1 j% ]$ v/ Y; }5.39.217.76（中央社新德里11日綜合外電報導）全球第2大甘蔗生產國印度因近期天候乾旱，導致甘蔗田乾枯，預計將限制糖的出口，此舉將導致全球甜味劑供應緊張。( @0 a% {8 e1 w/ Y1 Y& k" H
5 O, Q$ J$ k) i) v6 F" `公仔箱論壇彭博（Bloomberg）報導，因談判內容不公開而要求匿名的知情人士表示，南亞國家印度可能在10月1日開始的新產季期間限制供應，並將很快做出正式決定。他們表示，一旦國內供應情況改善，就可以開放一些海外銷售配額。+ \ t" {! Q8 Z. s( N. A5 g3 x
: [ ]! B6 q6 V. _2 m& I$ h; e印度今年遭遇5年來最弱的季風，在下月和2024年的選舉前，農業產量的任何下降都將給總理莫迪（Narendra Modi）政府帶來平抑食品通膨的壓力。印度的出口限制將擠壓市場，也可能推高紐約和倫敦的糖期貨價格。
' v1 ]& e# w! x. s. ?- [9 X4 l5.39.217.76
6 u0 H. k L5 {( z2 e- q0 g5.39.217.76印度食品和商務部發言人並未回應置評請求。印度於2022到2023年推出配額制度，降雨不足導致產量減少後，當局將糖出口量限制在大約600萬噸，1年前則沒有設限，當時的出口量高達1100萬噸。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ v# `! V* y. a1 Q9 J2 R) W
5 q" C& M' Z+ I+ }" z! o* r8 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。根據彭博上月對14名分析師、貿易商和磨坊主進行的調查，多數受訪者表示，由於產量下降，印度本季可能不會出口任何糖。2名受訪者估計，出口量可能至少有200萬噸。! i- _+ e6 t) u. L @
; m7 d5 _8 x8 F- Y& \$ p% c5.39.217.76儘管全球最大甘蔗生產國巴西大豐收，但由於供應緊張引發擔憂，9月原糖期貨飆升至12年高點。' w: g" G3 G( q# |5 i
& Q' X2 s5 G' K0 S7 l4 }/ b1 D. G
根據印度氣象辦公室，卡納塔卡省（Karnataka）和馬哈拉什特拉省（Maharashtra）的主要種植區是今年季風期間最乾旱的地區之一。（譯者：陳昱婷/核稿：施施）1121011 |
發表於 2023-10-12 01:59 PM
| 