https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103010122.aspx
" _) s( D" u: i. aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。（中央社東京1日綜合外電報導）日本東京奧運暨帕運擔當大臣丸川珠代，自己結婚後持續使用「舊姓」（原有姓氏），卻署名反對女性可以選擇保有舊姓的夫婦不同姓制度，遭到跨黨派政治人物及網友質疑與批評。
4 f% I5 I4 h6 o8 p* ~$ P日本朝日新聞報導，有關「選擇的夫婦別姓」（讓夫婦在結婚時可選擇同姓氏或不同姓）制度，自民黨內對2020年底內閣會議通過的第5次男女共同參與基本計畫議論紛紛，當時擔任男女共同參與擔當大臣（主要任務負責推動男女平權）的橋本聖子，表現出積極推動態度，結果招致自民黨內保守人士反彈。
; K% x: l. P! k5 L |5.39.217.76●身兼推動男女平權大臣卻反夫婦不同姓今年50歲的丸川跟自民黨保守派國會議員，日前以書面方式呼籲地方議員力阻實現「選擇的夫婦別姓」的意見書表決，引發爭議與同黨人士反彈。公仔箱論壇& G1 S2 G; q+ g) n8 ?) F; A
日本時事通信社報導，性別平等是奧運理念之一，丸川不僅是東奧暨帕運擔當大臣，也是力促男女平權的男女共同參與擔當大臣，用這種方式反對「選擇的夫婦別姓」，跨黨派間已出現愈來愈多是否適任的質疑。公仔箱論壇% r. A% r8 C( c9 N# ^
這份書面文件上的日期為1月30日，除了丸川外，還有包括前總務大臣高市早苗、前國家公安委員長古屋圭司等眾參兩院50名議員聯名。tvb now,tvbnow,bttvb: N6 \# [ M8 I% V2 {5 V, T: Y7 i
書面文件直指「夫婦不同姓將讓以家族為單位的社會制度崩壞」；相關人士說，在日本全國47個都道府縣中，大約有40名自民黨的地方議長收到文件。: z4 s5 q+ M4 O: M
雖然這件事發生在丸川2月18日接任大臣以前，但丸川在2月24日的記者會上明確表示，「（署名）是我個人的信念」。tvb now,tvbnow,bttvb- c% H6 u1 `" g
丸川之所以接任東奧暨帕運擔當大臣，主要是因為東奧暨帕運組織委員會前主席森喜朗，因性別歧視發言去職，原本的東奧大臣橋本聖子接任組織委員會主席，空出大臣職務。tvb now,tvbnow,bttvb4 u0 I8 b: _* Y
最大在野黨立憲民主黨代表（黨主席）枝野幸男2月26日說，「要追究（首相菅義偉）的任命責任，（丸川的行為）證明了自民黨內不可能支持夫婦不同姓」。tvb now,tvbnow,bttvb& c, T) q: z+ i) l5 {/ p2 C0 [. h( q) Y
共產黨政策委員長田村智子也在2月28日的電視節目上說，「不該做這種扯（男女平權）後腿的事，（丸川）的責任非常重大」。
( J! {7 J" e- B6 I/ C! f1 L/ j& itvb now,tvbnow,bttvb對丸川所說的「個人信念」，自民黨代理執行幹事長野田聖子2月25日說，「我們不是因為個人想法成為國會議員的，而是要為民眾代言」；也有自民黨幹部說，雖然想討好黨內保守派，但失去的東西也很多。
# T9 U% ~+ J# M7 O' lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。有地方議員也因為感到「不當壓力」有所反彈，收到這份文件的埼玉縣議會議長田村琢實在部落格上說，「令人感到不愉快，真是服了（丸川）對夫婦不同姓的理解不足」。
: _/ m- A$ n3 V2 v! a) B1 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。●丸川是舊姓 網友批言行矛盾英國廣播公司（BBC）日文網也報導此事，並直指丸川在工作上使用的「丸川」是舊姓，其實丸川在戶籍上的姓氏是夫姓的「大塚」。5.39.217.76, m, c( Z' N$ ?, k- x9 c n! C6 Y
報導指出，在日本民法規定下，日本社會上幾乎都是女性在結婚時捨棄自己的姓氏（變成舊姓），改用丈夫的姓氏。變更姓氏造成的損失都由女性負擔，是一種女性歧視，也讓日本社會上出現堅決要求夫婦可以選擇不同姓的聲音。
) H7 R2 F6 `/ _* }7 I1 r# n. g8 @日本週刊「女性自身」報導，表達反對夫婦可以選擇不同姓立場的丸川，其實使用的是舊姓。丸川2008年跟自民黨議員大塚拓結婚，戶籍上成了「大塚珠代」，連在網路版政府公報上也是呈現「丸川珠代（本名大塚珠代）」。
0 x/ \' _' U$ @) l/ ]$ A. Q但結婚13年來，丸川卻一直在政治活動使用舊姓，讓不少網友咋舌說，「自己使用跟丈夫不同的姓氏，然後反對別人夫婦選擇不同姓氏，真是矛盾」。
* U; @6 M8 z: Qtvb now,tvbnow,bttvb日本民法第750條規定夫婦同姓，男女結婚後必須使用相同姓氏，但實務上幾乎都是由女方改變姓氏，這似乎也是目前日本夫婦同姓制度遭受質疑的根本之處。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100301 |
發表於 2021-3-1 06:35 PM
| 