核查：加拿大頂級狙擊手剛到烏克蘭就被俄軍擊斃？
4 V3 J) \/ V" s2 P. I) M+ `4 J E! v& W: _( | R' V. u
2022年03月15日5.39.217.76% t$ B1 `5 `# m" Q8 l3 }
' u9 Q% C# V* r俄羅斯對烏克蘭開戰已進入第20天。公仔箱論壇; u- |3 P9 X& h$ S. b7 D+ r
0 n0 w1 l, ^* q7 P/ Q
中文網絡流傳說法稱，以志願兵身份參戰的加拿大頂級狙擊手瓦力（Wali）剛抵達烏克蘭不久就已經戰死，死因有被俄羅斯特種部隊擊斃、被俄羅斯無人機火力擊斃、在俄羅斯對烏克蘭亞沃洛夫斯基訓練場的導彈攻擊中喪生等多種說法。4 R2 S% v4 K$ f' {
- o) R) E) h: ~; b, I9 N- W$ P經核查，針對有關傳言，瓦力本人現身，在北京時間3月14日晚8時左右更新Facebook稱：“不要擔心我的安全問題。我已經遠離了昨天被轟炸的基地。我之前也去過那裡，但很短暫。在這個基地有外國志願者，也有其他人等。那些死去的人可能從未見過俄羅斯士兵。這就是現代戰爭。總是骯髒而不人道的。”
9 O6 r! X% z, y" }6 [9 \ rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# H/ L* x9 [' o/ |/ i8 c! m3 月13 日開始，中文網絡瘋傳“ 加拿大頂級狙擊手瓦力，赴烏克蘭參戰不到20 分鐘，還沒找到狙擊位置，就被俄羅斯擊斃! 落地成盒！ ！ ”公仔箱論壇; Y$ D+ {: j2 J! D- _- _6 F
7 w! d7 n' C3 V% DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“那個加拿大神一樣的狙擊手，在上場二十分鐘後，被無人機火力覆蓋，落地成盒，涼了。”
N6 \+ G f6 D3 h1 v* @) _公仔箱論壇
& I1 N3 M, B1 L! K; E6 }公仔箱論壇“最搞笑的是那個加拿大杯吹上天的狙擊手，也在這次襲擊（俄羅斯對烏克蘭亞沃洛夫斯基訓練場的導彈攻擊——注）中掛了”。
5 v( H" B- c1 Z1 Z# x2 F6 t5 v+ U$ F: E公仔箱論壇
/ |1 D3 `! c+ o: q" hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 . h5 W$ d# @. m1 w5 `: a
 公仔箱論壇3 i4 h% b6 |0 ?- o& F# J; C, V9 K2 p! b# F
* s& B! R! h8 K& A" G- T% ^tvb now,tvbnow,bttvb
, w7 D0 R+ Z0 { wtvb now,tvbnow,bttvb ' Y: u% F# r# \$ O l8 Z
 0 X% ]) m* g( z3 a. I
1，有關說法源自何處 ？
3 x1 W- v1 a. N, i$ }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇; l: D; E: l1 }$ ^; g; u
這位通常被稱為瓦力（Wali）的狙擊手，在中文網絡被冠以“全球最頂級”標籤。
0 Q) [* N& F. N+ T3 b: i' W& sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- o6 b* d+ Z) r$ x
4 `2 \5 f; t6 n4 y k$ b+ E5.39.217.76. w! @. l" k& u( U
瓦力在阿富汗戰爭期間曾兩次在加拿大皇家步兵第22團服役，2009 年至2011 年在坎大哈擔任狙擊手，並於2015 年作為志願戰士與庫爾德部隊在伊拉克與ISIS 作戰。加拿大皇家步兵第22團以擁有世界一流訓練和裝備的狙擊手而聞名。很多報導指他曾在3450米外用狙擊步槍射殺了一名極端組織成員，刷新了狙擊作戰距離的世界紀錄（已被其本人否認）。5.39.217.76/ B1 d E0 o6 T; v0 C& g
. t3 `; G" [* }7 p4 E; Q5 v3 L$ H: |公仔箱論壇 5.39.217.76- ?* L& [; x) ~. R) u
' v7 T# ]" m3 Q+ o* B1 B
俄羅斯對烏克蘭開戰後，這位40歲的加拿大武裝部隊退役老兵離開了他的編程工作、妻子和年幼的兒子，與另外三名帶著狙擊裝備和相機的加拿大退伍軍人一起從波蘭穿越邊境前往烏克蘭。瓦力此舉被加拿大和全球媒體廣泛報導。
T% t% T6 |- \/ v
