https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308310005.aspx
; J/ g8 N9 \, b7 t（中央社紐約30日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）報導，一場關於中國「六四天安門事件」的音樂劇未來幾週將在美國首次演出，但參演的百老匯華裔男星查柯瑞卻在中國巡演期間宣布辭演，沒有告知原因。
+ Q+ w) T( P7 h, ` X$ r) M! Y3 Y0 S5 {- W( N) t4 Y4 c
華裔美籍演員查柯瑞（Zachary Noah Piser，音譯）原定在「天安門：新音樂劇」（Tiananmen: A New Musical）擔綱主角，該劇定於10月在美國亞利桑那州鳳凰城首次演出。- A* T- C- y3 P& Z
; w7 ~6 F7 n* `& d+ p9 a9 K3 G但查柯瑞在25日突然辭演，沒有提出任何理由。他在社群媒體Instagram發表附有簽名的簡短聲明表示：「我已退出天安門音樂劇。」公仔箱論壇6 H0 D( J% A. `( Y7 m: Z1 T
tvb now,tvbnow,bttvb* K+ V' {* }+ u T0 v7 m; _# {
根據查柯瑞的Instagram貼文及中國官媒報導，當他宣布辭演消息時，他正在中國大都會上海巡演，表演百老匯熱門歌曲。tvb now,tvbnow,bttvb6 a$ z+ _/ [) q& _2 L+ t
公仔箱論壇' G, F; `2 d6 B$ ~9 O; F u# Y; K( ^
在中國，關於六四事件的討論會遭到嚴格審查，任何紀念該事件的嘗試都可能招致牢獄之災。在香港，關於六四的紀念活動近期也愈加遭到打壓。5 j* F( B- ^# R0 u4 o
/ @8 j) E! l' O對此，查柯瑞不予置評。他的經紀人布瑞納（Dave Brenner）告訴CNN，是「創意上的差異」導致他退出天安門音樂劇。公仔箱論壇$ F& K& i; t- N& v" _$ J' Z+ d
tvb now,tvbnow,bttvb; |6 b6 i% A+ m5 B" Z/ z
這場音樂劇的構思者及創意顧問、六四領袖吾爾開希對此表示「遺憾」。他告訴CNN：「我相信，他退出的原因並非『創意上的差異』，而是因為恐懼。他遭到中國當局施壓。」
' ~, @& T' z8 a5.39.217.76公仔箱論壇$ ~5 W2 p. U0 Y; _0 N% b e
吾爾開希指出：「在審查有關天安門事件的訊息30多年後，中國政府今日仍然極其害怕提及他們所犯下的暴行。」（譯者：陳正健）1120831 |
發表於 2023-8-31 10:31 AM
| 