https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101010138.aspx
0 d7 U# T4 {0 N: H/ g* c（中央社東京1日綜合外電報導）日本有善心人士每年假借英雄「月光假面」之名默默行善，從1974年起未曾中斷，到今年的2021年為止，已是第48次捐款。警方將把收到的相關款項捐到交通孤兒基金。5.39.217.76; m" {' G" j( t& K
日本朝日新聞報導，新潟縣佐渡警察署表示，去年12月30日到31日間，島上的兩津派出所收到內有1萬270日圓的紙袋，佐和田派出所收到裝有1萬2600日圓的紙袋。兩個紙袋都放在派出所的出入口處。tvb now,tvbnow,bttvb- l% o, e7 [* \( r
日本有善心人士每年假借英雄「月光假面」之名默默行善。「月光假面」為日本第一部超級英雄電視劇。（圖取自ファミリー劇場網頁fami-geki.com/gekkou）
6 r) F9 |5 [2 H _, G3 H5.39.217.765.39.217.769 v8 d6 T' ~- B9 ~3 L; u. P2 \
5.39.217.764 g% O) v6 ]( _ V- U; i
紙袋中除了紙幣及硬幣的現金外，也分別留下一張紙條，在兩津派出所的紙條上面寫著，「這是每天一枚一枚存下來的零錢，如果能對因為交通事故等困擾的人多少有所幫助的話，對我來說就是幸福」，文末署名「月光假面」。
& _8 p1 a! I6 I* T; Q! r- r% H" f% Ftvb now,tvbnow,bttvb佐和田派出所的紙條內容大同小異；不同派出所收到的紙條上筆跡看似不同。
5 }, d o% ?) L+ N5.39.217.76兩津派出所從1974年開始、佐和田派出所從1987年開始，每年這個時候都會收到署名月光假面的善心人士所放的「壓歲錢」，以目前能掌握到的數字來看，至今累計約74萬日圓。tvb now,tvbnow,bttvb% c1 u8 c1 ~6 t9 U
佐渡警察署副署長金井幸雄說，由衷感謝匿名捐款的善心人士，會依捐款人意願幫助交通孤兒。新潟縣佐渡警察署將把善款捐給新潟縣交通孤兒（因交通事故失去父母的孤兒）基金。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1100101 |
發表於 2021-1-1 06:18 PM
| 