9 m7 E: Z1 u" O6 t公仔箱論壇 公仔箱論壇* o: W+ V* h$ F+ A
0 B8 U- o+ @# e2 B# g
3月13日，俄羅斯國防部聲稱，當天俄軍高精度遠程武器打擊了烏克蘭武裝力量在斯塔利奇村和亞沃洛夫斯基訓練場的訓練中心，多達180名外國僱傭軍和一大批外國武器被摧毀。
! w' V4 |% {4 ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 W$ B w, |5 C$ ~0 x. q S: O. U俄羅斯國防部指責烏克蘭在這些設施中設置了一個外國僱傭兵的訓練和協調點，然後將僱傭兵派往對俄羅斯軍事人員採取敵對行動的地區，並設置了一個儲存外國武器和軍事裝備的基地。
+ ~5 `7 v- }: W( L7 Ntvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb2 x. u4 K% H. Q) c- f3 N
不過，針對俄羅斯國防部的說法，烏克蘭國防部發言人馬爾基揚·盧布基夫斯基（Markiyan Lubkivsky）告訴CNN，“這不是事實。純粹是俄羅斯的宣傳。”他進一步指出，目前還沒有證實在亞沃洛夫軍事基地的死者當中有外國人。0 n# @2 ]' q: q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# [$ b5 Y1 m% G3 }- V
這次攻擊發生後，有關瓦力在襲擊中喪生的說法和其他延伸說法在中文世界傳播開來。7 o' l( J. l9 }" h q! {* E5 H! a
5.39.217.76$ u0 z: P6 i6 `! f% L5 l' @
2，瓦力抵達烏克蘭前後動態如何？- x( V8 q2 b9 Q; e1 _
& s: j2 X) I l* R& WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。瓦力此行一直在自己的Facebook主頁更新沿途所見所聞和最新動態，他還與Radio X電台合作製作了一檔名為《瓦力日記》（Le Journal de Wali）的播客，聽眾可以提出有關他在烏克蘭作為志願軍的問題，他會以錄音的方式回答。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ?: Q& y4 M1 L0 b
0 q, R( c* [7 wtvb now,tvbnow,bttvb瓦力最新的一條Facebook帖文更新於北京時間2022年3月14日晚上約8時，他寫道：“在烏克蘭的戰爭……不要擔心我的安全問題。我已經遠離了昨天被轟炸的基地。我之前也去過那裡，但很短暫。在這個基地有外國志願者，也有其他人等。那些死去的人可能從未見過俄羅斯士兵。這就是現代戰爭。總是骯髒而不人道的。”（原文為法語，截圖為機器翻譯）
* m2 K: ]' M' a1 V9 otvb now,tvbnow,bttvb
! h& j9 j* H5 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 tvb now,tvbnow,bttvb$ G6 F6 C" g2 I2 N! {4 f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. W7 @# a& y2 V1 B
以下文圖是瓦力烏克蘭部分行程和動態的中譯版，均取自其Facebook頁面，有刪節：
7 W+ \5 a' s3 Y8 q$ I$ ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# ~2 F) K! I0 t9 e3月13日
" y, x/ h* j0 |9 r0 s/ b! _$ X( ?tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 s# x" m& G4 D1 N# l
 tvb now,tvbnow,bttvb% ?* g7 r/ S1 _+ O" h
公仔箱論壇2 j' E2 w* J' x: h6 m' k: f2 {
與烏克蘭總統關係密切的人決定送我一份禮物。
# z9 M. }# n! n0 `0 ~5.39.217.765.39.217.76) r: a( _0 U( w& k4 {: }
3月12日TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 N, e# S0 |$ ]3 s0 q1 v% b
0 i& M! f0 q; e/ c; f
