受命堅守到川普上任 在俄烏軍怨:一天天變更糟「看不出目標」公仔箱論壇! N; s) d$ l* Q; l
: ?8 R" W& S$ j# b2 \& S; M
2024-12-03 聯合報/周辰陽 編譯
. |2 O1 c9 I0 {8 s( P. Q6 x& m" W f7 s9 P7 t9 v& ]
公仔箱論壇$ D6 u S$ @0 w2 h$ M: X
烏軍第95空降突擊旅8月20日發布的影像截圖,顯示烏軍進攻俄羅斯庫斯克州的行動場景。路透tvb now,tvbnow,bttvb% ~* k4 t" J2 P
! u$ W4 R0 g9 i0 Qtvb now,tvbnow,bttvbBBC 2日報導,烏克蘭軍隊向俄羅斯庫斯克州發起閃電攻勢近4個月後,在當地奮戰的烏軍說,他們現在受命要堅守到美國候任總統川普上任,但他們無法理解能用這一小塊俄國領土換到什麼,同時俄軍正在進逼,當地烏軍擔心可能會打輸。1 n3 R% Q, N2 h9 ^8 {& u! s
tvb now,tvbnow,bttvb% {2 r0 h1 m* \' i
記者透過社群媒體Telegram,跟幾名在庫斯克的烏軍一直保持聯繫,BBC同意不會透露任何受訪者身分;報導內提到的名字都不是真實姓名。
$ v! F+ l. I2 Ntvb now,tvbnow,bttvb$ q, y8 U% W s/ L9 S
根據轉述,烏軍官兵簡訊的語氣陰沉,甚至是憤怒,如「形勢正在一天天變得更糟」,以及「我們看不出目標,這裡不是我們的土地」,還談到惡劣的天氣情況,以及俄軍持續轟炸造成他們長期睡眠不足。他們也正在撤退,而俄軍逐漸收復領土。tvb now,tvbnow,bttvb* ?2 a8 a. t1 J2 O8 z, w9 s8 J3 B
1 ~4 T! k" a2 T' y# A7 P
其中一名烏軍帕夫洛(Pavlo)在11月26日寫道,「撤退趨勢將繼續下去,只是時間的問題」,也談到了極度疲憊與缺乏輪替,以及增援部隊主要由中年男性組成;這些部隊直接從其他的前線調來,幾乎沒有休整時間。tvb now,tvbnow,bttvb! D2 ~! }6 ~! l q& B
5.39.217.76# M U3 a/ B4 V9 W# |0 Y
記者指出,前線士兵抱怨指揮官、命令和缺乏裝備並非罕見,也是士兵在困難環境下經常做的事情。面臨敵軍極大壓力加上冬季到來,當地烏軍不太可能出現樂觀情緒,但記者收到的簡訊幾乎是一致的絕望,說明缺乏戰鬥動機是個大問題。
3 G: x% Y! h, D! }tvb now,tvbnow,bttvb
S2 b% W( S( H$ l0 b1 D8 e根據報導,有些烏軍士兵質疑,庫斯克行動的最初目標之一,即讓俄軍從烏東前線分散轉移,是否已經奏效。這些烏軍說,現在的命令是要堅守這一小片俄羅斯國土,直到美國新總統川普帶著新政策於2025年1月20日入主白宮。tvb now,tvbnow,bttvb9 x: E1 B5 W- c9 F3 v6 p' |1 y
, `3 h+ c, i8 _ P: D2 o5.39.217.76帕夫洛說,「我們當前主要任務是控制最大量的俄國領土,直到川普就任與談判啟動,為了以後用這交換某個東西,沒有人知道是什麼」。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; o: q+ Z6 m. X) X9 I- o4 y
. s; w8 ]* T+ g/ B* [tvb now,tvbnow,bttvbBBC採訪的一些烏軍還表示,他們覺得自己正在錯誤的位置,待在烏東前線更重要,而不是俄羅斯。帕夫洛說,「我們的位置應該是在(烏東)那裡,而不是在別人土地這邊。我們不需要這些庫斯克森林,我們在林中留下了這麼多的同志」。
0 E9 C1 g+ A/ M8 `& ?+ k; y8 I公仔箱論壇: p# z2 }/ V: b& `. x3 O
同時,雖然幾周以來的報告顯示,多達1萬北韓軍隊已被派到庫斯克參加俄軍反攻,但BBC聯繫的烏軍尚未遭遇到北韓軍。瓦迪姆(Vadym)說,「我還沒有看到或聽到任何有關朝鮮人的事情,無論死活」。 c6 m* Q- l( }7 S5 ^* i! D
公仔箱論壇# i7 V7 x% A8 t. g" V# P1 w
這些烏軍還透露,曾被告知盡力俘虜至少一名北韓人,帶著證件的更好。如果有人成功俘虜北韓軍,將會得到無人機或額外假期獎勵。帕夫洛挖苦地指出,「很難在黑暗的庫斯克森林找到一個朝鮮人,特別是如果他不在這裡的話」。
! W; e: ?: ^2 D4 d6 o. h2 E5.39.217.765.39.217.76( i& A- K: `, |9 A6 T3 C
Ukraine’s exhausted troops in Russia told to cling on and wait for Trumptvb now,tvbnow,bttvb; q- R d4 L; j+ x* T2 o+ s
烏克蘭在俄羅斯精疲力竭的軍隊被告知要堅守並等待川普
" {" J; ]+ y# |) ]9 f公仔箱論壇
# C/ ]& O6 i) @. Q( \, T! b5.39.217.76 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) K8 U/ n% P f" C* u" X6 b
M4 O- ^* R# l m8 r. M
Ukrainian soldiers paint a bleak picture of a battle they don't understand, and fear they will lose.tvb now,tvbnow,bttvb3 k9 S8 E( V6 V; q
烏克蘭士兵描繪了一幅他們不理解的戰鬥的慘淡景象,並擔心自己會失敗。 |