https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112190142.aspx
; }$ K5 B. N9 X
( \/ n: H; J# e D4 |tvb now,tvbnow,bttvb(中央社華盛頓18日綜合外電報導)紐約時報今天報導,新取得的五角大廈文件顯示,美國在中東的空戰「情報錯誤百出」,導致數以千計平民死亡,包括許多孩童。
, a$ Z# q7 f/ R3 [, v3 i) U報導指出,機密文件涵蓋1300多份平民死亡通報,和政府所說這場戰爭精準投彈的說法不符。報導還說,政府常做不到對透明與究責的承諾。
) D9 _1 y4 e! l, `tvb now,tvbnow,bttvb紐時在該報兩部分系列報導的第1部分中指出:「提供的紀錄中,無一有記載不法行為或紀律處分。」TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ a& b1 _5 v# ?1 {. g3 Y/ D" V* U: m
紐時提及的多個案例先前雖已披露,但紐時表示,其調查顯示平民死亡人數被「大幅少算」至少數百人。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 T' M, x0 B6 e" d" Z- B+ T6 q
文件中提及的3個案例中,有1宗是2016年7月19日美國特種部隊執行的轟炸事件,地點據信是敘利亞北部3個伊斯蘭國(Islamic State)組織的集結區。最初報告提及有85名戰士死亡,但死者其實是120名農人和村民。" P3 `. D. q% o. l( w" o
另一案例是2015年11月在伊拉克拉馬迪(Ramadi),1名男子被看到拖行「不明重物」進入伊斯蘭國陣地。根據檢視發現,此「重物」是個在空襲中死亡的孩子。公仔箱論壇5 ~; o- }" C. U$ h) \
紐時這份報導指出,監視畫面不佳或不足常導致致命的瞄準錯誤,平民即使倖存下來也落得身殘疾,治療費用高昂,拿到慰問金的卻屈指可數。公仔箱論壇# A5 O) ]8 c* S; ^ Y6 s
紐時請美軍中央司令部(CENTCOM)發表評論,發言人鄂班(Bill Urban)表示,「就算是世上最棒的技術也會犯錯,無論是因為情報不完整,或是對情報的解讀錯誤造成。我們試著從錯誤中學習」。(譯者:鄭詩韻/核稿:陳政一)1101219 |