[美洲] 拜登連續兩天口誤 談俄烏衝突誤將烏克蘭說成中國~

manyiu

2022-04-13 18:01
" J- ?% W, c! w( Jtvb now,tvbnow,bttvb* X( ]  E' @/ |. P" \2 S
拜登連續兩天口誤　談俄烏衝突誤將烏克蘭說成中國
: A9 G# e$ T) f) S- P3 Z, o0 [1 u# Q
7 V' L1 k* A' S0 y- U) [  p; ^

: H, H/ \  u6 f- V) D/ v7 W美國總統拜登（Joe Biden）連續兩天發生口誤，在一場公開講話中談論俄烏衝突時，誤將烏克蘭說成中國。7 n8 x1 y' ~: V) E( q

% N8 d( F) g( n' ]; M" Z& T; a4 }! h5.39.217.76美國總統拜登當地時間4月12日在艾奧瓦州發表有關降低美國工薪家庭能源成本的講話。
6 s. F0 Z+ H$ V+ U8 C( b5 q* S/ ^3 \, b( ^$ O+ t1 o
據白宮發布的新聞稿，拜登在演講中說，拜登政府「正努力平抑物價，以降低家庭成本」。
/ \% j; B& i. ~7 H! R5.39.217.76
2 ]( f; c1 q5 i7 X! U/ G5.39.217.76拜登隨後提及俄烏衝突的問題，指責說俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）對烏克蘭的入侵推高了世界各地的汽油和食品價格。
, _4 c9 n9 d/ E! Q0 ztvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇+ B6 X/ R3 d! ~, t! c5 [5 ]9 b
拜登說：「世界上兩個（原文如此）最大的糧食生產國，中國和——不好意思——烏克蘭和俄羅斯，沒有像往常那樣（生產糧食），所以一切都在上漲。」（The two-est [sic] largest grain producers in the world, China and — excuse me — Ukraine and Russia, are not going what they usually do, so everything is going up.）
  \9 p3 a9 L$ f; A
  N* z: ]% k6 B拜登說，「大家在今天的通脹數據中看到了這一點：3月份70%的價格上漲來自於汽油領域「普京的漲價」（Putin's price hike）。」
" `  K& p5 K/ m8 d2 \9 L5.39.217.76
$ a* f  t( @, r4 ]1 F# Y- O公仔箱論壇這是繼4月11日之後，拜登第二次在公開講話中出現口誤。4 f6 P! q0 g; P* h4 Y+ S. F8 A3 Q

# p7 f2 j, ^$ \) d9 X: G1 ~拜登11日在白宮發表「反對美國憲法第二修正案」的演講時，把「訴訟（prosecute）」一次說成了「妓女（prostitute）」，搞得現場一片尷尬，但拜登自己卻毫無察覺。