不，我沒有保持遠距離射擊的世界紀錄。我遠遠不是最好的狙擊手。現實是，我現在只是一個拿起狙擊槍的程序員。我是一名好士兵，僅此而已。但我仍然還不錯，我打算為這些非常希望獲得自由的人們的勝利做出貢獻，至少是一點點。
9 b0 B/ w; ~( n% n, H1 ]0 y( a公仔箱論壇公仔箱論壇1 h/ f8 v( W9 Z3 d! s8 t
3月11日
0 x. A9 j( A5 r; D4 a+ c- y5.39.217.765.39.217.76( d+ f; a$ l* }0 u; R5 n ?( k6 r& l
 公仔箱論壇6 K1 S2 j+ M9 o
5.39.217.763 a, P) V8 _$ o& u& N
偵察巡邏已經開始。戰鬥的第一步不是漫無目的地向敵人發起進攻。首先你要收集信息。敵人是如何定位的？他有什麼方法？他有什麼樣的武器裝備？他看起來是有動力還是士氣低落？等等。
7 p4 ?8 |9 M. u
" O0 X& o5 X. s1 E2 R; e: F9 ?- V. rtvb now,tvbnow,bttvb戰爭就像一場拳擊比賽：在出擊之前，你必須先看一看，喘口氣。公仔箱論壇% I4 Y6 h% k8 @; E
4 r( I* s* s' Y, k# h0 @7 P6 E
3月9日tvb now,tvbnow,bttvb' g2 |6 H& w8 {
& R) N* }$ C! {. J) m, Z; x6 o3 S5.39.217.76
& L$ [" i( O& |+ A# O) v+ \
! E# A& p" e$ e; n3 k! CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我手捧咖啡，在CNN記者面前穿過烏克蘭邊境。身後是我的魁北克戰友，綽號影子（Shadow），一個前加拿大士兵。
, R- u3 Y8 y" E- U1 F1 otvb now,tvbnow,bttvb
- d" B2 F0 n0 {, ]' K. G% T- a# O' h公仔箱論壇3月8日公仔箱論壇0 d! f2 N I1 D2 z( }* x' L: A
- S& l3 g2 D4 q7 Z* i6 Z! N: M8 H
3 P) M" Y/ ?% l' K( ytvb now,tvbnow,bttvb
7 ^5 I% N* q( `0 a/ D$ A8 Y9 J這就是被轟炸地區的烏克蘭人的日常生活的樣子。當警報響起時，人們沖向地下室。然後他們做了任何人都會做的事情來打發時間：打開手機，在互聯網還開著的時候，看社交媒體上的視頻。他們看同樣的“貓”視頻和同樣的新聞。這些故事代表了發生在他們身邊的事件，而不是在遙遠的地方。人類有很強的適應能力。這裡的大多數人已經習慣了這場戰爭，這場戰爭甚至在兩週前還沒有開始。
3 `3 Y5 P& i$ K) X! ytvb now,tvbnow,bttvb9 T* k, u7 b' t/ C" y/ |4 v4 D
該地區的城市建築通常由混凝土製成，很堅固。砲彈摧毀了窗戶和建築物的外部，但大多數情況下未能摧毀其結構。如果要摧毀結構，就需要使用航空炸彈或重砲，但除非該建築被用作防禦陣地，否則會造成浪費。在大多數情況下，保護自己不受轟炸是很容易的，儘管物質損失往往是巨大的。看似無害的損害有時是最令人討厭的。請記住，這裡仍然是冬天，溫度接近冰點。如果彈片毀壞了一扇窗戶，那麼就不可能給房子供暖。因此，有必要用手頭的手段來“修補”窗戶，在這種情況下就是用塑料袋。這只是眾多例子中的一個。
3 Z0 N* D. i6 w# T- g* D5 m' Q4 s! a* r5 f
戰爭是對人類智慧的一種浪費。
0 w: v" P7 f0 R9 m8 f, H5.39.217.765.39.217.760 J! { t0 d* t" N( W
3月8日5 s9 ~) Y0 J3 y6 e6 k" w5 X- \
) P# ?& O; W5 P1 a. ~- W) b" _
* n: d6 u4 d" V: v& e! CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* @9 _+ B3 l8 F5.39.217.76通往前線的道路看起來像世界末日的開始，道路上到處是逃離戰鬥的難民。我們的汽油快用完了，所有的加油站都空了。我們走近一個由烏克蘭民兵（國土防衛隊，Territorial Defense）佔領的檢查站。
4 g' V$ u4 Z- w5.39.217.761 r2 A2 }, i3 ^" a
