[單集] [豬豬][09冬季SP][CHANCE！她的成功理由][日語繁中/RMVB][全二夜]
， 描述： 堀北真希 劇團ひとり 濱田岳 岡田義德 平泉成 成海璃子 黑木メイサ
C) Y2 x: ^1 K% f; r4 itvb now,tvbnow,bttvb==================================================================
t/ X: l* \; E. p0 h日文剧名：チャンス！～彼女が成功した理由～+ _/ J, A! F* f+ |& n5 ]; H
中文剧名：CHANCE！她的成功理由
" p6 K6 f. q/ o& y; J v+ ttvb now,tvbnow,bttvb脚本/橋本博行 鈴木智尋 % p9 s6 x% f1 m4 b2 }; }3 E0 g% q
演出/小林和宏 公仔箱論壇0 M' f: r( A: P5 G
プロデュース/中島久美子 V. f# W8 x" P7 J+ L2 G
出演/堀北真希 劇団ひとり 濱田岳 岡田義徳 平泉成 成海璃子（特別出演） 黒木メイサ 他
+ y0 q; `5 _1 i( B公仔箱論壇==================================================================4 R" I/ h. u' _- D& x9 v3 Q
新闻报导
4 x" T% w: W1 J, T# @+ {公仔箱論壇文字翻譯：司馬萬千5 o6 X9 U( v9 K- k" p! Y
, @6 G: q k* I2 C7 v+ h堀北真希「加油！」向同輩奉送ＳＰ連續劇
4 o) c! |5 B) j公仔箱論壇 據27日訊，女優堀北真希（20）將主演富士TV系3月7、14日播出的特別節目《機會！～她成功的理由～》（夜11、10）。劇團一人(31)、黑木芽衣(20)共同演出，講述新入公司職員的搞笑成功故事。向經過嚴俊的求職期，今春踏入社會的新人們打打氣。
, l: R# ?7 u! f; I# Btvb now,tvbnow,bttvb就職内定取消事件陸續出現，針對處於嚴俊狀況的年青人們，特別製作此有「機會」之感覺的電視劇。: @6 H: v5 o0 H1 a3 H
「機會」中堀北所飾演的是，旅行社新入職的22歳新生。劇中此人參與二十多公司的就職試験而最於決定進入旅行社，描冩她進入公司後「奮鬥」期間詼諧搞笑之事。. U3 M! C: k( I2 x9 S; y. A
故事以「手機」為線索。主人公是公司新人，黑木芽衣飾演是同公司的女強人，女強人不經意拿錯手機。而新人和女強人同姓「玉木」，使得新人代替了女強人去進行關係公司命運的企画介紹…異想天開之事由此展開。5.39.217.76! C/ Q5 D% r0 s0 F+ Q+ J6 C
堀北興奮説道「自己不知如何是好會先抱有無形的不安之感，毎日都努力的女子。得到入春以來開始新生活的同輩們的同感、十分開心。」劇團一人飾演的是對主人公最大影響的偉大領袖角色。挑戰COSPLAY劇中「寅先生」，説「飾演久違的搞笑角色很開心」要注入藝人的靈魂。「很嚮往(臉和)肩夾著手機、幹勁十足地工作的女性。」芽衣飾演所願望的女強人一角，「不願傷害任何人士，想演充滿人性温柔的女性」。
, [; x1 W8 w+ Q: F$ I9 m* m+ B7 h 這是一齣含有衆多新入公司人士感情的劇集。tvb now,tvbnow,bttvb" _& r( s7 L8 X" V6 D( o
==================================================================
; S/ u1 y! @1 S& H, X9 R5.39.217.76剧情简介/ K* x4 i3 c1 R" f% O% j4 V" z
文字翻譯：梅兰
) ?4 }( m$ C6 f7 S3 W& N& C) k5 a) o/ c; m1 h5 j
河村珠希（堀北真希）是面试了二十几家公司，最后被一家「ヤノハチツアーズ」的旅行公司录用的新人。跟当交警的哥哥泰三住在一起。河村珠希（堀北真希）被分配到客户服务科。名人聚集的企划部里有，被人称之为「行业至尊」的帅哥导游，井上幹生（劇団ひとり）和原先是乘务员而且擅长英语的优秀职员玉置沙織（黒木明纱）。5.39.217.760 X6 J4 U9 s1 [2 O
珠希是顾客服务科的新手，所以大室課長（温水洋一）每天都叫珠希做杂物。珠希被指派到街头派发面巾纸，在街道上碰到了同样也在大声吆喝派发纸巾的 dokomo公司新职员矢島宗徳（濱田岳）,正那时矢島给拼命工作的珠希递过去面巾纸说：“你流鼻涕啦。”珠希下意识的收下了面巾纸。但是那是矢島为了发最后一包面巾纸所撒的慌。“面巾纸我这还有很多！！”公仔箱論壇+ \5 h$ I2 k" r7 A) i
为了反击，珠希用熊本口音回绝了。矢島发现珠希是关系很好的前辈泰三的妹妹，所以两人就情投意合。- \5 N, m' T) L4 Q1 b! x+ S8 c
第二天，珠希刚一上班，突然就从一个人都没有的企划部里接到了电话“赶快去当客车导游！”只是恰巧接到电话的珠希非常犹豫。但是又想到昨天被大室課長训的时候课长说“不用犹豫赶紧采取行动。”
) e- t. J" @1 ?7 g& f 所以珠希就接受的导游工作。但是珠希是刚进公司的新职员，而且是第一次当导游，所以途中境发生了很多差错。总算结束了旅行但是，大室課長对于不经同意随便担当了导游的事情大发雷霆。很是失落的珠希….
' P* R: F& V$ @6 s2 D& l% _ B; A9 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 有一天,跟随帅哥导游井上的团队的珠希，看到了扮演着【寅】的角色，而且从心底享受着旅游的乐趣的井上的身影，旅客也跟着一起玩的开心的样子，而深受感动。想起前些日子自己带团的经历，珠希声音就渐渐低沉下来。看着这样的珠希，井上给了个建议。“必须得先体会到其中的快乐才行！”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: q; ]' N) A1 K4 J6 v' h
珠希有点振作起来了，可现实还是那么残酷。被大室課長所盯上的珠希，又收到命令去领,发给企划部职员的公司用手机。残酷的杂物工作的日子依然持续着。没精打采去送手机的珠希，听到了企划部的高橋部長（飯田基祐）说，虽说是差错很多但珠希用心对待的态度，深受旅客的感动的导游评价。高橋部长的吩咐，珠希转到了企划部，终于得到了梦想已久的公司用手机。另一方面，刚束NY出差的玉置沙織，在回办公室的途中，乘出租车的地方有个人跟踪。但是沙織乘的出租车被珠希的哥哥泰三的警车，因超速而被拦截，让跟踪的那个人给逃走了。5.39.217.76$ H' |0 I* p' R
回到了办公室的沙織，跟给企划部搬运物品的珠希碰撞，物品全掉到地上。两个人的手机因此调换，之后…. |
發表於 2009-3-10 02:09 PM
| 
發表於 2009-3-10 02:19 PM
| 
