https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104140285.aspx
! M+ G. ]0 M; N D) u) v3 T( T- s7 ] v7 U( L/ W- n
（中央社仰光14日綜合外電報導）緬甸反政變示威民眾今天在大街上潑紅漆，象徵示威運動血流成河，以及政變以來已有超過700人死於軍事鎮壓。有人高舉染上紅漆的三指，紀念犧牲者的同時表達奮戰到底的決心。5.39.217.767 A6 p2 _1 V8 P5 H1 o: j+ v/ D
法新社報導，自緬甸軍方2月1日發動政變、軟禁民選領袖翁山蘇姬以來，政府功能停擺、經濟停滯，軍方肆無忌憚武力鎮壓各地大規模示威行動。當地監督團體證實至少714名平民死亡，且實際人數恐遠高於此。
4 N% a' z/ M# M本週是緬甸新年潑水節，傳統上民眾會在街頭熱鬧打水仗歡慶，如今慶祝活動全都取消。
( A2 O$ \0 Z$ v2 V l5.39.217.76示威者以潑水節作為號召，各地城鎮的公車站與人行道上今天都被潑上紅漆。根據美聯社新聞照片，有示威者以染上紅漆的手比出三指手勢，紀念在前一天示威喪命的人。
( A3 C& v6 K4 p L" atvb now,tvbnow,bttvb來自仰光的一名示威者告訴法新社：「『流血示威』的目的，是要記得那些為爭取民主而犧牲的烈士。」公仔箱論壇( g$ n. k6 E! M; l! S2 [
他說：「我們不應該歡樂過節，我們必須為流血犧牲的烈士感到傷悲，我們必須竭盡所能奮戰到底。」0 F2 M6 N9 ^% f8 _/ |0 |- _
在緬甸第2大城瓦城（Mandalay），街頭也可見紅漆四濺，上頭寫著「軍事獨裁垮台」、「推翻恐懼的時代」、「街道上的血還沒乾」。7 v9 u, y2 U! _! N
示威者在仰光郊區的一處人行道上潑了一地紅漆，上頭寫著：「親愛的聯合國你們好嗎？我希望你們安好，但就緬甸而言，我們都快死了。」' c" F! g0 ?4 ~5 }/ {0 D
路透社報導，聯合國人權事務高級專員巴舍萊（Michelle Bachelet）昨天警告，他擔心軍方鎮壓恐讓緬甸演變成和敘利亞一樣的全面性內戰，並呼籲停止「屠殺」。
+ z" g; Q, x+ O8 Itvb now,tvbnow,bttvb她說，緬甸局勢顯然類似敘利亞2011年的情況。敘利亞過去10年內戰已奪走近40萬條人命，迫使600多萬人逃離祖國。（譯者：陳怡君/核稿：林治平）1100414 |
發表於 2021-4-14 08:23 PM
| 