在檢查站，人們的表情很陰沉。他們對我們產生了懷疑，拿著AK-47的手已經準備好射擊。經過幾次檢查，特別是在士兵們明白我們是來和他們並肩作戰後，氣氛完全改變。士兵們放下了他們的武器。我們告訴他們我們的汽油問題。部隊指揮官護送我們到一個仍有一些軍用燃料的加油站。我們被邀請到一家路邊小餐館。儘管該地區開始出現食品供應問題，但一位女士還是為我們準備了一份熱騰騰的飯菜。這位女士手臂上戴著一條黃色圍巾，這是烏克蘭戰士的象徵。tvb now,tvbnow,bttvb) t, J; e) m) s$ u0 H* F% P9 B
& P) t j+ F; G$ n1 V s
3月6日
+ `7 v- \1 N5 E, _4 `1 E. V+ |$ k+ X9 x! j8 r
今天我們離前線更近了。你肯定認為我一直在被槍擊，砲彈在我周圍爆炸？事實並非如此!TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. g# J3 h4 I8 s
tvb now,tvbnow,bttvb3 F- b- h$ W, @* `1 P& H
事實上，我現在正享受公主般的待遇。我甚至還能洗個長長的熱水澡！這是我的榮幸。一個普通的烏克蘭人讓我們進入了一個在戰爭期間被關閉的建築。昨天，我正在穿越那些開始看到飢荒前兆的地方。今天，我在一家酒館裡吃了一頓飽飯! 然而，今天我離前線更近了!TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 R4 U$ E$ I L8 h2 l' ^
5.39.217.76% T0 l- j0 {& Z, y) U
從酒館出來，我們看到街道上佈滿了X形的反坦克障礙物，這讓我們想起了諾曼底登陸。
: t* Y; w$ X5 L; r$ zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 i N3 A" D X5 L8 q% i3 [% s H
3月5日& b. ?& c J+ \1 g0 y9 n1 b" j
; {- W: S5 W) k4 z9 V1 T8 ]tvb now,tvbnow,bttvb烏克蘭警方的特警隊（SWAT）闖進了我們的“秘密”房子。我打開了門，因為特警的敲門甚至很有禮貌。當我打開門時，我看到了那一列武裝起來的、穿著黑衣的士兵。我忍不住輕輕地、慢慢地“啊”了一聲，同時慢慢地舉起手來，以免給人留下我是個威脅的印象，從而挨了一槍。
! y) v( J% \5 T! p; ]0 o0 s
6 G% u6 X# S% D7 [9 A公仔箱論壇我的第一直覺是看到這些人有正式的製服，而不是破爛的衣服或穿著平民的衣服——這可能會讓人認為這些人是來殺我們的敵方特工。如果是那樣的話，我的反應就會完全不同。
$ @0 h! A) L0 W5 Itvb now,tvbnow,bttvb \$ j+ d6 W. j
打開門一秒鐘後，我就被摔到了牆上，然後被搜身。其中一名特警用俄語跟我說話，我向他解釋說，我們是來幫忙的加拿大人和英國人，我用了“簡化”的英語，希望能被聽懂。我沒有時間去學習一句烏克蘭語。公仔箱論壇* `0 q# o, j- J
! y3 X! S _$ R3 s5.39.217.76士兵們很快就湧進了屋子，屋裡的人像囚犯一樣把雙手舉到空中。其中一名志願者正在和他的妻子通電話。他被撲倒在地，靴子頂著他的臉。他的妻子在電話中哭泣，以為她的丈夫剛剛被俄羅斯人殺死。 k: ?+ e/ R& @0 C
% w" y$ b: R: f" d1 j5.39.217.76特警隊員們很快意識到我們是站在他們一邊的。很快，我們就成了朋友。我們交換笑話，我們大笑，我們評論我們的裝備。“這雙靴子不錯，”一位英國隊友對一位特警隊員說。“不，不，它們不是啥好貨，……”身穿黑衣的特警回答說，他不再用槍指著我們。; q, T6 G( S$ @0 J
( q# U" a8 w" G" Ltvb now,tvbnow,bttvb這個小插曲讓大家心情大好，因為讓我們在烏克蘭有了其他的聯繫人。4 o1 D* K6 S! H
% L/ ~/ _( y+ f$ Q1 N! }
最好的好消息是：儘管我們被藏起來了，但民眾還是提醒了當局。
1 j6 A, i7 S* s3 v4 ]. p% J/ l# w- Z" e' etvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.767 o% q8 B# l: L* _
3月3日
8 N$ A/ }- J/ y w& b9 \3 V l2 d公仔箱論壇
% W9 @3 e h B3 p- jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我們目前在烏克蘭的土地上。穿越一個處於戰爭中的國家的邊界，給我們帶來了一些小的意外事件。但我們已經做好了準備，因為我們是第一批志願者。7 W+ n5 c1 P1 x5 S1 r5 R2 h* e$ ?
