[美洲] 塑膠可回收謊言騙了數十年 加州大動作查石化巨頭

kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204290223.aspx公仔箱論壇, a- Q' P0 C  B- _) l- g3 M; X

2 e0 x  q  r2 V8 R（中央社洛杉磯29日綜合外電報導）美國加州今天對大型石油公司的塑料汙染展開全面調查，稱將調查這些化石燃料巨頭是否就此問題撒謊數十年。報告顯示，石化巨頭早在1970年代就知道塑料無法回收。
1 o/ _/ s- L8 Z0 i# A4 n法新社報導，檢方大範圍展開調查，加州總檢察長向埃克森美孚公司（ExxonMobil）發出傳票，試圖查清這間公司在涉嫌掩蓋事實上扮演的角色。$ j' d# J3 G% K/ c# x3 v  E
加州檢察長邦塔（Rob Bonta) 說：「真的夠了。半個多世紀以來，塑料行業一直在進行欺騙大眾的激進宣傳，好讓回收可以解決塑料危機的神話永遠存在。」
7 Y) ~* [# T2 c* ?$ p: z2 _( [tvb now,tvbnow,bttvb他說：「然而事實卻是：絕大多數塑料無法回收，回收率從未超過9%。」
! n  r/ `) D: G( l! J! `tvb now,tvbnow,bttvb其餘塑料被埋在垃圾掩埋場、被焚燒或亂扔在環境中，之後分解成小到肉眼無法看到的微塑料。- H; `. e& y$ c6 F( g0 k
「這項史無前例的調查，將檢視化石燃料行業在造成和加劇塑料汙染危機中的作用，以及在此過程中是否違法。」
* q  g+ G  d+ w& r: i加州檢察長辦公室表示，最近報告顯示，生產塑料的化石燃料和石化公司早在1970年代就知道回收不可行，永遠不符合經濟效益，卻仍持續製造這些材料。0 g+ D# Y+ @6 n$ g# F% v
根據一份聲明，這些企業和他們的說客試圖透過採行綠色箭頭的回收標章，來緩解一般大眾對塑料的擔憂，儘管心知肚明他們的產品不能被重新使用。5.39.217.76/ V( x' d0 V: C4 r) ?
埃克森美孚公司發表聲明反駁這些指控，公司聲稱：「我們是第一家具備商業規模先進回收技術的大型石化公司。」
9 C8 f* U4 c1 m( a( l+ btvb now,tvbnow,bttvb根據經濟合作暨發展組織（OECD）數據，2019年全球生產約4.6億噸塑料，產生3.53億噸廢棄物。5.39.217.76. p. Y- i" m8 d1 z7 M* J$ |* p
這些廢棄物分解成塑料微粒，進入全世界所有海洋、浮冰，以及動物的胃中，甚至在高山採取的空氣樣本中也發現了塑膠微粒。
2 ]3 F7 d- O% T0 E0 rtvb now,tvbnow,bttvbOECD表示，塑料產品還占導致全球暖化的溫室氣體排放量近3.5%。5.39.217.76" F# A0 ~+ q2 {( r+ A) o( l5 v
邦塔說，「在加州和世界各地，我們看到了化石燃料行業長達數十年欺瞞行為帶來的災難性後果」。（譯者：陳怡君/核稿：戴雅真）1110429

manyiu

塑膠可回收謊言騙了數十年 加州大動作查石化巨頭TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& [: |* \0 d5 U$ G/ z7 G  A% }5 Z$ G

; q& z0 m$ x' S( A5 B& f5.39.217.762022/4/29 16:54
4 T! ?4 m9 k9 G% |6 D) x5.39.217.76$ O& S* \6 r6 i0 ^' _/ D2 H& K! x

* s% L) L9 T- b. ~6 m1 p5.39.217.76最新報告顯示，石化巨頭早在1970年代就知道塑料無法回收，美國加州29日對大型石油公司的塑料汙染展開全面調查。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）! s. r% X6 }* l) w

9 R. P* J" a% _1 Ctvb now,tvbnow,bttvb（中央社洛杉磯29日綜合外電報導）美國加州今天對大型石油公司的塑料汙染展開全面調查，稱將調查這些化石燃料巨頭是否就此問題撒謊數十年。報告顯示，石化巨頭早在1970年代就知道塑料無法回收。
4 r9 l( ^) {1 H& T5.39.217.76
) Q: q% A+ G" k# m法新社報導，檢方大範圍展開調查，加州總檢察長向埃克森美孚公司（ExxonMobil）發出傳票，試圖查清這間公司在涉嫌掩蓋事實上扮演的角色。
- y: d9 P- M5 s
' _) `& |* `, p: N: |1 F. v* f加州檢察長邦塔（Rob Bonta) 說：「真的夠了。半個多世紀以來，塑料行業一直在進行欺騙大眾的激進宣傳，好讓回收可以解決塑料危機的神話永遠存在。」
# }) Q+ J/ ~" a9 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: u8 F5 |; Z" s- o; i
他說：「然而事實卻是：絕大多數塑料無法回收，回收率從未超過9%。」
' {# l* x/ F6 C7 X4 i% d, R/ I2 S0 q2 I% X
其餘塑料被埋在垃圾掩埋場、被焚燒或亂扔在環境中，之後分解成小到肉眼無法看到的微塑料。
; L; b7 ]; c6 w. G. @5.39.217.76公仔箱論壇; [% }9 i; W6 G, q- F0 O  H/ J
「這項史無前例的調查，將檢視化石燃料行業在造成和加劇塑料汙染危機中的作用，以及在此過程中是否違法。」
- S/ j0 o. v  `" T5 B; m( W4 J3 `公仔箱論壇
" r. P3 x9 K& u$ D4 }3 }1 I3 `6 y公仔箱論壇加州檢察長辦公室表示，最近報告顯示，生產塑料的化石燃料和石化公司早在1970年代就知道回收不可行，永遠不符合經濟效益，卻仍持續製造這些材料。0 A+ F5 ~  |3 B4 Y. B# A5 _

7 y5 {: J4 P1 V. j5.39.217.76根據一份聲明，這些企業和他們的說客試圖透過採行綠色箭頭的回收標章，來緩解一般大眾對塑料的擔憂，儘管心知肚明他們的產品不能被重新使用。
  y6 R9 I( ~1 O0 I7 r+ |5.39.217.76; v, {2 J( m$ @! ^, p' C
埃克森美孚公司發表聲明反駁這些指控，公司聲稱：「我們是第一家具備商業規模先進回收技術的大型石化公司。」公仔箱論壇& ?8 e" \( Z$ D1 ^
5.39.217.76: f, P8 u; s9 C/ X4 I$ s
根據經濟合作暨發展組織（OECD）數據，2019年全球生產約4.6億噸塑料，產生3.53億噸廢棄物。
4 {. a. E5 V3 d. U& c1 y0 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇0 p$ F: r  w) E* D
這些廢棄物分解成塑料微粒，進入全世界所有海洋、浮冰，以及動物的胃中，甚至在高山採取的空氣樣本中也發現了塑膠微粒。/ _: T8 `* E. }& Q

! B/ k. n8 q8 q( tOECD表示，塑料產品還占導致全球暖化的溫室氣體排放量近3.5%。
  J0 O7 a  z& W% ?2 U
9 j3 B/ k4 [5 b7 Y# \7 d  ?邦塔說，「在加州和世界各地，我們看到了化石燃料行業長達數十年欺瞞行為帶來的災難性後果」。（譯者：陳怡君/核稿：戴雅真）1110429