[棒球] King本季確定報銷 洋基總管：整天都在講電話

s9103227

紐約洋基主力後援投手之一的Michael King，昨天（2日）因傷退場後傳出本季將因為右手肘骨折無法再上場投球的消息。今天洋基總經理Brian Cashman證實此事，至於是否會在8月3日的交易大限前就此做出補強，Cashman僅表示他這幾天跟所有大聯盟球隊總經理一樣，一直在講電話。
. z$ k: m3 L/ X6 V/ [2 c「我昨天整天都在講電話，今天整天都在講電話。我想這代表了現在聯盟裡所有球隊總經理。」Cashman說。被明確問到可能的補強方向時他則表示：「任何有助於改善陣容的。我不會向你指定是哪方面，但我喜歡這種挑戰，找出在已經有這樣的陣容下還能夠改善的方法。」3 z" r$ v% ~/ V; h( {# @! I
在King確定報銷的情況下，洋基勢必須要能在終結者Clay Holmes之前上場的後援投手。但Cashman仍不願鬆口表示是否會鎖定牛棚進行補強，僅表示：「King缺陣當然是重大損失。Jonathan Loaisiga才剛歸隊，我們也希望Zack Britton能很快歸隊，希望他歸隊後能有以往的表現。不過我在交易大限前還有很多時間可以找到能與其他球隊競爭的升級。」
$ i8 w1 H+ l4 A8 I% B' {tvb now,tvbnow,bttvb洋基其他交易傳聞，包括可能對辛辛那提紅人先發投手Luis Castillo以及華盛頓國民外野手Juan Soto有興趣。但Cashman同樣沒有正面回答，僅表示他們會繼續與其他球隊進行交涉，希望找到能夠幫助球隊的方法。- ^# s4 f% [# k8 e# i$ R
「我和（副總經理）Mike Fishman會持續與其他球隊接觸，收集資訊，看看能否完成交易。」Cashman說：「我們有很好的球隊，雖然最近因為傷病，陣容稍有變化，但比起前幾年或許我們要著眼的部分比較少。不過我的工作就是要改善球隊。」
/ e6 z! O; R4 b6 {9 J; w  ?tvb now,tvbnow,bttvb--------------------5.39.217.765 m% f" J; T7 p7 ~1 T  d
洋基近期戰績有一些滑落，目前65勝31敗勝率6成77，雖然勝場數獨霸大聯盟但勝率已跟道奇一樣了，近10戰只有4勝6敗，然而陣中主力後援本季報銷對洋基來說傷害更大。

hpson1014

Thanks for sharing