https://www.cna.com.tw/news/aopl/202306170172.aspx
3 C6 A( i6 Z# p7 g# n5.39.217.76（中央社東京17日綜合外電報導）日本陸上自衛隊日前發生18歲隊員槍殺同袍事件，造成2死1傷。犯嫌高中同學說，犯嫌個性認真老實，話不多但很開朗，「無法想像會涉及這樣的事件，我想背後可能有什麼原因」。
7 C8 Z6 c4 D5 d6 z6 G/ S. Atvb now,tvbnow,bttvb
0 C: J# T& W$ F; C位於岐阜市的陸上自衛隊射擊場6月14日上午進行實彈射擊訓練時，發生18歲「自衛官候補生」持槍射擊3名同袍事件。「自衛官候補生」是為了成為自衛官而正在接受訓練的自衛隊員。公仔箱論壇6 ]7 m. r. C, ?7 ^
$ t4 N8 e* f- y1 K; a: o陸上自衛隊日前表示，犯嫌今年4月才剛進入位於名古屋市的守山駐屯地第35普通科連隊受訓，截至犯案前的生活態度等都沒有問題。( q4 |' b) e* Z! J
4 D& w" k, N+ ~' U( c日本放送協會（NHK）今天報導，跟犯嫌就讀同所高中且同年級的男性受訪時說，犯嫌個性認真老實，從未聽說有跟人發生過什麼糾紛。tvb now,tvbnow,bttvb: W3 n* g: T' ^4 |" o
公仔箱論壇7 a5 o% o. H: Y9 S
受訪男性在高三時跟犯嫌往來變得密切，回想當時總是在5到6人一起吃中餐時聊天，雖然犯嫌話不多但很開朗，也很樂於參與學校活動，「無法想像會涉及這樣的事件，我想背後可能有什麼原因」。
2 j! x* z% C5 H2 ?2 @
- h/ |1 h" _) x W1 ?0 y公仔箱論壇陸上自衛隊日前公布死者身分，分別是52歲一等陸曹（相當於他國的上士）菊松安親，及25歲三等陸曹（相當於他國的下士）八代航佑；傷者是25歲的三等陸曹，受到約需3個月才能痊癒的重傷。1 v8 S0 A* m) l. t$ t8 E- |
: V7 b5 q4 \2 ~% _5 F. l* k公仔箱論壇截至目前所知訊息，犯嫌事發當天應該是在規定場所外將裝有實彈的彈匣裝上步槍，當時在旁的八代航佑對此大喊「不要動」試圖制止，遭到犯嫌開槍擊中。
: H- k+ I2 C! v7 G# |( T- t( E公仔箱論壇# C: x" p8 e9 [0 ~
犯嫌之後朝菊松安親開一槍，又朝另一名25歲三等陸曹開槍，之後再朝菊松開一槍。
: n8 S0 k4 v5 Q; g% f+ e7 ~9 }
: m0 s' m6 [% ~9 o" I( Z( {" O/ Stvb now,tvbnow,bttvb犯嫌面對警方調查時說，自己瞄準八代航佑的腳，但最後打偏到腹部，否認對八代持有殺意，也沒有供稱對特定隊員或組織有所不滿。# M/ R5 R9 k$ _; D
: \5 |# d6 M. z3 J- \tvb now,tvbnow,bttvb陸上自衛隊表示，除了訓練時，中彈3人並未負責直接指導犯嫌，自衛隊及警方正持續釐清事發狀況及做案動機等細節。（譯者：黃名璽/核稿：陳正健）1120617 |
發表於 2023-6-17 10:35 PM
| 