https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112010308.aspxtvb now,tvbnow,bttvb; a8 _6 M2 M4 i% {
7 E5 t9 s/ Z1 \公仔箱論壇（中央社紐約30日綜合外電報導）COVID-19新變異株Omicron動搖投資人信心，導致過去這週市場表現回落，令人不禁懷疑持續許久的美股牛市是否就要結束。與此同時，聯準會主席鮑爾對通膨的評論又加深疑慮。5.39.217.768 x( m( D) ?$ {8 J# o8 Y8 n6 U8 C; ^
美國有線電視新聞網（CNN）報導，衡量7種市場情緒指標的CNN恐懼與貪婪指數（Business Fear & Greed Index）一週前還展現出「貪婪」（Greed）跡象，過去幾天又落進「恐懼」（Fear）領域，且與「極端恐懼」（Extreme Fear）相距不遠。
5 _+ t$ Z& L7 K, y$ G; w0 N) p5.39.217.76投資人突然間又開始擔心COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病毒，以及它是否會打亂經濟復甦步調，並促使聯準會延後縮減刺激措施。
( Z: c/ U2 H9 J4 b% v: {! e1 g1 N9 N4 L5.39.217.76投資研究公司D.A. Davidson的財富管理研究主管芮根（James Ragan）說：「跟鮑爾（Jerome Powell）相比，變異株是導致這波拋售更大的元凶。因為害怕Omicron可能使假期支出減少，這讓投資人很緊張。」
+ d* n. E. J% D' p5.39.217.76CNN指出，12月往往是一年當中股市表現最好的月份之一，除了有消費者節日購物需求，企業也會消化年度剩餘預算。這種現象通常會使第4季財報表現衝高，而且投資人常會在1、2月企業財報出爐前買進股票，試圖藉此超前部署。公仔箱論壇$ C5 \; S7 K- y, H4 w! j6 S
但分析家說，Omicron讓這一切亂了套。公仔箱論壇# N9 J, i' H* w2 J0 N/ k
現在專家還不確定Omicron的影響有多嚴重。美國聯博資產管理公司（AllianceBernstein）資深經濟學家溫諾格雷（Eric Winograd）說，「病毒動向依然重要」，但「我們的社會已學到跟病毒共存，讓市場與經濟韌性提升」，「我不認為這個變異株會消除已經獲得的進展」。
0 J, B" _5 u$ L6 F7 `% b& _, `5.39.217.76不過，投資人還有一件事得擔憂，那就是美國聯準會對通膨的看法變化。
' V' ~. T& h; U2 ]& o$ h0 H5.39.217.76鮑爾今天赴國會山莊作證時說，現在形容通膨時，是該把「暫時性」這個字眼「撤回」了。他也暗示，聯準會可能加速縮減有助長期利率維持在低檔的購債計畫。公仔箱論壇! H2 H1 z) W& v
這段評論加劇了今日股市賣壓，投資人認為，鮑爾的說法暗示，即使疫情疑慮仍在，聯準會仍可能於明年某個時間點更激進地升息。
9 E* G3 ~" z2 J* _9 I/ Q公仔箱論壇CNN指出，近10年前，時任聯準會主席柏南奇（Ben Bernanke）準備取消經濟大衰退後的刺激措施，引發知名的市場「縮減恐慌」（taper tantrum），現況幾乎就像是昔日重現。8 `' o& m9 d7 c/ b. x7 i4 Y: A4 ]
溫諾格雷表示，過去兩年端出的空前財政支持措施不會再有，貨幣支持也將消失，他認為美國經濟成長將恢復到一年2%左右這種比較正常的水準，但成長步調放緩，可能使股市更具挑戰性。（譯者：楊昭彥/核稿：施施）1101201 |
發表於 2021-12-1 07:19 PM
| 