在台灣，很多人都習慣用「南韓」稱呼大韓民國，但是駐台北的韓國代表部代表具良根在接受央廣記者訪問時說，南韓這個名稱不太好，他希望台灣民眾用韓國或是大韓民國稱呼他們。
! Q) m7 g" L% B5.39.217.76& ~# d& J% O. R5 v; D
韓國重視他們的國家名稱，駐台北的韓國代表部曾經向外交部反映，希望台灣的媒體稱呼他們為韓國或是大韓民國。韓國代表部代表具良根說，這個立場至今不變。具良根說：『韓國的正式名稱是大韓民國，所以南韓這個名稱是不太好的，我希望台灣人叫韓國的話，韓國或是大韓民國最好。』5 r5 [: p" G* F$ C
. d& o9 V! \/ z4 q
但是西方媒體常常使用SouthKorea來稱呼韓國，韓國政府是不是也會要求正名呢？對於這個問題，具良根說：『SouthKorea和NorthKorea這是需要的，有時候，是需要那句話的。那個，我們講金日成政府的話，北韓政權這樣的，那個時候是NorthKorea，那時候相對立場來講的話，我們是南韓，那個時候，有的時候是需要南韓和北韓的那句話，但是單獨稱呼的時候，是韓國或大韓民國的。』5.39.217.76 v' b" V2 L/ H. a- K! R$ `
+ X, p' ^# J5 Q. S' C' O) a
外交部網站上在介紹韓國時，是使用大韓民國，但是後面括號加上南韓。對於外交部的做法，韓國代表部副代表崔容準說，這是可以接受的，因為括號上的南韓，是為了幫助台灣民眾了解。
1 [* }/ {1 c& A) R/ E' H9 g5.39.217.76
& a, I- M; ~) m/ Ptvb now,tvbnow,bttvb另外，具良根說，台灣輿論最近充斥一些反韓情緒的言論，令人憂心。他說，這些報導很多都沒有經過查證，韓國和台灣雙方有必要導正這些偏頗的報導。 |
發表於 2009-3-25 08:33 AM
| 