* H' [$ P5 q3 {公仔箱論壇我目前和三個魁北克人和更多英國人在一起。英國人非常強悍，一旦他們越過邊界，就立即穿上所有的戰爭裝備。我感覺自己是在和“夥伴們”一起為諾曼底登陸做準備。這段時間，魁北克人都打扮成狡猾的平民。
8 \3 E$ @% f& |1 A# F7 \) ]+ aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% m+ y- C8 J8 _; V3月3日
1 C1 Y, `* U9 W: U
6 S4 E9 P7 ]8 Z6 K! C. ]9 o, A5 |當我們接近前線時，我們要從實地收集信息。有時，我們會給一個認識的烏克蘭士兵打電話。他剛剛被叫去保衛他的村莊。這個士兵很有經驗，甚至做過烏克蘭總統的保鏢。
1 B. l" E8 I/ {6 }# d8 stvb now,tvbnow,bttvb
7 G6 i1 D0 g3 X. _tvb now,tvbnow,bttvb但村里沒有多少武器。因此，他被分配到一個被森林包圍的檢查站。森林裡到處都是潛入的戰士，正準備迎接俄羅斯人的到來。tvb now,tvbnow,bttvb8 v' C. |2 V" E v* p# F) @
4 X6 w2 v! k' e5 M: B0 |8 t3月3日TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( P$ q ^' K% p# M0 u1 Y3 E
% R; M' X3 R% y1 `$ z: k2 e
不要以為我在前線被砲彈猛轟。今晚，我在一個有禪意的Airbnb裡。我躺在一張沙發床上，蓋著涼爽的羽絨被，離床不遠處是我的狙擊手裝備。5 {) c! ]6 Z6 [& G& d
tvb now,tvbnow,bttvb/ W9 C, p: Q8 F# E8 x" T
我的戰友做了晚餐的飯菜，我洗了碗，我們協調了一堆後勤行動和其他不是很“蘭博”的重要細節。
$ m. e! Z8 p' Ttvb now,tvbnow,bttvb$ v, Q' \# d, v% ?
戰爭並不總是你想像的那樣。tvb now,tvbnow,bttvb5 z# U, `, \# [7 i! [ s
! H* Q% l- X6 D( ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3月2日
+ q! M8 v* i- btvb now,tvbnow,bttvb0 f3 a0 X; O5 K$ Y0 T
我目前和一個同志在一起，我們要進入烏克蘭。公仔箱論壇8 b/ _, {4 y3 W, u5 Y1 P
1 O- B2 J! v- R, X, P
在這期間，我的同志接到了妻子的電話，她是個烏克蘭人。她和女兒正躲在一個防空洞裡。從電話的擴音器裡可以聽到砲彈落下的聲音和窗戶的震動聲。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 p* R3 ~4 F; e5 M, v
5.39.217.762 E7 A$ T8 _. Q) w3 p5 `
在往車上搬運行李和軍事裝備時，我發現了一隻粉紅色的小狗，這是給戰友女兒的禮物，她一直在聽俄羅斯砲彈落下的聲音。
0 d; i& _4 H, h$ t: E
2 I( p' U1 Q0 t1 [' L' Y+ C) B2月28日
! \+ ^- b+ i+ a& `7 z \2 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( r7 D* [* L N8 a3 ~$ R3 t* i" g
斯巴達人。走向前線的時機已經到來。公仔箱論壇& }9 \$ @* U( f( \, I
* c* ^. u" r& h. S- S+ x' F/ B& y% a公仔箱論壇針對“ 以志願兵身份赴烏克蘭參戰的加拿大頂級狙擊手瓦力剛抵達不久就已經戰死” 的傳言，瓦力本人在北京時間3 月14 日晚8 時左右更新Facebook 稱： “ 不要擔心我的安全問題。 我已經遠離了昨天被轟炸的基地。 我以前也去過那裡，但很短暫。 該基地有外國志願兵。 那些死去的人可能從未見過俄羅斯士兵。 ”
2 w4 M( U' y: ?. M9 h! I% s公仔箱論壇5.39.217.76+ V. w# q6 h0 T+ t( g5 L
核查員：王梓龍 |
發表於 2022-3-15 03:32 AM
| 
公仔箱論壇% Q" O- O3 m$ d
- j' p: N; U N \& ]( g6 o6 m- r
5.39.217.761 \9 L$ t0 k8 g$ C- }# P
; k, e3 a" R; i6 u0 Y: L+ T, m0 z
公仔箱論壇0 @ R" A+ n& W9 l! O$ w1 A6 O4 e
