[新聞] 冤家宜解不宜結‧費格申與伯勒講和

GaryLiew

冤家宜解不宜結‧費格申與伯勒講和
（英格蘭‧曼徹斯特）曼聯週一（12月29日）再遇冤家米德爾斯伯勒，弗格森（Alex Ferguson）試圖化解兩隊過去兩年的恩恩怨怨，因為費爵爺認為足球只是一項運動，並非戰爭。
曼聯與伯勒的爭議起源於2006年12月，曼聯客場憑著C羅納多（Cristiano Ronaldo）假摔騙到12碼罰球，最終助隊以2比1擊敗伯勒。3個月後，在足總杯第6輪兩隊又冤家路窄相遇，第一回合在河畔球場戰平，回到奧脫福的重賽，C羅又再博取罰球射入制勝進球，這個12碼又被伯勒指責是假摔。
弗格森說：“我們希望聖誕節的情緒，能延續足夠長的時間，來幫助我們化解兩傢俱樂部之間的對立。”
今年9月，兩傢俱樂部在奧脫福進行的聯賽杯又再相遇，比賽又一次沒能“和平”結束。曼聯的巴西中場小將波塞邦被伯勒後衛波加特茨粗野侵犯嚴重受傷離場，奧地利後衛被紅卡罰下，賽後他公開表示歉意。但由於伯勒球員在波加特茨染紅時還表示抗議，弗格森對此甚為不滿。
足球不是戰爭
費爵爺說：“過去幾年我們出現了一些有爭議的比賽，包括本賽季早些時候的聯賽杯比賽。一次惡劣的鏟球，導致波塞邦提前告別比賽，而且有可能輕易導致他斷腳，因此那一刻我失去了理智，但希望那次鏟球，能讓兩傢俱樂部恢復理智。”
“我感覺雙方已經開始化解怨氣，他們的主帥紹喀為那次鏟球和當時衝動之下的言論表示歉意。我認為，現在我們也能更好地理解我們參加的是足球賽，不是一場戰爭。”