https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309090089.aspx* a; I d9 c( M( o- `4 ^; g# |( O
（中央社紐約8日綜合外電報導）美國紐約州檢察長詹樂霞（Letitia James）今天說，前總統川普可能不實浮報財產，金額遠比先前估計還多。此案初步聆訊將於9月底舉行，10月2日開始審理，預估持續3個月。5.39.217.76+ M( F1 G3 D+ R$ K$ u, e
! e+ A' g- B6 i$ `) G1 _4 \( X
綜合法新社與路透社報導，法官恩格隆（Arthur Engoron）已定於9月22日就兩造提出的簡易判決動議舉行聆訊。他今天表明，這場民事審判將持續到12月22日。tvb now,tvbnow,bttvb# _8 G; f& V) b- Q( y
. E6 ~! R, v9 I& W; K+ Q6 }* ?5.39.217.76詹樂霞在呈給紐約州法院的文件中說，她的估價和會計專家認為川普在2011年至2021年間不實誇大自己的資產淨值，每年浮報19億美元到36億美元。
7 q& Q: Z0 h* D) otvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76# h9 P8 a0 m% J" I l5 }" p
這些數字比詹樂霞上週依據她所謂「無可爭辯」的證據所估算的8.12億美元到22.3億美元還多，但川普對這些證據提出了質疑。
+ H2 w8 ]; [' Y+ P. ~公仔箱論壇* B% V% ?1 N; p! k5 M; r
詹樂霞說，有「堆積如山的證據」顯示川普與同夥在資產和淨值上說謊，以便取得更有利的貸款和保險條件，此舉帶來「數億美元以不正當手段省下來的金錢和利潤」。
. u' u6 R/ O8 V9 d& t& R8 w* [5.39.217.76
- @1 {3 E9 T+ ]/ D詹樂霞希望就此案處以2.5億美元罰款，並禁止川普和他的兒子小唐納（Donald Trump Jr.）、艾瑞克（Eric Trump）主導家族企業「川普集團」（Trump Organization）。5.39.217.766 g# V( y% n7 H! z X
: f; A3 F2 F5 s! `7 J! a/ b0 ~% [
川普的律師團則在詹樂霞提交文件後6分鐘展開反擊，他們希望法官駁回全案。律師們說，川普「無疑有數十億美元身價」，甚至幫那些替他「龐大企業帝國」旗下房地產融資、提供保險的公司賺了「大筆大筆的錢」。
# d7 s" ?/ k+ Wtvb now,tvbnow,bttvb
/ t6 L! H0 K4 u0 `: D& k, y1 E$ D川普的律師團還指控詹樂霞「為了政治利益提出投機取巧的訴訟，藉此誹謗、貶低、中傷川普一家」。; Z1 ~, O$ r) y" V3 j6 G- }# s
, s0 M/ g1 D! V" ?, Y
詹樂霞是民主黨籍，而川普目前在共和黨總統候選人提名戰人氣遙遙領先其他競爭者。美國總統大選將於2024年11月舉行。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1120909 |
發表於 2023-9-9 02:57 PM
| 