https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111230277.aspxtvb now,tvbnow,bttvb0 s v5 _) }% c s5 n* p' ?( y
7 O5 I- F0 {$ A) y: I4 G（中央社紐約23日綜合外電報導）拜登政府內部一名熟悉情況的消息人士說，美國為了平抑能源價格，預計今天宣布出借緊急原油儲備。這是美國與其他亞洲主要能源消費國擬定的計畫之一。5.39.217.76, F* c7 {9 I, q- O5 I U
路透社報導，此舉目的為限制能源價格飆升。華府與其他消費國曾屢次要求石油輸出國家組織（OPEC）及其盟友加快產油速度，以因應需求增長，但被斷然拒絕。5.39.217.76# A* E) d, a- ~5 d
美國隨著經濟從COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情復甦，汽油和其他消費品價格居高不下，總統拜登（Joe Biden）的支持率因此陷入低迷，對他自己和民主黨在明年的國會選舉構成威脅。tvb now,tvbnow,bttvb* J+ b' H" I( M5 L- O
消息人士說，美國當局今天將公布戰略石油儲備（SPR）「交換」（swap）安排，這項行動將與數個國家同步。但消息人士未指明有多少石油會從儲備中釋出。
7 d# a/ l/ g# P) f. E n& ^! E, J8 D- ?在戰略石油儲備交換安排下，石油公司可取得儲備的原油，但之後得歸還原油或是精煉產品，並支付利息。
* |* {8 `: {6 |5.39.217.76拜登已要求中國、印度、韓國、日本跟美國一同釋出戰略石油儲備，日本與印度官員正在研擬相關方法。
5 B1 H) l! m/ ?4 A2 f公仔箱論壇華府與亞洲重要經濟體合力壓低油價的空前行動，旨在警告主要產油國應該生產更多石油，以解決主要經濟體能源價格高昂引發的憂慮。
( i2 l5 l& _6 n0 `5.39.217.76石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）預計12月2日開會討論產油政策。
8 M4 d o M5 M; _$ L |# H$ g公仔箱論壇澳洲聯邦銀行（Commonwealth Bank of Australia）分析師達爾（Vivek Dhar）表示，這項同步釋油計畫的衝擊力有多強，還得看時間表和釋出的量，若是在大約30天的時間內釋出超過6000萬桶左右，市場會認為這「對價格而言非常負面」。
* x9 o% N% a% [2 \達爾表示，原油市場正在變動，全球石油儲備增加，值此之際，歐洲實施了新的防疫封城措施，「油價下跌幅度可能會比你想像的大」。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1101123 |
發表於 2021-11-23 07:07 PM
| 