[美食介紹] 「一夜情蒸鱸魚」菜名惹笑 網民：食完唔會返轉頭~

manyiu

2021年10月17日22:06
4 n/ w" i) c1 |% y& Z( C/ T公仔箱論壇5.39.217.76; s: e' B+ M1 `4 ~! `
粵菜變化萬千博大精深，有網民在Facebook群組「90年代回憶」上載一張餐廳特色蒸飯餐牌，並問道：「有冇人知蒸鱸魚同一夜情有咩關係？」
! V6 X- }4 B. X" H3 ^' ~公仔箱論壇公仔箱論壇, I9 V- d- i9 K" R: Q
5.39.217.76! W( g; P8 S, j0 N
陽江的一夜埕海產品特色街。網上圖片2 L. J4 ~# X3 w$ D; W+ L
7 ~, }4 ~/ R4 H' y) `& V
照片上的餐牌，其中一行寫上「國際一夜情（蒸鱸魚）」，盛惠40元。到底蒸鱸魚與「國際」及「一夜情」有何關係呢，引來一眾年輕網民議論紛紛。有網民戲稱，「可能係鮮魚同咸魚一齊蒸」，隨即有人指「呢隻叫『生死戀』」；也有人戲稱「我估食完一次唔會返轉頭食嘅意思」。
$ P1 u; u# o* a2 v, otvb now,tvbnow,bttvb
' I  r0 B8 p+ M7 b0 W) b) M5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb: a( J+ p) [8 K' y, B
一夜埕煎魚。網上圖片tvb now,tvbnow,bttvb' w  U1 m+ w1 \4 {7 P3 K) l

6 N0 k% ]8 S& H7 O4 ^5.39.217.76不過也有認真網民就解答，「鹹鮮，醃一晚風乾，水上人食法」。有人指「追根溯源，一夜情的原名叫一夜埕，是一道原材料為鹹水魚的廣東家常菜式，最早由南海漁民製作而成。」
' q$ ^  f3 c: ^. J- _% Z5 l* l公仔箱論壇5 A6 i9 {1 k6 h$ y

# _1 {% M8 C5 z. Y5.39.217.76內地網站出售的陽江一夜埕。網上截圖tvb now,tvbnow,bttvb( ~* U7 J% E) N: s& k) c; x( m

  F: D3 X' h1 j1 m公仔箱論壇「一夜埕」的原料為鹹水刀鯉魚（紅衫魚），受粵語發音影響，「一夜埕」多被陽江民眾和商家直接稱為「一夜情」。源於陽江民間的「一夜埕」，由於味覺獨特，鹹淡適中，加上醃製簡單，「一夜情」已成為陽江食肆的必備菜餚。tvb now,tvbnow,bttvb! Y+ q9 G0 N! ]  k
# c3 z& E0 W2 T
8 |! Q3 h4 y, F( W& D2 ]2 s0 s
內地網站出售的陽江一夜埕。網上截圖
* e8 ?- }0 j5 d/ q4 F" I8 P. X公仔箱論壇" }8 [% G! \% u) e3 Z
早年漁船還沒有先進的保鮮設備，漁民在出海打魚的時候，擔心來回要好幾天，打上的海魚會變質，因此就將海魚整條扔進裝着海鹽的埕中醃着，以達到保鮮的效果，待魚在埕裏醃了一夜之後再取出來烹飪食用，故而稱之為「一夜埕」。
( u$ t$ ]$ k- @) nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( v. \* j: i' N4 q4 y

# m8 F  e# `+ }% F- @3 IFacebook群組「90年代回憶」網民Uranus Ng圖片tvb now,tvbnow,bttvb9 O$ R2 ^  s+ V

: j9 w# x0 q' _* ~公仔箱論壇由於「一夜埕」的醃製時間為「一夜」，因此陽江民眾也將「一夜埕」稱為「一夜水」。如今仍有不少當地人喜好自己挑選新鮮的海漁用於醃製「一夜埕」，作為一道常菜。甚至投入量產為打好精美的土特產包裝，成為一種陽江禮品。