https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110210235.aspxtvb now,tvbnow,bttvb( t. [2 \+ I, {9 v+ A3 Q" t4 P- @
; ~0 ^9 h$ r! m9 O" S
（中央社東京21日綜合外電報導）日本團隊已開發一套新系統，只要民眾事先完成疫苗接種紀錄及手指靜脈特徵註冊，就可以透過掃瞄手指靜脈輕鬆辨識是否完成疫苗接種，未來可望被廣泛運用在活動會場等場所。
6 C8 Q7 h4 |/ e日本放送協會（NHK）報導，這套系統由日立製作所（HITACHI）、鹿島建設及九州大學等組成的團隊進行開發。
" \$ `/ A; U9 n這套系統須事先使用智慧型手機專用APP拍攝COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種證書並完成註冊，然後使用專用設備來讀取個人手指靜脈特徵資訊並註冊。
7 [# ^4 q% d! K" W公仔箱論壇完成註冊的兩項資訊，將被連結加密後保存在伺服器內，之後民眾只要在搭載感應裝置的設備上掃瞄手指靜脈，就能輕鬆辨識是否完成疫苗接種。5.39.217.760 _8 s# R: k6 |- j$ ?3 m
病毒篩檢的陰性證明也可以使用這套系統進行辨識。
, L7 O& k; N) b* J# v由於完成註冊的民眾不用隨身攜帶疫苗接種證明書，在需要確認大量民眾是否完成接種疫苗的場合，這套新系統可以有效縮短作業時間。
; Z; W2 ^% {) C; ~& m# p( _因此，開發團隊將在辦公室及工地進行實證實驗，未來則以在大規模活動及飯店等地實際運用作為目標。5.39.217.76! r& x4 J7 S; r7 R* A2 c R& ^
鹿島建設數位推進室室長真下英邦說，不像紙本證明書會被偽造或忘記攜帶，這套系統只需動動手就能確認是否接種疫苗，可以應用在類似旅遊振興等各方面。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1101021 |
發表於 2021-10-21 06:58 PM
| 